拉瑞安工作室宣布，《博德之门3》将在本周发布下一个补丁，该补丁将解决由“持续激活的盗窃状态和暴力行为”以及阿斯代伦之吻引起的缓慢问题。此次修复的重点在于第二幕中的一个位置，此前在该位置进行盗窃时，不论是潜行还是使用隐形，被抓住不再立即召唤警卫。然而，这一修复导致了意外的连锁反应，对整个游戏产生了负面影响。
开发者告诉 IGN：“这一修复产生了意想不到的后果，导致未被注意到的盗窃和破坏行为永远停留在‘有人注意到我’的处理机制中，而不是按照预期超时并继续进行。从本质上讲，这个问题就是：你的DM——在现实世界的意义上——不断地思考玩家不断进行的盗窃和暴力行为，而不会继续前进或用语言表达它们。无限地思考它。”
“这些未被注意到且持续激活的盗窃和暴力行为最终使游戏变得缓慢。玩家进行这些行为的次数越多，游戏就越会尝试将所有内容保持在最新状态并保留在内存中，因此系统就会开始变慢。之后DM变得无法操作。到了第3幕，这就导致了速度下降的问题，经过一番调查后，我们非常高兴地宣布我们已经在补丁#5 中解决了这个问题，该补丁正在测试中，计划于本周推出。”
此外，补丁#5 还将修复其他问题，具体细节将在本周发布的完整说明中公布。《博德之门3》已经登陆PS5 和 PC，而Xbox Series X/S 版本计划于12月推出。