【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]


3楼猫 发布时间:2023-10-07 10:30:29 作者:牧星旷野 Language

英灵的羁绊礼装,多半是其身前所拥有的宝物或是与之相关的地点轶事(补充设定的存在)从本期开始,我们来聊一聊羁绊礼装的背景故事。

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第0张

圆桌骑士团,相传是由亚瑟王建立武力团体,由十二世纪即后世的英法作家诗人加以润色,创作出很多鲜活的人物,从此,他们的故事就成了各种视听文化中的常客,型月自然也不例外,旗下各色作品都有他们的影子,而在Fate Grand Order中活跃的几位,他们的礼装,有着怎样的故事呢?

前排感谢耀夜下之梦做出的贡献!


王之马

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第1张

王之马

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第2张

白枪呆的礼装王之马,是亚瑟的坐骑,根据威尔斯语源学,亚瑟(Arthur)一词是来自对熊神的称呼“Artos”或是“Artio”,而十分尴尬的是UP在查阅关于马的资料的时候发现,东·斯塔利恩这个名字为“Dun Stallion”的音译,而这个词语的意思就是“白色的种马”除此之外找不到其他的描述。

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第3张

英文版FGO Wiki

关于另一匹名驹拉姆瑞,在威尔士传说集《马比诺吉昂》中有记载,是亚瑟王从拉姆瑞山里找到的一只湖中怪物,亚瑟王把它制成了坐骑。(用山的名字命名了啊)

湖中仙子

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第4张

湖中仙子

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第5张

兰斯洛特的礼装所述,就是兰斯洛特一生的总结,在幼年时,他就曾被湖中仙子薇薇安投入到神奇的湖水中抚养成人,因此他被称之为“湖上骑士(Lancelot of the Lake)”。而礼装中出现的场景就是这里。在fate中,圆桌首席骑士兰斯洛特想要替王解忧,亲自与王后谈心,意外得知了王的真实身份,发现了格尼薇儿这些年来所背负的重担——王是女性,和王后结婚只不过是一场政治婚姻。兰斯洛特情不自禁安慰每日孤独惆怅的皇后,自此他们陷入了爱河,因为阿尔托利亚对王后格尼薇儿心存歉意,知道实情后非但没有迁怒与两人,反而私下感到欣慰。但他们的爱恋也埋下了圆桌崩溃的祸根。兰斯洛特对此愧疚不已。(我觉得王就不错呀)

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第6张

长江有情起歌声

格林嘉莱特

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第7张

格林嘉莱特

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第8张

高文的羁绊礼装是他的马匹格林嘉莱特[Gringolet](大猩猩骑士+吐槽役马不得不说这对组合好带感呐)而关于妖精马的记载,一说高文在一次与撒克逊勇士的决斗中赢得,相传高文十分喜欢Gringolet,经常会与其交谈(自问自答勒)对其的描述最早可见于十四世纪的韵文传奇叙事诗《高文与绿骑士》中,高文站在格林嘉莱特[Gringolet]上寻找绿色教堂诗的600-604行中描述了格林嘉莱特[Gringolet]在为旅行做准备时的华丽外表:

“The bridle was embossed and bound with bright gold;

(马鞍和马甲与马鞍弓相配,)

So were the furnishings of the fore-harness and the fine skirts.

The crupper and the caparison accorded with the saddle-bows,

And all was arrayed on red with nails of richest gold,

(所有都镶上了红色,上面镶着犹如指甲般大小的金子,)

Which glittered and glanced like gleams of the sun.”

(像阳光一样闪闪发光。)

这对欢脱的组合让我想到了某波兰游戏的支线任务呢。

唯一一次的谎言

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第9张

唯一一次的谎言

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第10张

……令人悲伤的羁绊礼装,可怜的崔斯坦,境遇无愧于“悲伤之子”的称号礼装所述的故事是崔斯坦的结局,在瓦格纳的《崔斯坦与伊索德》中,崔斯坦爱上叔父马尔克王(将崔斯坦养大视其为己出)的新娘金发伊索德,在忠诚与爱情之间,他选择了后者,因此流放至布列塔尼,在那里他迎娶了一位与爱人同名同姓的女子(这么巧的吗)称其为白手伊索德。崔斯坦在战斗中因中毒而倒下,只得委托有高超医疗技术的金发伊索德前来救治,金发伊索德与特里斯坦约定,会乘着挂有白帆的船前来救他,如果没来便会挂起黑帆。然而,当船渐渐驶来,白手伊索德却告诉崔斯坦:

“黑帆的船,正在靠近这里。”

从解说中我们可以看出,崔斯坦并没有责怪她。真是个温柔的人呢。

我是谁?

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第11张

我是谁?

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第12张

小莫的羁绊礼装,我们不难看出是卡姆兰之战(小莫已经拔出Clarent),型月设定里,小莫是亚瑟王姐姐摩根制造出来的人造人,莫德雷德对自己的父亲亚瑟王很尊敬,为其为自己的父亲而自豪,并想成为父亲认可的骑士。但亚瑟出于对王国未来的考虑拒绝了莫德雷德,这时的小莫(黑化了)她无论再怎么努力,她只会游荡在圆桌的末席,被父上视作玷污王的存在。自此,亚瑟王便把莫德雷德对她的爱和热情转化成了对她同等程度的愤恨和嫉妒,将原本就已经到达极限的不列颠,带入了毁灭。

小莫内心一直是纠结的,矛盾的,渴望父亲的认可又害怕父亲的唾弃,叛逆的躯壳下,是一颗纤细的心灵。

莫德雷德很容易相处。只要不说亚瑟王的坏话,

不夸奖亚瑟王,不将她作为女性对待,

也不要露骨地将她视为男性,不要太死板,

也不要被其他从者迷得神魂颠倒,

要认真倾听她的意见。很简单吧?

————摘自Fate Grand Order莫德雷德.资料六

失去的右臂

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第13张

失去的右臂

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第14张

小贝的礼装失去的右臂,传说中并没有这样的物品,贝狄威尔被刻画为英勇的独臂将军,是圆桌中最敏捷的骑士(A+的敏捷哦),可独臂持枪以一敌三。型月时间的设定则是弱于圆桌骑士(一人血书枪小贝),他的右臂的传说,出自凯尔特神话达南神族努亚达(话说北欧神族的战神提尔也是断腕,你们真的不是一个人吗)神话中战神(战神也是其部族的领袖)的手臂在对决中被外族勇士切断,按照传统,肢体残缺之人不可为王,但神族推举的新王布雷斯王残暴不仁,让达南神族笼罩在长期的黑暗。后工匠之神给努亚达打造了银臂,战神夺回了王权,但布雷斯未就此罢休,他纠结外族势力进攻达南神族,在这次战争中,努亚达不敌外族首领,战死沙场,但战争并未失败,达南神族的英雄鲁格(图拉扬真的不是你吗)在战场英勇,替努亚达完成复仇击杀了外族首领让他的部族得到了这一次战争的胜利。

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第15张

尽头之塔

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第16张

尽头之塔

【FGO】聊一聊羁绊礼装的背景故事[圆桌篇]-第17张

梅林的礼装尽头之塔,就是理想之乡阿瓦隆,阿瓦隆是亚瑟王传说中的重要岛屿,为古老宗教的中心地,又称为“苹果岛”、“福佑岛”或“天佑之岛”。现今,一般相信它就是今天位于英格兰西南的格拉斯顿堡。相传亚瑟王在与莫德雷德的激战中死亡,一艘船将他带到了阿瓦隆岛,在岛上永远安息,在型月世界中,梅林因为出于对亚瑟王的愧疚,将自己锁在阿瓦隆(成为世界第一偶像魔法☆梅莉)

参考文献

维基百科:圆桌骑士团,崔斯坦,高文,兰斯洛特,莫德雷德,凯尔特神话,努亚达词条

萌娘百科:崔斯坦,高文,兰斯洛特,莫德雷德,梅林词条

《大英百科全书》 第十一版

《高文与绿骑士》

《崔斯坦与伊索德》

《马比诺吉昂》


写在最后

这一期算是一次尝试,不得不说查找资料是有一定难度的,仅是圆桌的几位礼装资料寻找难度不一,资料出处也参差不齐,本人英语菜,关于格林嘉莱特的诗句(没有找到译文),实属个人翻译。如有异议欢迎在评论区指出,关于王之马这张礼装,如果有明确的出处欢迎在评论区指出。

此处附上英文版Wiki网址:http://fategrandorder.wikia.com/wiki/Artoria_Pendragon_(Lancer)

#Fate创作激励# 


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com