【Wiki轉載+漢化】Upgrades 升級篇1-3樓貓

Big Cookie

超大趣多多【霧】

本文章主要用於搬運與翻譯Cookie Clicker Wiki上

關於Upgrades的資料以便於小黑盒玩家查閱檢索

Catalog :

“升級”的概況
“階層”的概念解釋
建築階層升級
老奶奶升級
協同升級

概況

——————————————————

“Upgrades”是一種可用餅乾購買的，

能夠讓小餅餅乾產量（Cps）和其他遊戲元素（客觀上）變得更好的遊戲要素。

全部升級目前包括393個普通升級，220個餅乾升級，12個Debug調試用升級。

全升級一覽

概念解釋：階層

——————————————————

其中鼠標點擊、建築和小貓升級擁有階層的設定。

階層需要購買轉生後的“標籤打印機”天堂升級才能在遊戲中顯示

階層此設定對遊戲性並無影響，僅裝飾作用。

“當你想把西紅柿和番茄區分開來的時候，這些玩意兒相當有用。”

以貓貓升級為例，從左至右分別是：

13只貓貓升級🐱可愛是第一生產力【誤】

Plain 原味
Berrylium 漿果鈹合金味
Blueberrylium 藍莓鈹合金味
Chalcedhoney 蜂蜜玉髓味
Buttergold 黃金黃油味
Sugarmuck 白糖有機肥味
Jetmint 薄荷黑玉味
Cherrysilver 櫻桃白銀味
Hazelrald 翡翠榛果味
Mooncandy 月亮硬糖味
Astrofudge 天文巧克力味
Alabascream 奶油石膏味
Iridyum 濃香銥味

以上翻譯源自中文補全模組

特殊的階層：

協同效應I 和協同效應Ⅱ —— 用於協同升級

協同效應的天堂升級（自古紅藍出Cps）

幸運 —— 用於幸運餅乾升級

幸運餅乾天堂升級

自我引用 —— 出現於“標籤打印機”天堂升級本身

也就是真的沒什麼用

和（僅Steam）“此升級”分形引擎升級

俄羅斯套娃

以上圖片翻譯皆源於中文補全模組

Building Upgrades 建築升級

——————————————————

1）建築階層升級‌

總共有234個建築階層升級。

僅指升級解鎖條件由建築數量決定的升級，不包括老奶奶升級和協同升級。

每個建築都有自己的升級但升級效果幾乎相同，

只有“指針”的建築升級與其他建築升級效果不同。

其他建築升級效果皆是：使該建築生產率翻倍

因此在接下來的建築升級內容中，將不再贅述除指針外，老奶奶，農場之外的建築升級效果。

請注意！

通過使用自發大廈（巫師塔技能）和/或天堂升級中“新手工具包”與“新手廚房”達到所需的閾值將無法購買升級。

就是他們三！自發大廈（左一）天堂升級（右二）

指針升級：

五彩斑斕的手指

名稱 — 升級解鎖條件（個指針）— 效果描述

（介紹文案不轉載留一點白才能讓人產生好奇）

強化手指 — 1 — 鼠標點擊與指針產率翻倍
手腕護理霜 — 1 — 鼠標點擊與指針產率翻倍
左右開弓 — 10 — 鼠標點擊與指針產率翻倍
千手指 — 25 — 每個非指針建築，能為鼠標點擊與指針的產能+0.1個小餅乾（不是0.1%！）
百萬手指 — 50 — 將“千手指”升級的收益乘5
十億手指 — 100 — 將“千手指”升級的收益乘10
一兆手指 — 150 — 將“千手指”升級的收益乘20
千兆手指 — 200 — 將“千手指”升級的收益乘20
一京手指 — 250 — 將“千手指”升級的收益乘20
一垓手指 — 300 — 將“千手指”升級的收益乘20（垓[gāi]下之戰也是這個字）
一秭手指 — 350 — 將“千手指”升級的收益乘20（秭[zǐ]歸也是這個字）
千秭手指 — 400 — 將“千手指”升級的收益乘20
百穰手指 — 450 — 將“千手指”升級的收益乘20（穰[ráng]通“瓤”）

老奶奶升級：

千奇百怪擀麵杖

名稱 — 升級解鎖條件（個老奶奶）— 效果描述

老奶奶的遠期合約 — 1 — 老奶奶的生產率翻倍
鍍鋼擀麵杖 — 5 — 老奶奶的生產率翻倍
潤滑假牙 — 25 — 老奶奶的生產率翻倍
西梅汁 — 50 — 老奶奶的生產率翻倍
深度近視眼鏡 — 100 — 老奶奶的生產率翻倍
高齡代理人 — 150 — 老奶奶的生產率翻倍
極限行者 — 200 — 老奶奶的生產率翻倍
肆無忌憚 — 250 — 老奶奶的生產率翻倍
逆向痴呆症 — 300 — 老奶奶的生產率翻倍
超持久染髮劑 — 350 — 老奶奶的生產率翻倍
彬彬有禮 —— 400 —— 老奶奶的生產率翻倍
世代衰落 —— 450 —— 老奶奶的生產率翻倍
拜訪 —— 500 —— 老奶奶的生產率翻倍

注：下面內容將進一步簡化相同部分。

農場升級：

多姿多彩灑水壺

升級名稱：

廉價鋤頭 —— 肥料 —— 餅乾樹 —— 轉基因餅乾 —— 薑餅稻草人 —— 脈衝灑水裝置 —— 軟糖真菌 ——食人小麥（通過吃人迅速生長的小麥= =） —— 人道殺蟲劑 —— 穀倉之星 —— 林德蟲 —— 全球種子庫 —— 反素食主義

升級解鎖條件：

1 — 5 — 25 — 50 —100 —150 — 200 — 250 — 300 — 350 — 400 — 450 — 500

升級效果：

農場的生產率翻倍

以老奶奶和農場為例，接下來的建築升級不再轉載。

餘下的15種建築升級解鎖條件皆為對應數量的對應建築單位個：

1 — 5 — 25 — 50 —100 —150 — 200 — 250 — 300 — 350 — 400 — 450 — 500

升級效果皆為：

對應建築單位生產率翻倍。

其對應名稱於官方中文翻譯或中文補全模組可見。

剩餘建築升級圖標一覽：

終於結束了不然想不出來四字詞語了

2）老奶奶升級

‌總共有16個老奶奶升級。

你的老奶奶正在盯著你

升級效果：

老奶奶生產率翻倍，

且每擁有n個老奶奶，對應建築Cps+1%。

n的值 . 名稱 —— 升級解鎖條件

農民老奶奶 —— 有15片農場及1個老
奶奶
礦工老奶奶 —— 有15個礦坑及1個老奶奶
工人老奶奶 —— 有15座工廠及1個老奶奶
銀行家老奶奶 —— 有15座銀行及1個老奶奶
女祭司老奶奶 —— 有15座神廟及1個老奶奶
女巫老奶奶 —— 有15座巫師塔及1個老奶奶
宇宙級老奶奶 —— 有15架裝運飛船及1個老奶奶
蛻變的老奶奶 —— 有15間鍊金術實驗室及1個老奶奶
另一個老奶奶 —— 有15扇傳送門及1個老奶奶
老奶奶的老奶奶 —— 有15架時光機及1個老奶奶
反老奶奶 —— 有15臺反物質聚光鏡及1個老奶奶
彩虹老奶奶 —— 有15臺稜鏡及1個老奶奶
幸運老奶奶 —— 有15臺機會製造器及1個老奶奶
元老奶奶 —— 有15臺分型引擎及1個老奶奶
二進制的老奶奶 —— 有15臺Javascript控制檯及1個老奶奶
備用的老奶奶 —— 有15個空閒宇宙及1個老奶奶

3）協同升級

總共有32個協同升級。

購買天堂升級“ 協同效應I ”或“ 協同效應II ”後可解鎖

建築協同升級一覽

協同效應I（表層為藍色）

升級解鎖條件均為擁有15個建築A和建築B，

且購買了“ 協同效應I ”天堂升級。

名稱 —— 建築A（每個增加建築B 0.1%Cps） —— 建築B（每個增加建築A 5%Cps）

未來日曆 —— 農場 —— 時光機
地震法術 —— 礦坑 —— 巫師塔
量子電子學 —— 工廠 —— 反物質聚光鏡

惡魔契約 —— 銀行 —— 傳送門
異教 —— 神廟 —— 傳送門
秘法知識 —— 巫師塔 —— 鍊金術實驗室
化石燃料 —— 礦坑 —— 裝運飛船
原始礦石 —— 礦坑 —— 鍊金術實驗室
地獄作物 —— 農場 —— 傳送門
相對論秒差距遷躍 —— 裝運飛船 —— 時光機
物理學額外資金 —— 銀行 —— 反物質聚光鏡
光明魔法 —— 巫師塔 —— 稜鏡
寶石護身符 —— 礦坑 —— 機會製造器
遞歸之鏡 —— 稜鏡 —— 分型引擎
腳本老奶奶 —— 老奶奶 —— Javascript控制檯
千瘡百孔的千層宇宙 —— 傳送門 —— 空閒宇宙

傳送門給宇宙打洞洞

協同效應II（表層為紅色）

升級解鎖條件均為擁有75個建築A和建築B，

且購買了“ 協同效應II ”天堂升級。

名稱 —— 建築A（每個增加建築B 0.1%Cps） —— 建築B（每個增加建築A 5%Cps）

祈雨者 —— 農場 —— 神廟
小行星開採 —— 礦坑 —— 裝運飛船
時速超頻 —— 工廠 —— 時光機
印刷廠 —— 工廠 —— 銀行
上帝粒子 —— 神廟 —— 反物質聚光鏡
神奇植物學 —— 農場 —— 巫師塔（神奇植物在哪裡）
造船廠 —— 工廠 —— 裝運飛船
黃金基金 —— 銀行 —— 鍊金術實驗室
深淵微光 —— 傳送門 —— 稜鏡
第一縷光（原始輝光）—— 時光機 —— 稜鏡
化學熟練度 —— 鍊金術實驗室 —— 反物質聚光鏡
神秘能量 —— 神廟 —— 稜鏡
粲夸克 —— 反物質聚光鏡 —— 機會製造器
老鼠點鼠標 —— 指針 —— 分型引擎（原文：Mice clicking mice）
摸彩計算 —— 機會製造器 —— Javascript控制檯
基礎宇宙和超級宇宙 —— 分型引擎 —— 空閒宇宙

總之你就是不能用小的來白嫖大的hhh

另附一些Wiki上沒有，

但我很好奇於是自己算了的計算：

指針、老奶奶各出現了1次各自5%
Javascript控制檯、空閒宇宙各出現了2次各自共0.2%
機會製造器、分型引擎各出現了3次各自共5.2%
裝運飛船、鍊金術實驗室、時光機各出現了4次各自共5.3%
巫師塔出現了4次共10.2%
銀行、神廟各出現了4次各自共15.1%
農場、工廠各出現了4次各自共20%
稜鏡、反物質聚光鏡各出現了5次各自共5.4%
傳送門出現了5次共10.3%
礦坑出現了5次共25%

關於“升級”類目的第一篇文章到這裡就結束啦～

本文主要轉載和翻譯了升級解鎖條件與建築數量直接相關的升級部分

我是驚鴻，轉載翻譯不易（其實摳圖更麻煩hhh）寫文章出自樂趣

如果各位願意可以留下盒電和點贊收藏哦

祝各位萬事順意，我們下期再會。

【Wiki轉載+漢化】Upgrades 升級篇1-第14張