孤獨城的吟遊詩人學院名聲在外，從那裡畢業的莘莘學子也跑到天際省各個城市的酒館當上了吟遊詩人，他們一直等待在那裡，只為給一位能瞬間吃掉奶酪輪的抓根寶（主角、龍裔、Dragon born）獻上歌喉。
今天就和大家一起欣賞一下老滾5裡面吟遊詩人的歌曲。
(而我也從網易雲上找到了相應的歌曲，大家感興趣可以邊聽邊看哦)
1.The Dragonborn Comes（龍裔歸來）
2.Ragnar The Red（紅衣拉格納）
3.Age of Aggression（好戰年代）
4.Age of Oppression（壓迫年代）
5.Tale of The Tongues （聲音傳奇）
The Dragonborn Comes（龍裔歸來）
這幾乎是天際省每一位吟遊詩人都會唱的歌曲，也是遊戲中非常經典的曲目。
遊戲中野外隨機出現的龍會隨著主角的等級提升而不斷變強
歌曲歌頌了天際省古諾德人英雄—龍裔、吼聲者，在巨龍戰爭中他們身先士卒，用鮮血與生命的代價打破了了當時與神比肩的巨龍與龍祭祀的黑暗統治，帶來了人類的解放。
歌詞：
Our hero, our hero, claims a warrior's heart.
我們的英雄，我們的英雄，有著一顆屬於戰士一般無所畏懼的心，
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
我向你訴說，我向你訴說，龍裔將要到來，
With a Voice wielding power of the ancient Nord art.
期待著古諾德血液中那龍之咆哮的甦醒，
Believe, believe, the Dragonborn comes.
我們堅信，堅信龍裔就要到來，
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
這是我們在天際的水深火熱中的救贖，
Beware, beware, the Dragonborn comes.
不再怕任何艱難險阻，龍裔就要到來，
For the darkness has passed, and the legend yet grows.
光明重現之日就是名垂青史之時，
You'll know, You'll know the Dragonborn's come.
你會知道，知道龍裔到來的意義。
雪漫天際的夜晚，溫暖的爐火令人非常安心
穿過風雪，走進溫暖的酒館，靠著燃燒的爐火，當吟遊詩人彈著魯特琴，《龍裔歸來》旋律響起，
你享受著暫時的安寧，將你經歷的冒險連同荊棘蜜酒一起灌入喉嚨。
你想告訴他們，無須擔心，因為，龍裔已經來了。
Ragnar The Red（紅衣拉格納）
這是一個悲傷但又好笑的故事，吟遊詩人以輕快的旋律唱出，引得酒館眾人發笑，每當結束總能讓酒館充滿歡樂的氣氛。
歌詞：
There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from Rorikstead!
從前有個英雄，他的名字叫做紅衣拉格納，他從洛里斯泰德來，到雪漫大步踏！
And the braggart did swagger and brandish his blade, as he told of bold battles and gold he had made!
大話精吹噓他身經百戰，炫耀著他的金幣和劍！
But then he went quiet, did Ragnar the Red, when he met the shieldmaiden Matilda who said...
大話精後來變成了啞巴，全因他遇到了盾牌女僕瑪緹爾達，她說......
Oh, you talk and you lie and you drink all our mead! Now I think it's high time that you lie down and bleed!
“哦，你不停的吹牛還喝光了我們的酒！”現在該把你晾出去餵狗！
And so then came the clashing and slashing of steel, as the brave lass Matilda charged in full of zeal!
一陣金屬碰撞叮叮噹噹，勇敢的女孩瑪緹爾達戰意高漲！
And the braggart named Ragnar was boastful no moooooree... when his ugly red head rolled around on the floor!
牛皮王拉格納不能夠再自誇......因為他的紅腦袋摔成了一堆渣！
不好意思，網上關於無頭騎士的圖片太少了
也有一種傳言，天際省每當夜幕降臨在野外出現的無頭騎士就是那個可憐的紅衣格拉納。
Age of Aggression（好戰年代）
只有帝國人才會點這首曲子，也只有在帝國統治範圍內的城鎮酒館中才能聽到。
歌詞：
We drink to our youth, for days come and gone,
我們痛飲歡慶青春，為了那些過去的日子，
for the age of aggression is just about done!
因為戰亂年代即將終結！
We'll drive out the stormcloaks and restore what we own,
我們將驅逐風暴斗篷，收回我們擁有的一切，
with our blood and our steel we'll take back our home!
用我們的血和鐵奪回家園！
Down with Ulfric, the killer of kings!
推翻弒君者烏佛瑞克！
On the day of your death we will drink and we'll sing!
當你死的那天，我們將痛飲高歌！
We're the children of skyrim and we fight for our lifes.
我們是天際之子，我們將為我們的生命而戰。
And when sovngarde beacons, every one of us dies!
當松加德召喚之時，我們將慷概赴死！
But this land is ours and we'll see it wiped it clean,
不過天際始終是我們的，我們將見證它的淨化，
of the scourge that has sullied our hopes and our dreams.
淨化那些玷汙吾等夢想和希望的災禍。
圖中的帝國軍是重甲士兵，在原版遊戲中很少出現
由於烏佛瑞克殺掉了天際省的至高王，向帝國舉起叛逆之劍，所以也引發了天際省的內亂，一方是烏佛瑞克帶領的風暴斗篷，一方是圖留斯將軍帶領的帝國軍，兩方的戰爭帶來無數的死亡與苦難，種族仇恨與國仇家恨同樣也影響了文化娛樂方面，《好戰年代》、《壓迫年代》這兩首對立的歌曲就是最好的體現。
Age of Oppression（壓迫年代）
只有風暴斗篷才會點這首曲子，也只有在風暴斗篷統治範圍內的城鎮酒館中才能聽到。
We drink to our youth, for days come and gone,
我們痛飲歡慶青春，為了那些過去的日子，
For the age of oppression,Is now nearly done
因為壓迫的年代即將終結。
We'll drive out the empire，From this land that we own.
我們將驅逐帝國，從我們的土地上。
With our blood and our steel,we'll take back our home!
用我們的血和鐵,奪回家園！
All heil to Ulfric!You are the high King
向您致敬烏弗瑞克！您就是至高的王！
In your great honor,we drink and we sing.
沐浴在您偉大榮耀下，我們痛飲高歌。
We're the children of skyrim and we fight for our lifes.
我們是天際之子，我們將為我們的生命而戰。
And when sovngarde beacons, every one of us dies!
當松加德召喚之時，我們將慷概赴死！
But this land is ours and we'll see it wiped it clean,
不過天際始終是我們的，我們將見證它的淨化，
of the scourge that has sullied our hopes and our dreams.
淨化那些玷汙吾等夢想和希望的災禍。
烏弗瑞克和風暴斗篷的將軍
相信大家已經看出來了，《好戰年代》和《壓迫年代》只是部分歌詞有了變化，至於誰模仿了誰就無從得知了。同時因雙方陣營的戰鬥而死亡的士兵靈魂也給遊戲大boss奧杜因帶來了無比渴求的靈魂食糧，讓它變得更加強大。而遊戲中玩家作為抓根寶將會在主線中協調帝國與風暴斗篷締造和平共同對付迴歸的龍族，亦或是在前期選擇一方陣營徹底推翻敵對陣營的統治。
Tale of The Tongues （聲音傳奇）
我覺得是最好聽的歌曲了，該曲是在主角前往松加德擊敗奧杜因後吟遊詩人專門為了歌頌玩家而譜寫的曲子。
歌詞：
Alduin's wings,they did darken the sky.
奧杜因的黑翼，遮天蔽日。His roar fury's fire and his scales sharpened scythes.
它口吐烈火，鱗如利刃。Men ran and they cowered and they fought and they died,
人們四散奔逃，有人奮起反抗但終是難逃一死，They burned and they bled as they issued their cries。
在烈火與鮮血中他們哭喊祈求著英雄的到來。
We need saviors to free us from Alduin's rage,
我們需要救世主將我們從奧杜因的黑翼下解放，
Heroes on the field of this new war to wage.
天際土地上的英雄們要投身於新的戰鬥。
And if Alduin wins man is gone from this world,
奧杜因的勝利是人類的滅亡，
Lost in the shadow of the black wings unfurled.
在黑色的雙翼下我們無處可藏。
But then came the Tongues on that terrible day,
在最為艱難的時刻，龍裔降臨，
Steadfast as winter they entered the fray.
他如同天際之冬般永不動搖，他的吼聲中飽含了無盡的憤怒。
And all heard the music of Alduin's doom,
天際的人民聽到了奧杜因死前的哀嚎，
The sweet song of Skyrim sky-shattering Thu'um.
那震撼天宇的吐目是天際不朽的傳奇。
And so the Tongues freed us from Alduin's rage,
吼聲將我們從奧杜因的黑翼下解放，
Gave the gift of the Voice ushered in a new Age.
這神賜之聲引領我們前行，步入新的時代。
And if Alduin is eternal then eternity's done,
奧杜因的永恆已被終結，
For his story is over and the dragons... are gone.
而他的傳奇已然落幕，巨龍……也消逝於天際。
奧杜因
塵歸塵，土歸土，當一切已經落幕，我們的抓根寶也和她的妻子們以及兩個女兒一起在觀湖別墅裡幸福的生活在一起，只是偶爾家中女吟遊詩人唱起這首歌謠時，她才會想起那曾經血與火的戰鬥。
結語：玩遊戲的時候，下完副本賣完東西就喜歡去酒館坐會點一首歌，喝點酒，只有在那會我才感覺自己不是跑腿魔神而是要拯救世界的龍裔
碼字不易，而且一些歌詞翻譯我搬過來時進行了修改，努力信雅達，紅衣多拉格還需要專門看遊戲視頻看一句抄一句，希望大家多多支持，文章最後我做了投票，大家喜歡哪首曲子呢？
#神來之作第十期##上古卷軸5##單機遊戲##音樂#
