[戰錘40k：暗潮]命途多舛-莫比亞第21團

命途多舛——莫比亞第21團

引言

莫比亞第21團應該是“崛起者們”除第6團以外最熟悉的莫比亞軍團了，在官方的各種預告片中，在任務的開頭或結尾，我們總能看到駐守或者是清場的21團士兵，又抑或是在地圖中死得到處都是的屍體。作為同為忠誠的捍衛亞託瑪的戰友，我卻發現對其不甚瞭解。他們是誰？來自哪裡？

在“不屈狂潮”詞條更新後，我的刻板印象更是只剩下淡藍色制服的複製人。所以我翻譯整理了以下資料，希望能對大家有所幫助。 

莫比亞第21團

“莫比亞第21團在亞託瑪進行一次罕見的補給停留時，例行巡邏隊開始接連失蹤。不久後，部隊發現他們的行動被一名神秘的審判庭特工指揮，此人僅以“蘭尼克”之名為人所知。”

—— 莫比亞第 21 團戰術防彈衣

 

莫比亞第21團的一支偵察小隊（可能是“Nexos小隊”）曾被蘭尼克派遣至亞託瑪主星下巢的深處進行偵查任務。

莫比亞第21團習慣於在潮溼、破敗的蜂巢城市作戰，這與他們長期部署于海洋世界英克隆（Incron）息息相關。在亞託瑪主星爆發起義、瘟疫和戰爭之際，第21團正巧駐紮於此進行補給。

隨著“哀星號”（Mourningstar）抵達亞託瑪主星，蘭尼克與第21團取得了聯繫，並開始向駐紮在特提恩（Tertium）的部隊下達命令。在起義初期，蘭尼克派遣第21團的多支小隊深入下巢的陰暗層級，調查起義的擴散及有關潛伏恐怖的傳言。然而，這些探險任務的結果往往極其慘烈——許多小隊的遺體被發現時已被肢解，並被佈置成駭人景象。而那些僥倖歸來的小隊報告內容同樣不容樂觀。 

莫比亞第21團是支持格倫迪爾（Grendyl）戰團參與特提恩起義和戰爭的唯一（53團到來前）莫比亞部隊。他們負責駐守和防衛多處忠誠派據點，同時在前線與異端勢力交戰。有時，第21團也被部署為打擊小隊，執行偵查或佔領目標的任務。在特提恩的各個戰場上，第21團的身影隨處可見，他們駐守在戰略要地，並隨時增援審判庭打擊小隊控制的關鍵位置和資產。

第21團之所以聽命於蘭尼克，主要（如果不是完全的話）是由於審判庭隨時可以徵調帝國資源的權力。

莫比亞第21團出現在官方預告片、正名之戰、世界介紹預告片和嘉年華預告片中。

【中字】太空末世鼠疫？《戰錘40K：暗潮》宣傳片公佈_嗶哩嗶哩_bilibili

《戰錘40K：暗潮》正名之戰 | 官方預告_單機遊戲熱門視頻

《戰錘40K：暗潮》 - 世界觀介紹宣傳片_嗶哩嗶哩bilibili_戰錘

《戰錘40K：暗潮》新CG動畫：嘉年華_嗶哩嗶哩bilibili_戰錘40K

 

概述

莫比亞第21團以其頻繁使用呼吸器和淺藍色軍服而聞名，這些特徵顯然源於他們長期部署于海洋世界英克隆的作戰經歷。

第21團擅長在潮溼、破敗且狹窄的蜂巢城市中作戰。他們還可能具備一定程度的水下（或兩棲）作戰經驗，這在點綴著英克隆淺藍色海洋表面的浮動蜂巢城市中是不可避免的。可以看出，第21團已經適應了水下或兩棲作戰，以及在潮溼、狹窄、破敗的蜂巢城市中的戰鬥環境，其頻繁使用呼吸器和淺藍色軍服正是這種適應的體現。

 

莫比亞第21團“瓦爾基里”

在亞託瑪的戰爭中，“瓦爾基里”是第21團唯一出現的載具。可以推測第21團頻繁使用“瓦爾基里”有以下兩個原因：

1.    通過空中而非海上穿越浩瀚海洋更加高效。

2.    英克隆是莫比亞海軍艦隊戰備基地的所在地，這可能促成了第21團與海軍之間的密切合作。

值得注意的是，目前尚未發現屬於第21團的坦克標記，因為他們是步兵團，目前僅使用“瓦爾基里”運輸機。

 

Character Creation  角色創建

"An oceanic world, the populace of Incron inhabit vast hive-islands. Incron is the Moebian Domain's main naval depot."

“海洋世界英克隆的民眾居住在廣闊的巢都群島上，英克隆是莫比亞領域的主要海軍倉庫。”

英克隆在M39被收復並納入莫比亞領域。當時，莫比亞艦隊從亞託瑪主星遷至此地，原因未明。英克隆廣闊的海洋上散佈著許多浮動的巢都，第21團曾在此駐紮了相當長的一段時間，具體時長未知。

Known Squads  已知小隊

Nexos小隊（Squad Nexos）：這是蘭尼克派遣偵查巢都深層區域的眾多偵察隊之一。這可能是官方預告片與世界介紹視頻中由Puppetworks動畫工作室展示的小隊。在“德雷克居住區（Hab Dreyko）”任務中，“拉然納克斯居住區（Hab Laranax）”的一臺電梯旁發現了一支被懸掛的莫比亞第21團屍體小隊。莫羅提到，其中一些屍體屬於Nexos小隊，並感嘆其最終命運依舊不明。

Beta-5回收打擊小隊（Reclamation Strike Force Beta-5）：這支小隊在一隊“廢棄者”清理區域並停用天火防禦後，成功控制了36號冶金廠（Metalfab-36）貨運場。海德昂提到，這支小隊是第21團中最優秀的之一。

 

Known Units  已知單位

破殼者- 該單位專注於在英克隆潮溼的巢都深處執行撤離任務。 （已知該單位包括歐格林。）

Tactics  策略

莫比亞第21團在狹窄的巢都內部作戰時，運用了其靈能者的力場盾作為戰術工具。他們甚至發展出利用力場盾將敵人引導至交叉火力區域的戰術，非常適合破敗巢都深處的狹窄環境。

 

Infection  感染

主條目：不屈狂潮（被感染的莫比亞第21團）

莫比亞第21團在狂歡區戰鬥。

 

在拯救特提恩的戰役後期，苦艾（Wyrmwood）特工報告稱，在“狂歡區”區域發現了“汙染藥劑”（Blighted Stimms）的生產。這片娛樂區曾是非法藥物生產與交易的中心，如今則被發現是一個異端據點。莫比亞第21團繼續在這一之前相對未受戰爭波及的區域與叛變的莫比亞第6團交戰。這些汙染藥劑被分發給異端勢力，用以增強其作戰能力，同時也成為一種陰險的感染媒介，悄然感染毫無防備的個體。

在無盡的戰爭中疲憊不堪的帝國士兵會用任何方式保持戰鬥力，無論這些藥劑是否合法。在當前事件發生前，“嘉年華”區域至少有一半人口從事藥劑生產工作，而現在該區域完全處於異端控制之下，阻止汙染藥劑的生產和流出已然不可能。

隨著時間推移，質量低劣的藥劑通過各種渠道擴散，最終流入莫比亞第21團的多個排和連。不論供應者是否知曉藥劑已被汙染，他們無意中為異端勢力提供了大量穿戴裝甲的感染者。這些被感染的新“呻吟者”（groaners）如今構成了異端軍隊中“不屈狂潮”的重要組成部分。

這一波感染髮生在莫比亞第21團首次亞託瑪戰役的後期（可能已持續數月甚至更久）。大約在同一時間，政委杜坎（Dukane）帶領莫比亞第53團抵達亞託瑪主星。莫比亞第53團隨即對異端勢力發起攻勢，對其造成嚴重破壞，而審判庭戰團和莫比亞第21團的防線則開始出現動搖。

注：後續政委集結了21團的倖存者和53團發起了打擊部署。具體可參考短篇小說：未竟之事，政委報告。

 

哀星號通訊對話

在特殊事件期間，首次以角色身份進入哀星號時

莫羅：

·          我們發現莫比亞第21團士兵中爆發了一場感染，導致大量士兵變成了呻吟者。

·          我們目前還沒有精確的數據，但感染範圍很廣。務必小心行事，如果有疑慮：先開槍。

 

通過行動人員選擇界面進入哀星號時的蘭尼克提醒

蘭尼克：

·          我必須提醒你，感染的莫比亞第21團士兵仍然活躍於大多數戰區。以謹慎和鋼鐵般的決心應對他們。

·          請記住，特提恩目前充斥著被疫病感染的莫比亞第21團士兵。死亡的仁慈是你唯一能給予他們的。

·          莫比亞第21團仍在受疫病爆發的折磨。我完全指望你清除所有遭遇到的感染者。

·          如果你遇到感染的莫比亞第21團成員，請記住：他們不再是你的朋友或戰友，而是目標。以此為準則行動。

·          疫病仍在莫比亞第21團中肆虐。請永遠牢記：一身軍服並不能證明其忠誠，尤其是在現在的情況下。

 

The Vanguard Bundle  先鋒捆綁包

所有對Moebian 21st 的文字引用都可以在其Vanguard Bundle物品描述中找到。

全職業完整套裝：獎勵於2023年11月17日發放給第一年/Beta PC玩家。

 

共享

第21團偵察徽章

莫比亞第21團的偵察小隊是最早意識到特提恩深層區域中真正恐怖的存在的部隊之一。只有少數人在這些黑暗遭遇中倖存下來。

 

盲目正義

“在我的法庭中不存在無罪辯護。無罪辯護就是浪費我的時間的罪行。”——審判官卡拉馬佐夫

 

獵頭者

“顱獻……不，等等，是戰利品。沒錯，僅僅是戰利品。”

 

莫比亞第21團揹包

標準配發揹包，採用莫比亞第21團慣用的淺藍色。

 

老兵

莫比亞第21團戰術呼吸器

幾乎不可能見到莫比亞第21團的士兵在未佩戴呼吸器的情況下部署作戰。部分是出於謹慎，部分則是源於迷信，這一習慣已經成為該團傳統的一部分。

注：這裡的出現的應該都是水下呼吸器。

 

莫比亞第21團戰術防彈衣

莫比亞第21團在亞託瑪進行一次罕見的補給停留時，例行巡邏隊開始接連失蹤。不久後，部隊發現他們的行動被一名神秘的審判庭特工指揮，此人僅以“蘭尼克”之名為人所知。許多人私下猜測，審判庭為何會對這些看似平常的事件產生興趣，但他們很快就明白了原因。

 

莫比亞第21團戰術作戰服

莫比亞第21團鍾愛的淺藍色作戰服，源於他們在英克隆上的長期戰役。這顆星球被廣闊的海洋覆蓋，其上點綴著巨大浮動蜂巢城市。

 

狂信徒

莫比亞第21團虔誠呼吸器

莫比亞第21團中有著強烈宗教信仰的士兵往往會為他們的呼吸器加裝擴音電路，以便在譴責叛徒的同時，將對神皇的讚美傳遞到所有聽眾的耳中。

 

莫比亞第21團虔誠防彈衣

當偵察小隊從下巢第六層發回報告（或在通訊頻道中的不連貫尖叫）後，種種傳聞愈發詭異。此時，團內那些虔誠的信徒成為了隊友的安慰和勇氣之源。他們祈求帝皇的庇護，並激勵戰友們以皇帝的名義勇敢作戰。

 

莫比亞第21團虔誠作戰服

第21團在英克隆作戰多年。蜂巢城市間的遼闊海洋使得長期守住陣地變得極為困難。許多單位的存續都要歸功於那些虔誠的佈道者，他們在黑暗時期確保無人失去信仰。

 

靈能者

莫比亞第21團靈能呼吸器

配備了靈能項圈，這款呼吸器是對標準設備的常見改裝，為使用者提供了一定程度的控制，以駕馭他們所掌控的恐怖力量。

 

莫比亞第21團靈能者長袍

與第21團部署在一起的靈能者變得愈發難以預測。特提恩中的腐化似乎深入到了巢都的核心，凡世與亞空間湍流之間的屏障在此逐漸變薄。蒼蠅、腐朽和衰敗的徵兆無處不在。這絕不僅僅是一次平民起義。

 

莫比亞第21團加襯作戰服

與大多數莫比亞團一樣，第21團善於在其編制中利用靈能者。他們甚至開發出了利用靈能護盾將敵人引導到致命交火區域的戰術，非常適合破敗巢都深處的狹窄環境。

 

歐格林

莫比亞第21團呼吸器（XXXXL）

雖然莫比亞第21團偏愛的呼吸器型號並沒有適配歐格林尺寸，但他們仍願意參與其中。只要塗一層油漆，沒人會看出區別，對吧？

莫比亞第21團防彈衣（XXXXL）

儘管沒人會認為歐格林擁有真正的智慧，但即便是他們也能察覺到巡邏隊和偵察小隊神秘失蹤背後的異常現象。真正讓他們感到恐懼的，是自己人可能會被邪惡力量腐化並扭曲。歐格林是忠誠的，他們不會也無法變成別的樣子。

莫比亞第21團作戰服（巢都街區迷彩，XXXXL）這些作戰服採用了較為少見的巢都街區迷彩圖案，但仍然保留了莫比亞第21團制服中常見的藍色基調。此外，這種圖案表明該歐格林曾是破殼者的一員，這支部隊專門執行深入潮溼巢都底層的撤離任務。