【前言】
通常怪獸同其他卡一樣，本應是《遊戲王》裡的重要一環，很多時候卻連身為卡的事實都沒有被認同：本體被視為廢紙，描述被稱為廢話。
K社偶爾會把一些遠古時代的通常怪獸翻出來畫進卡圖裡，但更多時候他們無人問津。加之時代更迭之後，K社推出通常怪獸也少了，很多不出名的通常怪獸甚至為玩家們所遺忘，失去了身為卡的意義。
通常怪獸採用率雖然低得可怕，但不乏有趣之處，值得娓娓道來（吐槽）。
目前似乎還沒有多少專門解說通常怪獸的文章，因此決定開坑，至少教通常怪獸們留點念想。
如果未來K社能像翻出「聖夜龍」一樣翻出其他通常怪獸，那再好不過了。
介紹順序基於 “通常怪獸” 的能力值的倒序（也就是說最後一篇將會是「青眼白龍」）。
其他的廢話放在文章末尾，總而言之歡迎在評論區分享你的想法。
※標！的部分表示摘自百度百科，會有刪改。
※標#的部分表示節選自CNOCG/中國遊戲王聯盟的內容。
※標&的部分表示摘自日文WIKI。
【編者有話要說】
衍生物本就不在計劃目標的範圍內，因而不予考慮。
不過，電子界這一篇提醒了我，連接裡尚有知名度不高的偽通常怪獸，更何況儀式／融合／同調／超量。尤其是儀式和融合，不少是與遠古的通常怪獸們一起登場的，通怪們的窘況，他們同樣也會面對。
因此，之後的文章會把這些偽·通常怪獸一起算進來。
※比白龍等級、攻擊力高的，青眼究極龍和白龍綁定、混沌戰士和蓋亞綁定等，以此類推，最終篇仍會是「青眼白龍」。
※存在一部分特殊的通怪或者效果以外的怪獸，如「天威之鬼神」「召喚獸 墨瓦臘泥加」等，系列較新／有名，並且卡組主打並不是通常怪獸，因此大概不會把它們加上去。
*本人不玩RD，同時RD的環境內尚且需要通怪，也會打亂我的節奏，所以RD原創的通怪不會放在一起講。要是提到RD的話，應該會是某張OCG通怪的高清重製，或者RD的卡圖裡有OCG通怪客串。
！在VRAINS的動畫設定裡，六隻伊格尼斯/火靈在人類尚未涉足的網絡世界深處進行了以下三項創造：
名為「電子界」的「人工智能」的專屬世界
電子界族的怪獸卡及其關聯卡
名為「數據風暴」的「電子界數據超物質」
因此動畫設定出身的電子界族怪獸都是一家，並且其命名大多數取自計算機術語。
「原型機靈」
原型機靈
收錄於數字盒 フレイムズ・オブ・デストラクション（FLOD／1004），罕貴度為 N。
描述：電子空間找到的原種。它的信息量是未知數。
*日文原卡名「プロトロン」= Protron，即 Prototype（樣本、標準）+後綴「-tron」。
——這個後綴簡單來說是（儀器、裝置）的意思，也是BASIC語言的命令之一。
《Tron》是一部1982年的迪士尼科幻電影，中譯《電子世界爭霸戰》。電影敘述了人工智能想要擺脫人類控制、支配世界，天才程序員凱文·弗林（Kevin Flynn）意外被吸進程序空間，變成其掌控之下的一個小程序，必須和牽制MCP的程序「Tron」合作才能保住性命，更要找到破解方法回到現實……（豆瓣）
電子世界爭霸戰 TRON (1982)
#華語地區把片中的「Tron」譯為 “創”。《Tron》的兩部續作《Tron: Legacy》、《Tron: Uprising》都沒有沿用 “電子世界爭霸戰” 的名字，而是分別譯作《創：戰紀》、《創：崛起》。
在《創：戰紀》中，虛擬空間名為創界 (Tron)，其主城名為創之城 (Tron City)。或許是受 “Tron=創” 這個概念影響，一些名字中帶「Tron」的詞也被譯作「〇創」，比如漫威漫畫旗下的超級反派 Ultron（奧創）。
進入創界的人類被稱為使用者 (The Users)。進入創界後，使用者的外貌會改變。此外，創界中流行著賽車比賽。VRAINS動畫中的變身，以及決鬥方式的靈感可能正是來源於此。
※有趣的是，ZEXAL的第一季BOSS玉座，他的本名也是「トロン/Tron」。
回到正題，你看它睿智（×）的眼神以及內核，已經是簡單到沒法再簡單了。
描述裡的“原種”，可能是指這張卡是下文「比特機靈」「數字機靈」的原型。
※編者注：關於背景裡的正六邊形，在VRAINS動畫裡，與網絡、LINK和電子界相關的要素基本都會出現。個人猜測，可能是因為支持平面鑲嵌的圖案中，正六邊形在連接（Link）上最具有美感（網格感），並且最有東西捏他（伊格尼斯／火靈就是六隻）。
作為值得紀念的電子界族第一隻1星通怪，&官方推特在跨年（2017年12月31日~2018年1月1日）時公佈了這張卡的情報。除此之外，這張卡的編號為FLOD-JP001，等級為1，攻守數值均為100，總之各種各樣的「1」。
不過，動畫裡的作哥說書起來，其實通怪們的感覺都差不多（※這一點RD也很像），作為連接素材出場一瞬間，所以翻決鬥裡的出場好像意義不大。
「原型機靈」正式登場之前，倒是在小黑的回憶場景裡賣了一回萌，作為生活在電子界世界的怪獸之一：
截圖自 VRAINS動畫 第043集《伊格尼斯的誕生》
※另外，可能是因為結構簡單又外表可愛，居然有人給它做了3D模型：
Protron - Yu-gi-oh! VRAINS - Download Free 3D model（地址：https://sketchfab.com/3d-models/protron-yu-gi-oh-vrains-b86c83c01bb34a21832abbb7b480160c）
（編者注：下載模型需要註冊網站用戶，太麻煩了就算了，總之有興趣的朋友可以自己去看看，可以用鼠標調戲×。）
「比特機靈」
比特機靈
最早收錄於預組 STARTER DECK 2017（ST17），罕貴度為NPR。
（※ST17、ST18、ST19一年刻一遍，阿K你無不無聊啊。）
描述：電子空間發現的新品種。它的信息量非常少。
*日文原卡名「ビットロン」= Bitron，即 Bit（比特）+後綴「-tron」。
「Bit」是 Binary Digit（二進制數位）的縮寫，表示信息的最小單位，也照應了描述。
或許是為了強調二進制，這隻怪獸被設定為2星，攻擊力、守備力的數值分別是200和2000。
比特（圖片來自百度百科）
怪獸卡圖則是一顆長著翅膀的球？
套著純白的盔甲並且雙臂向後，近似流線型的設計給人一種，就算衝進數據風暴裡也能絲滑衝浪的錯覺。
作為作哥最早使用並且時常出場的電子界族通怪（※而且卡組裡至少有兩張），一定程度上也得到了知名度和優待。
比如「比特騎兵」的頭似乎就是這隻怪獸：
比特騎兵
※後續還追加了書卡「鎧裝比特機靈」：
鎧裝比特機靈
比如有人為它畫同人圖（※而且數量不少）：
Bitron - Yu-Gi-Oh! VRAINS - Zerochan Anime Image BoaRD
不得不說，確實很可愛，奠定了電子界通怪給人的基礎印象。
*「出入連接」的卡圖裡繪製了這隻怪獸：
出入連接
（另外兩隻怪獸分別是「備份秘書」和「猞猁連接殺手」，都是作哥最早使用的那批怪獸。）
「數字機靈」
數字機靈
最早收錄於預組 ストラクチャーデッキ － サイバース・リンク －（SD32），罕貴度為 N。
描述：電子空間發現的亞種。它的信息量好像稍多點。
*日文原卡名「デジトロン」= Digital（數字）+後綴「-tron」。
*自「海皇的長槍兵」登場以來，時隔10年終於更新了2星通常怪獸最高攻擊力。或者說，是目前可以通常召喚的2星怪獸裡攻擊力最高的。
海皇的長槍兵
*畫面感和隔壁RD的「飛米粒子機」有種異曲同工之妙，不如說RD的電子界應該是有借鑑OCG的設計的。
飛米粒子機
編者注：如果這是一款鬧鐘的周邊，我想我會剁手買的。（笑）
「騎獅機獸」
騎獅機獸
最早收錄於預組 STARTER DECK 2018（ST18），罕貴度為NPR。
描述：具備高適應能力的電子獸。領地意識很強。
*日文原卡名「ライドロン」取自「ライド／Ride」「ライオン／Lion」和「トロン／Tron」三詞。
是的你沒有看錯，這傢伙也可以是「機靈」，你看它同樣不太聰明的樣子。
不過TCG名稱：Leotron沒有完全體現含義。Leo可以指 “獅子”，也可以指 “勇士”，NW這個譯名或許正有 “騎獅≈騎士” 的意思。
#《假面騎士BLACK RX》的主角南光太郎／假面騎士BLACK RX的跑車就叫 ライドロン（中譯 “萊多隆” 或 “百變電子車”）。ライドロン 有自己的意識，類似於人工智能，結合描述，「騎獅機獸」可能確實有這層捏他。
回到卡圖，雖然是電子界卻更像電氣獸。
卡圖裡約莫是領地遭到侵犯，於是發怒得漏電了。
實卡的這隻怪獸是2000打點的通怪下級巔峰的一員，不過當時地屬性早就有「基因狼人」了，這張卡的登場從一開始就伴隨著「K社你快給我補齊六屬性啊！」的呼聲。
基因狼人
（※後續隨著某壽司的發售，終於全部補齊了www。）
「抑制壓縮對撞員」
抑制壓縮對撞員
收錄於數字盒 カオス・インパクト（CHIM／1010），罕貴度為 N。
描述：與網絡世界的巨惡交戰的熟練鬥士。凡是被其鐵錘壓縮的數據，誰都不能復原。
*仔細看，是個紫頭髮的帥哥（*/∇＼*）。
Suppression Collider (Duel Links)
*日文原卡名「サプレス・コライダー」=Suppress Collider。
サプレス（Suppress）在IT用語中是指 “按照事先決定的規則，處理或刪除數據不需要的部分的功能”。
另外，#從怪獸描述來看，卡名裡也藏了個「プレス／Press，壓縮」。
*他踩著的紫色氣團應該是數據風暴／Data Storm。
編者注：比起壓縮，他的作用更像是深度粉碎www。
——以下是連接怪獸：
「LAN喙嘴龍」
LAN喙嘴龍
*沒有描述（笑）
連接：怪獸2只
*日文原卡名「LANフォリンクス」= LAN（Local Area Network，局域網）和「ランフォリンクス／Phorhynchus，喙嘴翼龍屬」，#裡面也隱藏了個「リンク／Link」。
*「引用通告黑鳥」卡圖裡的方向和它反過來了。（※說實話兩者的翅膀造型挺像的？）
引用通告黑鳥
※OCG中有另一隻以「LAN」來設計的怪獸，明明是蛇卻比它更像龍（×）：
V-LAN多頭蛇
總之，因為召喚條件簡單，所以一開始還是有被採用的（就像初期聊勝於無的「代理龍」），甚至是背刺（√）當時尚未出齊的「海星老爺」「金毛婦」等一眾屬性 LINK-2。
「流量幽靈」
流量幽靈
連接：怪獸3只
*日文原卡名「トラフィックゴースト」= Traffic Ghost。
#流量現在多作為手機移動數據的俗稱使用，但本來的意思是 “一臺手機上一個網頁所耗的字節數”。
另外，&在電視、廣播等節目中，影像或者聲音出現偏差的現象稱為「ゴースト障害／幽靈現象」。
※順帶一提，上述它們倆效果框裡的文本字數（日語原文）如此之少，OCG中僅次於「潛伏深海的鯊魚」：
潛伏深海的鯊魚
（注：早期效果框裡，日語原文裡沒有卡名號。）
*造型似乎捏他了章魚博士：
電影裡的章魚博士
「LAN喙嘴龍」和「流量幽靈」均收錄於預組 ストラクチャーデッキ － パワーコード・リンク －（SD33），且罕貴度均為 N。
而在TCG的異畫手坑禮盒和SD33對應預組裡，兩者分別得以升罕（UR）。
異畫手坑禮盒（Duel Devastator）
意外之喜（？）
同是通常怪獸，全員電子界的他們趕上了K社的業務已然熟練的時期——雖然通怪出得少了，但相對地，可以更精細地打磨設計。加之有動畫的基礎，他們不僅自成一派，甚至可以有自己（電子界族通怪）的輔助卡。
這是很多遠古通怪這輩子無法企及的高度（想都不要想的事√）。
遊戲王動畫有個很好的傳統：製作組會從遠古卡池裡翻出一些名不見經傳的通怪，把他們畫進原創卡的卡圖裡。儘管OCG動畫停了，好在RD動畫還在繼續做著這件事。
※他們甚至把原作漫畫裡尚未OCG的怪獸也畫了進去：
原本是漫畫《遊戲王R》裡的怪獸「學問精靈」
挺好。
【編者有話要說】
一開始我很不理解「@火靈天星」這個翻譯，或許是先入為主，我覺得像動畫一樣直接用「@伊格尼斯星」更舒服（“伊格尼斯” 是音譯，讀起來會有一種獨特的中二感）。
直到翻了百度百科：
！神明賦予了人類能屢次創造「奇蹟」的無盡潛能，以及對未知領域不斷探索和追求的執念。因此，人類從未放棄在網絡世界中創造出「智慧生命」的可能性。
終於在某日，那個曾經的神話被某位「賢者」所打破。他成功地將智慧生命應具備的獨立意志以代碼的形式創造出來，並將其嵌入了作為數據載體的「人工智能」的代碼中。
從此，網絡世界中持有獨立意志的「人工智能」以智慧生命的形態誕生了。
那位「賢者」以希臘神話中，普羅米修斯從天界盜取的『為人類帶來「希望之源」的「天火之火種」』為寓意，將其所創造的「人工智能」命名為「火靈」。
——而由「火靈」自身所創造的世界，便是貫穿《遊戲王VRAINS》動畫主線的「電子界」。
這段文字同樣充滿了中二感。
吹爆譯者ｸﾞｯ!(๑•̀ㅂ•́)و✧。
長按點贊即可三連！
※本文首發於Bilibili：@刃靈魔術士寒冰，也歡迎在看的朋友前往支持。