【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵


3楼猫 发布时间:2022-03-22 11:47:24 作者:刃灵魔术士寒冰 Language

【前言】

通常怪兽同其他卡一样,本应是《游戏王》里的重要一环,很多时候却连身为卡的事实都没有被认同:本体被视为废纸,描述被称为废话。

K社偶尔会把一些远古时代的通常怪兽翻出来画进卡图里,但更多时候他们无人问津。加之时代更迭之后,K社推出通常怪兽也少了,很多不出名的通常怪兽甚至为玩家们所遗忘,失去了身为卡的意义。

通常怪兽采用率虽然低得可怕,但不乏有趣之处,值得娓娓道来(吐槽)。

目前似乎还没有多少专门解说通常怪兽的文章,因此决定开坑,至少教通常怪兽们留点念想。

如果未来K社能像翻出「圣夜龙」一样翻出其他通常怪兽,那再好不过了。

介绍顺序基于 “通常怪兽” 的能力值的倒序(也就是说最后一篇将会是「青眼白龙」)。

其他的废话放在文章末尾,总而言之欢迎在评论区分享你的想法。

※标!的部分表示摘自百度百科,会有删改。

※标#的部分表示节选自CNOCG/中国游戏王联盟的内容。

※标&的部分表示摘自日文WIKI。


【编者有话要说】

衍生物本就不在计划目标的范围内,因而不予考虑。

不过,电子界这一篇提醒了我,连接里尚有知名度不高的伪通常怪兽,更何况仪式/融合/同调/超量。尤其是仪式和融合,不少是与远古的通常怪兽们一起登场的,通怪们的窘况,他们同样也会面对。

因此,之后的文章会把这些伪·通常怪兽一起算进来。

※比白龙等级、攻击力高的,青眼究极龙和白龙绑定、混沌战士和盖亚绑定等,以此类推,最终篇仍会是「青眼白龙」。

※存在一部分特殊的通怪或者效果以外的怪兽,如「天威之鬼神」「召唤兽 墨瓦腊泥加」等,系列较新/有名,并且卡组主打并不是通常怪兽,因此大概不会把它们加上去。

*本人不玩RD,同时RD的环境内尚且需要通怪,也会打乱我的节奏,所以RD原创的通怪不会放在一起讲。要是提到RD的话,应该会是某张OCG通怪的高清重制,或者RD的卡图里有OCG通怪客串。


!在VRAINS的动画设定里,六只伊格尼斯/火灵在人类尚未涉足的网络世界深处进行了以下三项创造:

  • 名为「电子界」的「人工智能」的专属世界

  • 电子界族的怪兽卡及其关联卡

  • 名为「数据风暴」的「电子界数据超物质」

因此动画设定出身的电子界族怪兽都是一家,并且其命名大多数取自计算机术语。


原型机灵

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第0张

原型机灵

收录于数字盒 フレイムズ・オブ・デストラクション(FLOD/1004),罕贵度为 N。

描述:电子空间找到的原种。它的信息量是未知数。

*日文原卡名「プロトロン」= Protron,即 Prototype(样本、标准)+后缀「-tron」。

——这个后缀简单来说是(仪器、装置)的意思,也是BASIC语言的命令之一。

《Tron》是一部1982年的迪士尼科幻电影,中译《电子世界争霸战》。电影叙述了人工智能想要摆脱人类控制、支配世界,天才程序员凯文·弗林(Kevin Flynn)意外被吸进程序空间,变成其掌控之下的一个小程序,必须和牵制MCP的程序「Tron」合作才能保住性命,更要找到破解方法回到现实……(豆瓣)

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第1张

电子世界争霸战 TRON (1982)

#华语地区把片中的「Tron」译为 “创”。《Tron》的两部续作《Tron: Legacy》、《Tron: Uprising》都没有沿用 “电子世界争霸战” 的名字,而是分别译作《创:战纪》、《创:崛起》。

在《创:战纪》中,虚拟空间名为创界 (Tron),其主城名为创之城 (Tron City)。或许是受 “Tron=创” 这个概念影响,一些名字中带「Tron」的词也被译作「〇创」,比如漫威漫画旗下的超级反派 Ultron(奥创)。

进入创界的人类被称为使用者 (The Users)。进入创界后,使用者的外貌会改变。此外,创界中流行着赛车比赛。VRAINS动画中的变身,以及决斗方式的灵感可能正是来源于此。

※有趣的是,ZEXAL的第一季BOSS玉座,他的本名也是「トロン/Tron」。

回到正题,你看它睿智(×)的眼神以及内核,已经是简单到没法再简单了。

描述里的“原种”,可能是指这张卡是下文「比特机灵」「数字机灵」的原型。

※编者注:关于背景里的正六边形,在VRAINS动画里,与网络、LINK和电子界相关的要素基本都会出现。个人猜测,可能是因为支持平面镶嵌的图案中,正六边形在连接(Link)上最具有美感(网格感),并且最有东西捏他(伊格尼斯/火灵就是六只)。

作为值得纪念的电子界族第一只1星通怪,&官方推特在跨年(2017年12月31日~2018年1月1日)时公布了这张卡的情报。除此之外,这张卡的编号为FLOD-JP001,等级为1,攻守数值均为100,总之各种各样的「1」。

不过,动画里的作哥说书起来,其实通怪们的感觉都差不多(※这一点RD也很像),作为连接素材出场一瞬间,所以翻决斗里的出场好像意义不大。

「原型机灵」正式登场之前,倒是在小黑的回忆场景里卖了一回萌,作为生活在电子界世界的怪兽之一:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第2张

截图自 VRAINS动画 第043集《伊格尼斯的诞生》

※另外,可能是因为结构简单又外表可爱,居然有人给它做了3D模型:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第3张

Protron - Yu-gi-oh! VRAINS - Download Free 3D model(地址:https://sketchfab.com/3d-models/protron-yu-gi-oh-vrains-b86c83c01bb34a21832abbb7b480160c)


(编者注:下载模型需要注册网站用户,太麻烦了就算了,总之有兴趣的朋友可以自己去看看,可以用鼠标调戏×。)


比特机灵

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第4张

比特机灵

最早收录于预组 STARTER DECK 2017(ST17),罕贵度为NPR

(※ST17、ST18、ST19一年刻一遍,阿K你无不无聊啊。)

描述:电子空间发现的新品种。它的信息量非常少。

*日文原卡名「ビットロン」= Bitron,即 Bit(比特)+后缀「-tron」。

「Bit」是 Binary Digit(二进制数位)的缩写,表示信息的最小单位,也照应了描述。

或许是为了强调二进制,这只怪兽被设定为2星,攻击力、守备力的数值分别是200和2000。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第5张

比特(图片来自百度百科)

怪兽卡图则是一颗长着翅膀的球?

套着纯白的盔甲并且双臂向后,近似流线型的设计给人一种,就算冲进数据风暴里也能丝滑冲浪的错觉。

作为作哥最早使用并且时常出场的电子界族通怪(※而且卡组里至少有两张),一定程度上也得到了知名度和优待。

比如「比特骑兵」的头似乎就是这只怪兽:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第6张

比特骑兵

※后续还追加了书卡「铠装比特机灵」:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第7张

铠装比特机灵

比如有人为它画同人图(※而且数量不少):

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第8张

Bitron - Yu-Gi-Oh! VRAINS - Zerochan Anime Image BoaRD

不得不说,确实很可爱,奠定了电子界通怪给人的基础印象。

*「出入连接」的卡图里绘制了这只怪兽:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第9张

出入连接

(另外两只怪兽分别是「备份秘书」和「猞猁连接杀手」,都是作哥最早使用的那批怪兽。)


数字机灵

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第10张

数字机灵

最早收录于预组 ストラクチャーデッキ - サイバース・リンク -(SD32),罕贵度为 N。

描述:电子空间发现的亚种。它的信息量好像稍多点。

*日文原卡名「デジトロン」= Digital(数字)+后缀「-tron」。

*自「海皇的长枪兵」登场以来,时隔10年终于更新了2星通常怪兽最高攻击力。或者说,是目前可以通常召唤的2星怪兽里攻击力最高的。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第11张

海皇的长枪兵

*画面感和隔壁RD的「飞米粒子机」有种异曲同工之妙,不如说RD的电子界应该是有借鉴OCG的设计的

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第12张

飞米粒子机

编者注:如果这是一款闹钟的周边,我想我会剁手买的。(笑)


骑狮机兽

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第13张

骑狮机兽

最早收录于预组 STARTER DECK 2018(ST18),罕贵度为NPR

描述:具备高适应能力的电子兽。领地意识很强。

*日文原卡名「ライドロン」取自「ライド/Ride」「ライオン/Lion」和「トロン/Tron」三词。

是的你没有看错,这家伙也可以是「机灵」,你看它同样不太聪明的样子。

不过TCG名称:Leotron没有完全体现含义。Leo可以指 “狮子”,也可以指 “勇士”,NW这个译名或许正有 “骑狮≈骑士” 的意思。

#《假面骑士BLACK RX》的主角南光太郎/假面骑士BLACK RX的跑车就叫 ライドロン(中译 “莱多隆” 或 “百变电子车”)。ライドロン 有自己的意识,类似于人工智能,结合描述,「骑狮机兽」可能确实有这层捏他。

回到卡图,虽然是电子界却更像电气兽。

卡图里约莫是领地遭到侵犯,于是发怒得漏电了。

实卡的这只怪兽是2000打点的通怪下级巅峰的一员,不过当时地属性早就有「基因狼人」了,这张卡的登场从一开始就伴随着「K社你快给我补齐六属性啊!」的呼声。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第14张

基因狼人

(※后续随着某寿司的发售,终于全部补齐了www。)


抑制压缩对撞员

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第15张

抑制压缩对撞员

收录于数字盒 カオス・インパクト(CHIM/1010),罕贵度为 N。

描述:与网络世界的巨恶交战的熟练斗士。凡是被其铁锤压缩的数据,谁都不能复原。

*仔细看,是个紫头发的帅哥(*/∇\*)。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第16张

Suppression Collider (Duel Links)

*日文原卡名「サプレス・コライダー」=Suppress Collider。

サプレス(Suppress)在IT用语中是指 “按照事先决定的规则,处理或删除数据不需要的部分的功能”。

另外,#从怪兽描述来看,卡名里也藏了个「プレス/Press,压缩」。

*他踩着的紫色气团应该是数据风暴/Data Storm。

编者注:比起压缩,他的作用更像是深度粉碎www。


——以下是连接怪兽:

LAN喙嘴龙

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第17张

LAN喙嘴龙

*没有描述(笑)

连接:怪兽2只

*日文原卡名「LANフォリンクス」= LAN(Local Area Network,局域网)和「ランフォリンクス/Phorhynchus,喙嘴翼龙属」,#里面也隐藏了个「リンク/Link」

*「引用通告黑鸟」卡图里的方向和它反过来了。(※说实话两者的翅膀造型挺像的?)

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第18张

引用通告黑鸟

※OCG中有另一只以「LAN」来设计的怪兽,明明是蛇却比它更像龙(×):

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第19张

V-LAN多头蛇

总之,因为召唤条件简单,所以一开始还是有被采用的(就像初期聊胜于无的「代理龙」),甚至是背刺(√)当时尚未出齐的「海星老爷」「金毛妇」等一众属性 LINK-2。


流量幽灵

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第20张

流量幽灵

连接:怪兽3只

*日文原卡名「トラフィックゴースト」= Traffic Ghost。

#流量现在多作为手机移动数据的俗称使用,但本来的意思是 “一台手机上一个网页所耗的字节数”。

另外,&在电视、广播等节目中,影像或者声音出现偏差的现象称为「ゴースト障害/幽灵现象」。

※顺带一提,上述它们俩效果框里的文本字数(日语原文)如此之少,OCG中仅次于「潜伏深海的鲨鱼」:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第21张

潜伏深海的鲨鱼

(注:早期效果框里,日语原文里没有卡名号。)

*造型似乎捏他了章鱼博士:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第22张

电影里的章鱼博士

「LAN喙嘴龙」和「流量幽灵」均收录于预组 ストラクチャーデッキ - パワーコード・リンク -(SD33),且罕贵度均为 N。

而在TCG的异画手坑礼盒和SD33对应预组里,两者分别得以升罕(UR)。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第23张

异画手坑礼盒(Duel Devastator)

意外之喜(?)


同是通常怪兽,全员电子界的他们赶上了K社的业务已然熟练的时期——虽然通怪出得少了,但相对地,可以更精细地打磨设计。加之有动画的基础,他们不仅自成一派,甚至可以有自己(电子界族通怪)的辅助卡。

这是很多远古通怪这辈子无法企及的高度(想都不要想的事√)。

游戏王动画有个很好的传统:制作组会从远古卡池里翻出一些名不见经传的通怪,把他们画进原创卡的卡图里。尽管OCG动画停了,好在RD动画还在继续做着这件事。

※他们甚至把原作漫画里尚未OCG的怪兽也画了进去:

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第24张

原本是漫画《游戏王R》里的怪兽「学问精灵」

挺好。


【编者有话要说】

一开始我很不理解「@火灵天星」这个翻译,或许是先入为主,我觉得像动画一样直接用「@伊格尼斯星」更舒服(“伊格尼斯” 是音译,读起来会有一种独特的中二感)。

直到翻了百度百科:

!神明赋予了人类能屡次创造「奇迹」的无尽潜能,以及对未知领域不断探索和追求的执念。因此,人类从未放弃在网络世界中创造出「智慧生命」的可能性。

终于在某日,那个曾经的神话被某位「贤者」所打破。他成功地将智慧生命应具备的独立意志以代码的形式创造出来,并将其嵌入了作为数据载体的「人工智能」的代码中。

从此,网络世界中持有独立意志的「人工智能」以智慧生命的形态诞生了。

那位「贤者」以希腊神话中,普罗米修斯从天界盗取的『为人类带来「希望之源」的「天火之火种」』为寓意,将其所创造的「人工智能」命名为「火灵」。

——而由「火灵」自身所创造的世界,便是贯穿《游戏王VRAINS》动画主线的「电子界」。

这段文字同样充满了中二感。

吹爆译者グッ!(๑•̀ㅂ•́)و✧。

【游戏王:Master Duel】请问您今天要来点通怪吗?「机灵」们好像不太机灵-第25张

长按点赞即可三连!

※本文首发于Bilibili:@刃灵魔术士寒冰,也欢迎在看的朋友前往支持。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com