美服在今天凌晨公佈了13.1版本的更新公告，預計國服也會在今晚發佈公告，並在明天凌晨進行更新。
原文鏈接：https://www.leagueoflegends.com/en-au/news/game-updates/patch-13-1-notes/
因為部分翻譯原因，可能與正式公告有些許出入，請以官方為主
新皮膚
- 剪紙仙靈 艾瑞莉婭
- 剪紙仙靈 婕拉
- 剪紙仙靈 加里奧
- 剪紙仙靈 蓋倫
- 剪紙仙靈 希維爾
- 春暉神女 艾希
- 春暉山神 墨菲特
- 春暉大帝 錘石
- 春暉神女 奇亞娜
- 春暉海神 卡茲克
- 至臻 剪紙仙靈 希維爾
- 至臻 青花瓷 麗桑卓
公理圓弧
- 穿甲：【10】 增加至 【18】
視界專注
- AP：【85】 增加至 【100】
千變者賈修
- 價格：【3100】 增加至 【3200】
- 雙抗提升：【每秒+2，滿層時+15%總雙抗】 改為 【每秒+2，滿層時+20%額外雙抗】
- 生命值抽取：【3%自身最大生命值】 改為 【80（+3%自身額外生命值）】
- 【移除】：不再會抽取小兵和野怪的生命值
時光之杖
- 生命值：【300】 增加至 【400】
- 觸發移速加成所需生命值/法力值回覆：【250】 降低至 【200】
- 移速加成：【25%】 增加至 【35%】
- 移速加成持續時間：【2秒】 增加至 【3秒】
- 【新增】：現在移速加成衰減得更慢
“永恆”被動技能
（適用於時光之杖和深淵面具）
- 承受傷害時回覆法力值：【8%折前傷害】 降低至 【7%折前傷害】
- 消耗法力時生命值回覆：【20%法力消耗】 增加至 【25%法力消耗】
- 每秒施法的每秒最大治療量：：【15】 增加至 【20】
大天使之杖
- 價格：【2600】 增加至 【3000】
- AP：【60】 增加至 【80】
- 【新增】：技能急速+10
- 【移除】：不再提供基於額外法力值的技能急速
- 【新增】：現在會獲得（1%額外法力值）的AP
熾天使之擁
- 【移除】：不再提供基於額外法力值的技能急速
- 【新增】：現在會獲得（2.5%額外法力值）的AP
- 【移除】：消耗法力值不再會回覆生命值
- 【新增】：當生命值低於30%時，會獲得（250+20%當前法力值）的護盾，持續3秒，冷卻時間90秒
凜冬之臨
- 價格：【2700】 降低至 【2600】
- 生命值：【350】 增加至 【400】
末日寒冬
- 生命值：【350】 增加至 【400】
傳說：韌性（精密系）
- 韌性加成：【5%+（每層加2.5%）】 降低至 【5%+（每層加1.5%）】
- 滿層總韌性：【30%】 降低至 【20%】
賈克斯
圖標更新
跳斬（Q）
- 傷害：【65/105/145/185/225（+100%額外攻擊力）（+60%AP）】 降低至 【65/105/145/185/225（+100%額外攻擊力）】
反擊風暴（E）
- 傷害：【55/80/105/130/155（+50%額外攻擊力）的物理傷害】改為 【55/85/115/145/175（+4%最大生命值）（+100%AP）的魔法傷害】
- 每躲掉一次攻擊提升的E技能傷害：【20%總傷害】 降低至 【20%基礎傷害】
武器大師（R）
- 冷卻時間：【全等級80秒】 增加至 【100/90/80秒】
- 被動傷害：【100/140/180（+70%AP）】 降低至 【80/120/160（+60%AP）】
- 【新增】：當被動就緒時，會有新的特效和音效
- 【主動技能更新】：賈克斯揮舞他的武器，對附近的敵人造成150/250/350（+100%AP）的魔法傷害。如果他命中了一名敵人，他會獲得25/45/65（+40%額外攻擊力）護甲和相當於護甲加成60%的魔抗，每多命中一名敵人會外加15/20/25（+10%額外攻擊力）護甲和相當於護甲加成60%的魔抗，持續8秒。在這期間，被動的觸發從第3次攻擊減少至第2次攻擊。
亞托克斯
賜死劍氣（被動）
- 額外傷害：【5~12%最大生命值】 降低至 【4~10%最大生命值】
暗影沖決（E）
- 大滅期間的全能吸血：【25/30/35/40/45%】 降低至 【20/24/28/32/36%】
大滅（R）
- 額外移速：【60/80/100%】 降低至 【50/65/80%】
蒙多
基礎屬性
- 基礎生命值：【653】 降低至 【613】
- 護甲每級成長：【4.2】 降低至 【3.7】
大力行醫（E）
- 被動額外攻擊力：【2.5/3/3.5/4/4.5%最大生命值】 降低至 【2/2.5/3/3.5/4%最大生命值】
菲奧娜
決鬥之舞（被動）
- 破綻傷害：【3%（+每100攻擊力加4.5%）最大生命值】 降低至 【3%（+每100攻擊力加4%）最大生命值】
破空斬（Q）
- 傷害：【70/80/90/100/110（+95/100/105/110/115%額外攻擊力）】 降低至 【70/80/90/100/110（+90/95/100/105/110%額外攻擊力）】
傑斯
基礎屬性
- 基礎攻擊力：【54】 增加至 【57】
蒼穹之躍（錘形態Q）
- 基礎傷害：【55/100/145/190/235/280】 增加至 【60/110/160/210/260/310】
閃電領域（錘形態W）
- 每秒基礎傷害：【25/40/55/70/85/100】 增加至 【35/50/65/80/95/110】
奎桑提
基礎屬性
- 基礎移速：【335】 降低至 【330】
血性本能（被動）
- 標記基礎傷害：【10~25（基於等級）】 降低至 【5~20（基於等級）】
闢路先鋒（W）
- 最小傷害：【4.25/4.5/4.75/5/5.25目標最大生命值】 降低至 【2/2.25/2.5/2.75/3目標最大生命值】
- 最大傷害：【8.25/8.5/8.75/9/9.25目標最大生命值】 降低至 【7/7.25/7.5/7.75/8目標最大生命值】
麗桑卓
基礎屬性
- 生命值每級成長：【104】 增加至 【110】
寒冰碎片（Q）
- 減速：【16/19/22/25/28%】 增加至 【20/24/28/32/36%】
冰霜之環（W）
- 冷卻時間：【14/13/12/11/10秒】 降低至 【12/11/10/9/8秒】
拉莫斯
基礎屬性
- 基礎攻擊力：【56】 降低至 【53】
- 基礎生命值：【634】 降低至 【614】
尖刺防禦（W）
- 護甲提升：【40（+60/70/80/90/100%護甲）】 降低至 【25（+40/55/70/85/100%護甲）】
薩科
欺詐魔術（Q）
- 法力值消耗：【60】 降低至 【40】
- 背刺暴擊傷害：【30%】 增加至 【40%】
雙面毒刃（E）
- 傷害：【70/95/120/145/170（+75%額外攻擊力）（+60%AP）】 增加至 【70/95/120/145/170（+80%額外攻擊力）（+60%AP）】】
- 對生命值低於30%目標的傷害：【105/142.5/180/217.5/255（+112.5%額外攻擊力）（+90%AP）】 增加至 【105/142.5/180/217.5/255（+120%額外攻擊力）（+90%AP）】
塞恩
基礎屬性
- 基礎生命值：【615】 增加至 【655】
殘虐猛擊（Q）
- 滿蓄力基礎傷害：【70/135/200/265/330】 增加至 【90/155/220/285/350】
崔斯特
萬能牌（Q）
- 冷卻時間：【全等級6秒】 降低至 【6/5.75/5.5/5.25/5秒】
選牌（W）
- 藍牌傷害：【40/60/80/100/120（+100%攻擊力）（+90%AP）】 增加至 【40/60/80/100/120（+100%攻擊力）（+115%AP）】
- 紅牌傷害：【30/45/60/75/90（+100%攻擊力）（+60%AP）】 增加至 【30/45/60/75/90（+100%攻擊力）（+70%AP）】
霞
基礎屬性
- 基礎攻速：【0.625】 增加至 【0.658】
- 攻速收益：【0.625】 增加至 【0.658】
悠米
摸魚飛彈（Q）
- 基礎傷害：【50/90/130/170/210/250】 降低至 【50/80/110/140/170/200】
- 飛行1秒後基礎傷害：【60/110/160/210/260/310】 降低至 【60/100/140/180/220/260】
澤麗
基礎屬性
- 攻擊力每級成長：【1.5】 降低至 【1.3】
電火迸射（Q）
- 主動基礎傷害：【15/18/21/24/27】 降低至 【15/17/19/21/23】
極地大亂鬥調整
增強
- 用於小兵的生命偷取效果：【50%】 增加至 【60%】
- 11~18級的復活時間：【復活時間-1秒】
- 德萊文：【造成傷害100%】 → 【造成傷害105%】
- 卡莎：【造成傷害100%，攻速倍率100%】 → 【造成傷害105%，攻速倍率102.5%】
- 卡莉絲塔：【造成傷害105%】 → 【造成傷害110%】
- 盧錫安：【造成傷害103%，韌性0%】 → 【造成傷害105%，韌性+20%】
- 璐璐：【護盾效果100%】 → 【護盾效果110%】
- 努努：【造成傷害108%，承受傷害92%，韌性0%】 → 【造成傷害110%，承受傷害90%，韌性+20%】
- 烏迪爾：【造成傷害100%，韌性0%】 → 【造成傷害105%，韌性+20%】
- 悠米：【治療效果100%】 → 【治療效果110%】
- 澤麗：【造成傷害105%，承受傷害95%】 → 【造成傷害110%，承受傷害90%】
削弱
- 卑爾維斯：【造成傷害105%，承受傷害95%】 → 【造成傷害100%，承受傷害100%】
- 德萊厄斯：【承受傷害95%，治療效果120%】 → 【承受傷害100%，治療效果100%】
- 艾克：【承受傷害95%】 → 【承受傷害100%】
- 伊莉絲：【造成傷害110%】 → 【造成傷害105%】
- 俄洛伊：【承受傷害95%】 → 【承受傷害100%】
- 艾瑞莉婭：【造成傷害105%，承受傷害95%】 → 【造成傷害100%，承受傷害100%】
- 卡薩丁：【承受傷害95%，韌性+20%】 → 【承受傷害100%，韌性無改動】
- 卡特琳娜：【造成傷害105%，承受傷害90%】 → 【造成傷害100%，承受傷害100%】
- 卡茲克：【造成傷害110%，承受傷害85%】 → 【造成傷害105%，承受傷害90%】
- 克烈：【造成傷害105%，承受傷害90%】 → 【造成傷害100%，承受傷害100%】
- 茂凱：【治療效果100%】 → 【治療效果80%】
- 莫德凱撒：【造成傷害100%，承受傷害100%】 → 【造成傷害95%，承受傷害105%】
- 尼菈：【造成傷害100%，治療效果100%】 → 【造成傷害95%，治療效果90%】
- 雷克塞：【造成傷害110%】 → 【造成傷害100%】
- 雷恩加爾：【造成傷害108%，治療效果120%】 → 【造成傷害100%，治療效果100%】
- 瑟提：【造成傷害95%】 → 【造成傷害90%】
- 塞恩：【造成傷害92%，承受傷害108%】 → 【造成傷害90%，承受傷害110%】
- 泰隆：【造成傷害110%，承受傷害92%】 → 【造成傷害105%，承受傷害95%】
- 提莫：【造成傷害90%，技能急速無改動】 → 【造成傷害85%，技能急速-20】
- 厄加特：【承受傷害100%】 → 【承受傷害110%】
- 劫：【造成傷害110%】 → 【造成傷害100%】
- 吉格斯：【技能急速無改動】 → 【技能急速-20%】
神話精萃商店新上架
- 至臻 神龍尊者 沃利貝爾
- 至臻 K/DA 阿狸
- 神龍尊者 李青 神話炫彩
英雄聯盟相關的內容都會涉及，可以點個關注、充個電、或是分享下文章
畫師：卡殿不癲 侵刪