美服在今天凌晨公布了13.1版本的更新公告，预计国服也会在今晚发布公告，并在明天凌晨进行更新。
原文链接：https://www.leagueoflegends.com/en-au/news/game-updates/patch-13-1-notes/
因为部分翻译原因，可能与正式公告有些许出入，请以官方为主
新皮肤
- 剪纸仙灵 艾瑞莉娅
- 剪纸仙灵 婕拉
- 剪纸仙灵 加里奥
- 剪纸仙灵 盖伦
- 剪纸仙灵 希维尔
- 春晖神女 艾希
- 春晖山神 墨菲特
- 春晖大帝 锤石
- 春晖神女 奇亚娜
- 春晖海神 卡兹克
- 至臻 剪纸仙灵 希维尔
- 至臻 青花瓷 丽桑卓
公理圆弧
- 穿甲：【10】 增加至 【18】
视界专注
- AP：【85】 增加至 【100】
千变者贾修
- 价格：【3100】 增加至 【3200】
- 双抗提升：【每秒+2，满层时+15%总双抗】 改为 【每秒+2，满层时+20%额外双抗】
- 生命值抽取：【3%自身最大生命值】 改为 【80（+3%自身额外生命值）】
- 【移除】：不再会抽取小兵和野怪的生命值
时光之杖
- 生命值：【300】 增加至 【400】
- 触发移速加成所需生命值/法力值回复：【250】 降低至 【200】
- 移速加成：【25%】 增加至 【35%】
- 移速加成持续时间：【2秒】 增加至 【3秒】
- 【新增】：现在移速加成衰减得更慢
“永恒”被动技能
（适用于时光之杖和深渊面具）
- 承受伤害时回复法力值：【8%折前伤害】 降低至 【7%折前伤害】
- 消耗法力时生命值回复：【20%法力消耗】 增加至 【25%法力消耗】
- 每秒施法的每秒最大治疗量：：【15】 增加至 【20】
大天使之杖
- 价格：【2600】 增加至 【3000】
- AP：【60】 增加至 【80】
- 【新增】：技能急速+10
- 【移除】：不再提供基于额外法力值的技能急速
- 【新增】：现在会获得（1%额外法力值）的AP
炽天使之拥
- 【移除】：不再提供基于额外法力值的技能急速
- 【新增】：现在会获得（2.5%额外法力值）的AP
- 【移除】：消耗法力值不再会回复生命值
- 【新增】：当生命值低于30%时，会获得（250+20%当前法力值）的护盾，持续3秒，冷却时间90秒
凛冬之临
- 价格：【2700】 降低至 【2600】
- 生命值：【350】 增加至 【400】
末日寒冬
- 生命值：【350】 增加至 【400】
传说：韧性（精密系）
- 韧性加成：【5%+（每层加2.5%）】 降低至 【5%+（每层加1.5%）】
- 满层总韧性：【30%】 降低至 【20%】
贾克斯
图标更新
跳斩（Q）
- 伤害：【65/105/145/185/225（+100%额外攻击力）（+60%AP）】 降低至 【65/105/145/185/225（+100%额外攻击力）】
反击风暴（E）
- 伤害：【55/80/105/130/155（+50%额外攻击力）的物理伤害】改为 【55/85/115/145/175（+4%最大生命值）（+100%AP）的魔法伤害】
- 每躲掉一次攻击提升的E技能伤害：【20%总伤害】 降低至 【20%基础伤害】
武器大师（R）
- 冷却时间：【全等级80秒】 增加至 【100/90/80秒】
- 被动伤害：【100/140/180（+70%AP）】 降低至 【80/120/160（+60%AP）】
- 【新增】：当被动就绪时，会有新的特效和音效
- 【主动技能更新】：贾克斯挥舞他的武器，对附近的敌人造成150/250/350（+100%AP）的魔法伤害。如果他命中了一名敌人，他会获得25/45/65（+40%额外攻击力）护甲和相当于护甲加成60%的魔抗，每多命中一名敌人会外加15/20/25（+10%额外攻击力）护甲和相当于护甲加成60%的魔抗，持续8秒。在这期间，被动的触发从第3次攻击减少至第2次攻击。
亚托克斯
赐死剑气（被动）
- 额外伤害：【5~12%最大生命值】 降低至 【4~10%最大生命值】
暗影冲决（E）
- 大灭期间的全能吸血：【25/30/35/40/45%】 降低至 【20/24/28/32/36%】
大灭（R）
- 额外移速：【60/80/100%】 降低至 【50/65/80%】
蒙多
基础属性
- 基础生命值：【653】 降低至 【613】
- 护甲每级成长：【4.2】 降低至 【3.7】
大力行医（E）
- 被动额外攻击力：【2.5/3/3.5/4/4.5%最大生命值】 降低至 【2/2.5/3/3.5/4%最大生命值】
菲奥娜
决斗之舞（被动）
- 破绽伤害：【3%（+每100攻击力加4.5%）最大生命值】 降低至 【3%（+每100攻击力加4%）最大生命值】
破空斩（Q）
- 伤害：【70/80/90/100/110（+95/100/105/110/115%额外攻击力）】 降低至 【70/80/90/100/110（+90/95/100/105/110%额外攻击力）】
杰斯
基础属性
- 基础攻击力：【54】 增加至 【57】
苍穹之跃（锤形态Q）
- 基础伤害：【55/100/145/190/235/280】 增加至 【60/110/160/210/260/310】
闪电领域（锤形态W）
- 每秒基础伤害：【25/40/55/70/85/100】 增加至 【35/50/65/80/95/110】
奎桑提
基础属性
- 基础移速：【335】 降低至 【330】
血性本能（被动）
- 标记基础伤害：【10~25（基于等级）】 降低至 【5~20（基于等级）】
辟路先锋（W）
- 最小伤害：【4.25/4.5/4.75/5/5.25目标最大生命值】 降低至 【2/2.25/2.5/2.75/3目标最大生命值】
- 最大伤害：【8.25/8.5/8.75/9/9.25目标最大生命值】 降低至 【7/7.25/7.5/7.75/8目标最大生命值】
丽桑卓
基础属性
- 生命值每级成长：【104】 增加至 【110】
寒冰碎片（Q）
- 减速：【16/19/22/25/28%】 增加至 【20/24/28/32/36%】
冰霜之环（W）
- 冷却时间：【14/13/12/11/10秒】 降低至 【12/11/10/9/8秒】
拉莫斯
基础属性
- 基础攻击力：【56】 降低至 【53】
- 基础生命值：【634】 降低至 【614】
尖刺防御（W）
- 护甲提升：【40（+60/70/80/90/100%护甲）】 降低至 【25（+40/55/70/85/100%护甲）】
萨科
欺诈魔术（Q）
- 法力值消耗：【60】 降低至 【40】
- 背刺暴击伤害：【30%】 增加至 【40%】
双面毒刃（E）
- 伤害：【70/95/120/145/170（+75%额外攻击力）（+60%AP）】 增加至 【70/95/120/145/170（+80%额外攻击力）（+60%AP）】】
- 对生命值低于30%目标的伤害：【105/142.5/180/217.5/255（+112.5%额外攻击力）（+90%AP）】 增加至 【105/142.5/180/217.5/255（+120%额外攻击力）（+90%AP）】
塞恩
基础属性
- 基础生命值：【615】 增加至 【655】
残虐猛击（Q）
- 满蓄力基础伤害：【70/135/200/265/330】 增加至 【90/155/220/285/350】
崔斯特
万能牌（Q）
- 冷却时间：【全等级6秒】 降低至 【6/5.75/5.5/5.25/5秒】
选牌（W）
- 蓝牌伤害：【40/60/80/100/120（+100%攻击力）（+90%AP）】 增加至 【40/60/80/100/120（+100%攻击力）（+115%AP）】
- 红牌伤害：【30/45/60/75/90（+100%攻击力）（+60%AP）】 增加至 【30/45/60/75/90（+100%攻击力）（+70%AP）】
霞
基础属性
- 基础攻速：【0.625】 增加至 【0.658】
- 攻速收益：【0.625】 增加至 【0.658】
悠米
摸鱼飞弹（Q）
- 基础伤害：【50/90/130/170/210/250】 降低至 【50/80/110/140/170/200】
- 飞行1秒后基础伤害：【60/110/160/210/260/310】 降低至 【60/100/140/180/220/260】
泽丽
基础属性
- 攻击力每级成长：【1.5】 降低至 【1.3】
电火迸射（Q）
- 主动基础伤害：【15/18/21/24/27】 降低至 【15/17/19/21/23】
极地大乱斗调整
增强
- 用于小兵的生命偷取效果：【50%】 增加至 【60%】
- 11~18级的复活时间：【复活时间-1秒】
- 德莱文：【造成伤害100%】 → 【造成伤害105%】
- 卡莎：【造成伤害100%，攻速倍率100%】 → 【造成伤害105%，攻速倍率102.5%】
- 卡莉丝塔：【造成伤害105%】 → 【造成伤害110%】
- 卢锡安：【造成伤害103%，韧性0%】 → 【造成伤害105%，韧性+20%】
- 璐璐：【护盾效果100%】 → 【护盾效果110%】
- 努努：【造成伤害108%，承受伤害92%，韧性0%】 → 【造成伤害110%，承受伤害90%，韧性+20%】
- 乌迪尔：【造成伤害100%，韧性0%】 → 【造成伤害105%，韧性+20%】
- 悠米：【治疗效果100%】 → 【治疗效果110%】
- 泽丽：【造成伤害105%，承受伤害95%】 → 【造成伤害110%，承受伤害90%】
削弱
- 卑尔维斯：【造成伤害105%，承受伤害95%】 → 【造成伤害100%，承受伤害100%】
- 德莱厄斯：【承受伤害95%，治疗效果120%】 → 【承受伤害100%，治疗效果100%】
- 艾克：【承受伤害95%】 → 【承受伤害100%】
- 伊莉丝：【造成伤害110%】 → 【造成伤害105%】
- 俄洛伊：【承受伤害95%】 → 【承受伤害100%】
- 艾瑞莉娅：【造成伤害105%，承受伤害95%】 → 【造成伤害100%，承受伤害100%】
- 卡萨丁：【承受伤害95%，韧性+20%】 → 【承受伤害100%，韧性无改动】
- 卡特琳娜：【造成伤害105%，承受伤害90%】 → 【造成伤害100%，承受伤害100%】
- 卡兹克：【造成伤害110%，承受伤害85%】 → 【造成伤害105%，承受伤害90%】
- 克烈：【造成伤害105%，承受伤害90%】 → 【造成伤害100%，承受伤害100%】
- 茂凯：【治疗效果100%】 → 【治疗效果80%】
- 莫德凯撒：【造成伤害100%，承受伤害100%】 → 【造成伤害95%，承受伤害105%】
- 尼菈：【造成伤害100%，治疗效果100%】 → 【造成伤害95%，治疗效果90%】
- 雷克塞：【造成伤害110%】 → 【造成伤害100%】
- 雷恩加尔：【造成伤害108%，治疗效果120%】 → 【造成伤害100%，治疗效果100%】
- 瑟提：【造成伤害95%】 → 【造成伤害90%】
- 塞恩：【造成伤害92%，承受伤害108%】 → 【造成伤害90%，承受伤害110%】
- 泰隆：【造成伤害110%，承受伤害92%】 → 【造成伤害105%，承受伤害95%】
- 提莫：【造成伤害90%，技能急速无改动】 → 【造成伤害85%，技能急速-20】
- 厄加特：【承受伤害100%】 → 【承受伤害110%】
- 劫：【造成伤害110%】 → 【造成伤害100%】
- 吉格斯：【技能急速无改动】 → 【技能急速-20%】
神话精萃商店新上架
- 至臻 神龙尊者 沃利贝尔
- 至臻 K/DA 阿狸
- 神龙尊者 李青 神话炫彩
英雄联盟相关的内容都会涉及，可以点个关注、充个电、或是分享下文章
画师：卡殿不癫 侵删