見到沒有人翻譯新更新，幫xdm結合機翻和人翻簡單翻譯了一下，
括號中註釋的是個人想法，水平不足請諒解#彩虹六號：異種#彩虹六號異種#
=========================正文分界線=====================
新的古菌變種和突變狀況在這裡！
寄生物不斷進化，REACT必須適應新的威脅。跳進隔離區，應對新的變種。
新的古菌變種
準備好應對具有獨特特徵的新敵人變種，以便在奇襲行動中調整策略：
狂亂低語者
一個行跡詭異的近戰攻擊者，可以傍牆跳躍來縮小與你和你的隊伍之間的差距。在它到達你面前消滅它。
風暴刺襲者
這種變體會向你發射多枚自動導向的炮彈。在飛行途中摧毀他們。遠離它的視線以避免被發現。
霰霧者
它可以自行引爆，留下一團對觸碰者造成傷害的煙霧。保持距離，在它靠近你之前先把它消滅。
新的突變狀況
新的突變狀況也出現了，在更高難度的遊玩中考驗玩家的戰術：
復生古菌
所有敵人死後都會復活。抹殺他們，阻止他們復活。（據說只有折磨者和召喚者不會復活）
自發性致盲地雷
古菌死後會留下致盲地雷。消滅敵人以防止致盲效果。（據說擊殺弱點可以避免地雷生成）
自發性爆破地雷
古菌死後留下爆炸的地雷。迅速消滅敵人以防地雷墜落。（據說擊殺弱點可以避免地雷生成）
古菌浩劫
敵人可以立即突破可摧毀的牆壁和障礙物。相應地計劃防禦策略，值得注意的是你通常的防禦是不夠的！
不死粉碎者
這種粉碎者完全被甲殼覆蓋，不會受到傷害。它沒有缺點。不要試圖與它作戰。
遊戲性更新
REACT技術
- 弧光地雷在爆炸後不能再被撿起。
- 偵察無人機現在將持續掃描布陷者地雷。
- 現在使用REACT激光摧毀布陷者地雷將獎勵經驗。
- 粘性手榴彈的作用範圍將持續4秒。
- 粘性手榴彈將持續清除區域內的煙霧等視覺效果。
- ADS反饋現在將通過煙霧等視覺效果顯示在掃描過的敵人身上。
- 自動炮塔現在將瞄準奇美拉古菌樹囊錨點和能量球。（MIA任務中的古菌樹，史詩級更新*1）
- 掃描手榴彈、掃描地雷、霧氣偵察裝置和IQ的能力現在可以持續顯示隱形古菌。
武器
- 1.5x、2.0x、2.5x瞄準鏡現在可用於Mk14 EBR。
- 1.5x、2.0x、2.5x瞄準鏡現在可用於HK417。
- 1.5x瞄準鏡現在可用於MP5K。
菜單
- 右箭頭鍵現在可以反彈。（？？？我不理解）
- 漩渦行動頭飾到期計時器現在將顯示正確的時間。
- 修復了導致遊戲聊天中某些語言顯示不正確的問題。
- 將射擊動作分配給PS5上的R1按鈕現在可以正常工作。
奇襲行動
- 當一項正在進行的研究需要一個特定的古菌類型時，該類型古菌孵化的幾率就會增加。
- 從謹慎難度等級開始，所有突變狀況都可以在奇襲行動過程中出現。
- 古菌將不再在天花板上孵化，這將阻止在“摧毀敵巢”中完成“清除高密度區域”的目標。（？？？什麼意思，直譯了）
- 在狩獵目標中，你將不再需要為了吸引精英目標而擊敗召喚者。
幹員
全體改動
- 兩位玩家同時對同一個對象進行交互後，將不再失去執行動作的能力。（史詩級更新*2）
- 使用裝備傾斜握把配件的武器時，轉換到瞄準鏡瞄準模式時將不再導致射擊延遲。
- 未裝備消聲器配件時，消聲器不會再顯示於幹員上。
Lion
- Lion的EE-ONE-D現在將監測分裂後移動的腐蝕軟體。
- Lion的“小心風險”和“擠壓深度”頭盔不再具有相同的設計。（不知道是那兩套，直譯）
Capitao
- Capitao的“阿爾法”皮膚現在與他的彩虹六號圍攻的制服一致。
Nomad
- Nomad的“極地漩渦”制服的手臂現在可以正確顯示。
Hibana
- Hibana的X-Kairos彈丸現在如果在粉碎者的臉上引爆，總是會造成傷害。
- Hibana “Cosmopolis”制服的腿部現在顯示正確。
Jager
- Jager的ADS將不再瞄準附著在古菌身上的障目孢菌，而是針對古菌本身。（史詩級更新*3）
Pulse
- Pulse的心臟傳感器將不再無法檢測高牆或天花板上的巢穴。（史詩級更新*4）
- Pulse的心臟傳感器將不再無法檢測MIA幹員或VIP。
Zofia
- Zofia的等級7的提升描述顯示信息已更正。
- Zofia的衝擊榴彈現在將在所有古菌類型上產生正確的擊退效果。
- 現在Zofia在使用奮起後恢復5點生命和70點臨時生命。
Gridlock
- 玩家現在可以標記已經部署的Trax地刺
Finka
- 來自她的等級1提升，Finka現在可以在倒地時使用腎上腺素激增。（史詩級更新*5）
- Finka的10級提升現在每秒增加4點生命，最高可達40點。
Tachanka
- 彈藥計量器將不再偶爾被部署的LMG機槍堵塞。（？？？不理解）
敵人
全體改動
- 自動霰彈槍對遁行者和布陷者弱點的傷害倍數增加。
布陷者
- 修復了布陷者地雷的命中區域問題。
- 在戰鬥中，布陷者會變得更具侵略性，逃跑也會更少。（史詩級更新*6）
- 精英布陷者現在將在操作員靠近他們時進行近戰攻擊。
- 在執行防禦目標期間孵化的布陷者將不再在通往目標的路上種植布陷者地雷。
隱眩者
- 如果附近有多個其他隱眩者，潛伏者在戰鬥中會更具攻擊性。