最近才入坑了小丑牌,在遊玩過程中看到熟悉的“大麥克香蕉”之後,我意識到這個作者應該在卡面裡放了不少梗。趕緊去看了看全部的150張小丑牌,果不其然,作者埋藏了大量典故和梗在小丑牌裡面。今天這篇文章就和大家聊聊《小丑牌》卡面背後的故事和一些不易察覺的梗。
首先要講的當然是上面提到的“大麥克香蕉”以及“卡文迪許香蕉”
很多人可能沒有聽說過這個名字,但這種香蕉曾經是世界上最流行的香蕉品種。這種在19世紀末被意外發現,在大麥克香蕉之前,野生香蕉都是有籽的,口感很差。而大麥克個頭大,香蕉皮很厚,而且香味濃郁,最重要的是他無籽!於是這種香蕉迅速通過扦插技術在全世界種植,獨霸全球香蕉市場。
可惜的是,在上世紀50年代,一場災難性的真菌疾病——巴拿馬病襲擊了這個品種。更糟糕的是,由於大麥克香蕉無籽,所有的個體都是扦插繁殖的,他們的基因都源於那一株母體,沒有任何的抗病性,這場瘟疫很快席捲全球,大麥克香蕉幾乎滅絕,僅存的個體長在東南亞與世隔絕的山林裡。
沒有時間為大麥克香蕉的滅亡哀悼了,現在登場的是卡文迪許香蕉!卡文迪許香蕉(也稱華蕉),就是我們現在最常見的那種香蕉,據說卡文迪許蕉的口感遠不如大麥克的口感,現在的香蕉香精模仿的就是大麥克香蕉的風味。這應該就是《小丑牌》中卡文迪許只會在大麥克被摧毀後出現的原因。
Ps:1/1000自毀可能指的是隨著全球變暖,卡文迪許蕉也面臨著滅絕的風險。
邁達斯這個名字大家可能不慎熟悉,但他的故事大家肯定都聽過——點石成金。這個故事出自古希臘神話,邁達斯(Midas)是弗裡基亞王國(Phrygian)的國王。因為他追逐並曾經獲得過點石成金的魔力,被他碰觸過的東西都會變成黃金,在故事的最後,他把心愛的小女兒也變成了金子。這個牌的能力也和故事相對應:人頭牌得分時變成黃金牌。
這裡我插一句,這個牌面真的很像“Queen never cry”裡面那個小嬰兒……,幻視好幾次。
棒球卡是國外比較流行的一種收集卡牌,國內也有人在玩,類似的還有足球、籃球的球星卡,罕見的卡牌可以賣出非常高的價格,甚至可以達到百萬……這也對應了這張小丑牌的能力:罕見小丑*1.5倍率。畢竟在棒球卡里,罕見的才有價值。
這個小丑卡的卡面有沒有一點點熟悉?像不像小時候的拼音卡或者認字卡。可是為何名字是牛馬不相及的“閃示卡”?這可要問問漢化組了,我們隨便找個翻譯軟件看看Flash Card是什麼意思。
其實Flash Card應該翻譯成“抽認卡”更合適,可惜漢化組沒get到梗。如果真有漢化組看到這裡,有空可以改改這個翻譯咩。
這個小丑牌本身可說的不多,但是Sock and Buskin這個短語很有意思。Sock and Buskin直譯為“襪子與厚底鞋”,現在能用來指代喜劇與悲劇是源於古希臘劇院中,悲劇演員穿厚底鞋,而喜劇演員穿連褲襪,因此buskin代指悲劇,sock代指喜劇。另外古希臘中主導悲劇的繆斯女神,墨爾波墨涅 就穿的是厚底靴。這個小丑牌的牌面也是很經典的希臘悲喜劇面具的形象。
Scp-035 佔據面具應該也是以此作為靈感。
“花盆”這一牌面很明顯致敬了梵高的名作《向日葵》,有趣的是,梵高一生共畫了19副向日葵,但沒有一副是四朵的。此處作者可能是為了貼合牌的技能“如果打出的牌中,同時有四種花色的牌得分,給予X3倍率”。
這張牌雖然叫“Hit the Road”,但是其實要結合效果來看,棄掉j獲得*0,5倍率,這裡的j,大名叫JACK,組合在一起即為“Hit the Road Jack”,這是一首由雷·查爾斯演唱的美國經典布魯斯。我自己很喜歡這首歌,很帶勁。
這也是一個和效果有關的小細節,美國16歲可以拿駕照,所以這張牌的效果需要16張增強牌。
這張牌字面意義上是提鞋帶,但是還有一個引申義(也是更常見的用法)——靠自己努力取得成功。具有諷刺意味的是,很多宣稱自己“白手起家”的富豪會用這個詞來回顧自己的成功(實際上從父母那繼承了公司和財產),因此這張牌的效果是“每有$5給予+2倍率”,錢上翻倍。
喜歡肉鴿卡牌的看到這個名字的第一眼應該有種熟悉感,並且技能也有種似曾相識感,和這貨有點像哇!
相同的名字,摧毀別人來增強自身的技能,還都是卡牌肉鴿……我猜想這可能是作者對前輩的一種致敬。順帶一提,昆特牌裡也有一張儀式匕首,形狀也是彎刀,作者也可能參考了兩邊的設計。
說完上面這些小丑牌,接下來說說真正的“小丑牌”,也就是那些和真正的小丑有關的牌面。
這個小丑牌出自一部1958年的電影,叫 《Merry Andrew》(戲班小丑),講述了一名英國的老師安德魯在一次野外的考古學之旅中,他碰到了一個在那裡紮營的馬戲團,化妝成為小丑參加表演的故事。老電影了,而且有點冷門。
Canio出自歌劇 Pagliacci(丑角),這個歌劇講述的是一群巡迴演員的生活,主角卡尼奧在其中的著名詠歎調“穿上戲服”(Vesti la giubba)表達了他內心的痛苦和心碎(因為他妻子出軌了),即使內心飽受折磨,他仍然必須穿上小丑的戲服,繼續表演。最後卡尼奧選擇在演出時刺死他的妻子。這個歌劇中“劇中劇”的設計十分精妙,我個人很喜歡,類似的,在逆轉裁判裡面也有“劇中劇”的設計(此處不劇透)。
區別於上面兩位,特里布萊是歷史上真實存在的小丑,他是法王弗朗索瓦一世的一名宮廷小丑。此處插一句,小丑在英文語境下其實有兩種,一種是clown,是最早的小丑,指戲劇中小丑,的意思更貼近於“丑角”,另一種是joker,也就是宮廷小丑,也可被叫做“弄臣”。而特里布萊就是一位joker。他的故事還被雨果改寫成《國王取樂》,是一個關於陰差陽錯殺錯人的故事,感興趣的朋友可以一讀。
這位的身份就比較委屈了,上面幾位雖然故事都以悲劇結尾,但好歹是主角。這位約裡克出自大名鼎鼎的《哈姆雷特》,出現在哪裡呢?第五幕第一場中,掘墓人遞給哈姆雷特一個頭骨,而那個頭骨就是約裡克……
Chicot出自大仲馬的小說《Chicot the Jester》(蒙梭羅夫人)。是一個俠義角色,不插手政治鬥爭,只是默默的旁觀。這種滿不在乎的瀟灑態度也讓他的技能變成了免疫效果,正是因為不在乎,所以才能免疫枷鎖。
這位同樣是歷史上的小丑,他是個侏儒,同時也是當時海德堡的酒窖看守。以千杯不醉的酒量著稱。
很可能是致敬了著名啞劇演員馬歇·馬叟 (Marcel Marceau)
邁克爾·傑克遜舞蹈中的月球漫步靈感也來源於他的作品(Walking Against the Wind)中的招牌動作。
這個小丑雞蛋源於英國最古老的小丑協會——小丑國際的一個獨特傳統:把小丑妝容畫在雞蛋上。因為每個小丑的妝容都是第一無二的,他人禁止使用,小丑扮演者們會把妝容畫在雞蛋上,留檔防止抄襲模仿。
現實中長這樣,說實話有點嚇人。
我能夠看出來的明顯有點故事的小丑牌就這麼多,有一些我懷疑有梗,但是一直找不到出處(比如致勝之拳和恐怖面孔),希望有知道牌面出處或者背後故事的hy多多補充!如果後繼有新的發現我會繼續更新
最後,碼字做圖不易,希望hym大力電我你們的點贊評論盒電都是我繼續碼字的動力,【遊戲亂談】這個系列我應該會一直做下去,講點不那麼硬核的,遊戲背後的故事。