最近才入坑了小丑牌,在游玩过程中看到熟悉的“大麦克香蕉”之后,我意识到这个作者应该在卡面里放了不少梗。赶紧去看了看全部的150张小丑牌,果不其然,作者埋藏了大量典故和梗在小丑牌里面。今天这篇文章就和大家聊聊《小丑牌》卡面背后的故事和一些不易察觉的梗。
首先要讲的当然是上面提到的“大麦克香蕉”以及“卡文迪许香蕉”
很多人可能没有听说过这个名字,但这种香蕉曾经是世界上最流行的香蕉品种。这种在19世纪末被意外发现,在大麦克香蕉之前,野生香蕉都是有籽的,口感很差。而大麦克个头大,香蕉皮很厚,而且香味浓郁,最重要的是他无籽!于是这种香蕉迅速通过扦插技术在全世界种植,独霸全球香蕉市场。
可惜的是,在上世纪50年代,一场灾难性的真菌疾病——巴拿马病袭击了这个品种。更糟糕的是,由于大麦克香蕉无籽,所有的个体都是扦插繁殖的,他们的基因都源于那一株母体,没有任何的抗病性,这场瘟疫很快席卷全球,大麦克香蕉几乎灭绝,仅存的个体长在东南亚与世隔绝的山林里。
没有时间为大麦克香蕉的灭亡哀悼了,现在登场的是卡文迪许香蕉!卡文迪许香蕉(也称华蕉),就是我们现在最常见的那种香蕉,据说卡文迪许蕉的口感远不如大麦克的口感,现在的香蕉香精模仿的就是大麦克香蕉的风味。这应该就是《小丑牌》中卡文迪许只会在大麦克被摧毁后出现的原因。
Ps:1/1000自毁可能指的是随着全球变暖,卡文迪许蕉也面临着灭绝的风险。
迈达斯这个名字大家可能不慎熟悉,但他的故事大家肯定都听过——点石成金。这个故事出自古希腊神话,迈达斯(Midas)是弗里基亚王国(Phrygian)的国王。因为他追逐并曾经获得过点石成金的魔力,被他碰触过的东西都会变成黄金,在故事的最后,他把心爱的小女儿也变成了金子。这个牌的能力也和故事相对应:人头牌得分时变成黄金牌。
这里我插一句,这个牌面真的很像“Queen never cry”里面那个小婴儿……,幻视好几次。
棒球卡是国外比较流行的一种收集卡牌,国内也有人在玩,类似的还有足球、篮球的球星卡,罕见的卡牌可以卖出非常高的价格,甚至可以达到百万……这也对应了这张小丑牌的能力:罕见小丑*1.5倍率。毕竟在棒球卡里,罕见的才有价值。
这个小丑卡的卡面有没有一点点熟悉?像不像小时候的拼音卡或者认字卡。可是为何名字是牛马不相及的“闪示卡”?这可要问问汉化组了,我们随便找个翻译软件看看Flash Card是什么意思。
其实Flash Card应该翻译成“抽认卡”更合适,可惜汉化组没get到梗。如果真有汉化组看到这里,有空可以改改这个翻译咩。
这个小丑牌本身可说的不多,但是Sock and Buskin这个短语很有意思。Sock and Buskin直译为“袜子与厚底鞋”,现在能用来指代喜剧与悲剧是源于古希腊剧院中,悲剧演员穿厚底鞋,而喜剧演员穿连裤袜,因此buskin代指悲剧,sock代指喜剧。另外古希腊中主导悲剧的缪斯女神,墨尔波墨涅 就穿的是厚底靴。这个小丑牌的牌面也是很经典的希腊悲喜剧面具的形象。
Scp-035 占据面具应该也是以此作为灵感。
“花盆”这一牌面很明显致敬了梵高的名作《向日葵》,有趣的是,梵高一生共画了19副向日葵,但没有一副是四朵的。此处作者可能是为了贴合牌的技能“如果打出的牌中,同时有四种花色的牌得分,给予X3倍率”。
这张牌虽然叫“Hit the Road”,但是其实要结合效果来看,弃掉j获得*0,5倍率,这里的j,大名叫JACK,组合在一起即为“Hit the Road Jack”,这是一首由雷·查尔斯演唱的美国经典布鲁斯。我自己很喜欢这首歌,很带劲。
这也是一个和效果有关的小细节,美国16岁可以拿驾照,所以这张牌的效果需要16张增强牌。
这张牌字面意义上是提鞋带,但是还有一个引申义(也是更常见的用法)——靠自己努力取得成功。具有讽刺意味的是,很多宣称自己“白手起家”的富豪会用这个词来回顾自己的成功(实际上从父母那继承了公司和财产),因此这张牌的效果是“每有$5给予+2倍率”,钱上翻倍。
喜欢肉鸽卡牌的看到这个名字的第一眼应该有种熟悉感,并且技能也有种似曾相识感,和这货有点像哇!
相同的名字,摧毁别人来增强自身的技能,还都是卡牌肉鸽……我猜想这可能是作者对前辈的一种致敬。顺带一提,昆特牌里也有一张仪式匕首,形状也是弯刀,作者也可能参考了两边的设计。
说完上面这些小丑牌,接下来说说真正的“小丑牌”,也就是那些和真正的小丑有关的牌面。
这个小丑牌出自一部1958年的电影,叫 《Merry Andrew》(戏班小丑),讲述了一名英国的老师安德鲁在一次野外的考古学之旅中,他碰到了一个在那里扎营的马戏团,化妆成为小丑参加表演的故事。老电影了,而且有点冷门。
Canio出自歌剧 Pagliacci(丑角),这个歌剧讲述的是一群巡回演员的生活,主角卡尼奥在其中的著名咏叹调“穿上戏服”(Vesti la giubba)表达了他内心的痛苦和心碎(因为他妻子出轨了),即使内心饱受折磨,他仍然必须穿上小丑的戏服,继续表演。最后卡尼奥选择在演出时刺死他的妻子。这个歌剧中“剧中剧”的设计十分精妙,我个人很喜欢,类似的,在逆转裁判里面也有“剧中剧”的设计(此处不剧透)。
区别于上面两位,特里布莱是历史上真实存在的小丑,他是法王弗朗索瓦一世的一名宫廷小丑。此处插一句,小丑在英文语境下其实有两种,一种是clown,是最早的小丑,指戏剧中小丑,的意思更贴近于“丑角”,另一种是joker,也就是宫廷小丑,也可被叫做“弄臣”。而特里布莱就是一位joker。他的故事还被雨果改写成《国王取乐》,是一个关于阴差阳错杀错人的故事,感兴趣的朋友可以一读。
这位的身份就比较委屈了,上面几位虽然故事都以悲剧结尾,但好歹是主角。这位约里克出自大名鼎鼎的《哈姆雷特》,出现在哪里呢?第五幕第一场中,掘墓人递给哈姆雷特一个头骨,而那个头骨就是约里克……
Chicot出自大仲马的小说《Chicot the Jester》(蒙梭罗夫人)。是一个侠义角色,不插手政治斗争,只是默默的旁观。这种满不在乎的潇洒态度也让他的技能变成了免疫效果,正是因为不在乎,所以才能免疫枷锁。
这位同样是历史上的小丑,他是个侏儒,同时也是当时海德堡的酒窖看守。以千杯不醉的酒量著称。
很可能是致敬了著名哑剧演员马歇·马叟 (Marcel Marceau)
迈克尔·杰克逊舞蹈中的月球漫步灵感也来源于他的作品(Walking Against the Wind)中的招牌动作。
这个小丑鸡蛋源于英国最古老的小丑协会——小丑国际的一个独特传统:把小丑妆容画在鸡蛋上。因为每个小丑的妆容都是第一无二的,他人禁止使用,小丑扮演者们会把妆容画在鸡蛋上,留档防止抄袭模仿。
现实中长这样,说实话有点吓人。
我能够看出来的明显有点故事的小丑牌就这么多,有一些我怀疑有梗,但是一直找不到出处(比如致胜之拳和恐怖面孔),希望有知道牌面出处或者背后故事的hy多多补充!如果后继有新的发现我会继续更新
最后,码字做图不易,希望hym大力电我你们的点赞评论盒电都是我继续码字的动力,【游戏乱谈】这个系列我应该会一直做下去,讲点不那么硬核的,游戏背后的故事。