譯介丨機甲勇士二版規則書翻譯:卡佩蘭聯邦


3樓貓 發佈時間:2023-10-25 20:32:34 作者:ggggffffffff Language

更多內容

機甲勇士二版規則書

卡佩蘭聯邦(Capellan Confederation)


卡佩蘭聯邦(Capellan Confederation) 是繼承者國(Succession States)中幾個最晚建立的同盟之一,它建立於24世紀。在2366年七月,太陽聯邦的入侵讓卡佩蘭共同體(Capellan Commonality)變成了一片廢墟,為了合力對抗太陽聯邦,這個聯邦作為一種“暫時性”的同盟而被組建了起來。提克諾夫(Tikonov),薩娜(Sarna),西安(Sian),聖勒夫(St.Lves)和一些較小的星球共同組成了卡佩蘭聯邦,並且共同選擇了弗朗科·廖(Franco Liao)公爵作為聯邦的領導者,這位公爵是一個水資源匱乏的同名礦業星球——廖星(Liao)的領導者。弗朗科是一個精明的政治家,他巧妙的讓其他國家的成員認為自己是一個只關心聯邦利益的人,是一個對權力不感興趣的人。然而,在度過危機之後,弗朗科毫不留情的帶領著自己的家族成員開始了獨裁統治。
弗朗科的後代們很快的成為了卡佩蘭聯邦根深蒂固的世襲統治者,他們精明的玩弄每一個成員星皇室成員的心理,利用他們的恐懼,想盡各種方法與各皇室家族的可育後代聯姻。廖家後裔最終遍佈並接管了西安,奇索姆(Chisholm)和其他七個星球,保證了他們的持續統治。
自從聯邦成立初期以來,卡佩蘭人就一直與自己的鄰居——自由世界聯盟(Free Worlds League)鬥爭不斷。比如說,聯邦在2396年發起了第一次奧德倫戰爭(The First Andurien War),這場戰爭預示了戰爭年代的到來。兩國之間還經常因邊境問題產生衝突,這樣的小摩擦最後往往會升級為一場全面戰爭。但是卡佩蘭聯邦輸多贏少,這種模式在未來的幾個世紀裡經常重演。
在2412年汀忒沃(Tintavel)大屠殺之後,卡佩蘭聯邦的議長阿萊莎·廖(Aleisha Liao)首先擬定了《戰神公約》(Ares Convention),其內容致力於在戰爭中保護平民的生命和財產安全。在她的帶領下,五大主要家族,霸主地球(Terran Hegemony)和兩個邊界地區國家(Periphery States)共同簽署了這份80頁的文件。在《戰神公約》被簽署後的一個半世紀中,戰爭的性質改變了,從一種極具破壞性的事件變成了一種儀式性的戰鬥。但《戰神公約》也讓戰爭變成了可以接受的用來解決國家之間一切爭端的手段。這種情況為第一次繼承戰爭的爆發埋下了種子,在那場可怕的戰爭中,《戰神公約》被拋到了腦後。
自2786年繼承戰爭爆發以來,卡佩蘭聯邦已經在與自由世界聯盟和太陽聯邦之間的衝突中丟失了近四分之三的領土和大部分具有極高價值的恆星系。馬克西米安·廖(Maximilian Liao)與天龍座聯合和聯邦的世敵自由世界聯盟共同簽署了《卡普廷協和協議》(the Concord of Kapteyn),這份協議旨在將三國的力量聯合以對抗萌芽中的統合聯邦(Federated Commonwealth)。不過,由於馬克西米安·廖授權的“二重身行動”(Operation Doppelganger),漢斯·戴維恩(Hanse Davion)在第四次繼承戰爭中把卡佩蘭聯邦作為了主要攻擊目標,而不是針對太陽聯邦的死敵天龍座聯合(Draconis Combine)。
在第四次繼承戰爭結束後,統合聯邦吞併了薩娜和提克諾夫共同體(太陽聯邦和天琴座聯邦的國土因此而直接相連)。聖勒夫共同體(St.Lves Commonality)也宣佈獨立,自立為聖勒夫協約國(St.Lves Compact),這個新國家對統合聯邦相當友好。馬克西米安被逼至癲狂,很快自殺。卡佩蘭聯邦議長的這一重擔落在了馬克西米安最小的女兒,羅馬諾·廖(Romano Liao)的身上。
卡佩蘭聯邦似乎搖搖欲墜。然而,羅馬諾成功的將聯邦的殘骸打造成了由一群狂熱的戰士組成的銅牆鐵壁,他們寧願戰死也不願意讓自由世界聯盟和統合聯邦的“惡魔”再奪走一寸卡佩蘭聯邦的土地。在卡佩蘭聯邦被統合聯邦擊敗後的一年後,奧德倫公國(The Duchy of Andurien)和老人星執政官(The Magistracy of Canopus)組成的聯軍又試圖入侵這個國家,這次,卡佩蘭的軍隊出色的擊退了入侵者,證明了自己的戰鬥力。從那時開始,內天體各國都對卡佩蘭聯邦避之不及。在氏族入侵時,羅馬諾拒絕提供任何幫助,這讓各家族的領導人鬆了一口氣。
在最近羅馬諾遇刺身亡後,廖孫武(Sun-Tzu Liao)接替其母親成為了新任議長。他立刻與自由世界聯盟結成了同盟,並與聯盟的指定繼承人(Heir-Designate),伊西斯·馬里克(Isis Marik)完婚。自由世界同盟的工業實力與卡佩蘭聯邦的強大戰鬥力相結合,給許多家族的領導人帶來了巨大的壓力,他們總是不禁思考:這兩個國家之間的聯合是否會像20年前太陽聯邦和天琴座聯邦的聯合時那樣徹底的改變內天體的局勢,帶來一場全面戰爭?

重要人物

廖孫武(Sun-Tzu Liao)
西安共同體總督,卡佩蘭聯邦議長(Prefect of Sian,Chancellor of the Capellan Confederation)

卡利·廖(Kali Liao)

廖孫武(Sun-Tzu Liao)

羅馬諾·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)

卡利·廖(Kali Liao)

廖孫武(Sun-Tzu Liao)

羅馬諾·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)

卡利·廖(Kali Liao)

1 / 5
雖然孫武一直都是一個脾氣溫和,富有同情心的年輕人,但最近他也表現出了類似其母親的狡猾和衝動。很難判斷廖孫武表現出的哪一種特質會在將來指引他的方向,也許這取決於將來他遇上的危機的數量和性質。
廖孫武身材高瘦,黑髮綠眼,由於母親羅馬諾·廖和父親一起被自己的姑媽——聖勒夫協約國的總理(Minister)坎迪斯·廖(Candace Liao)殺死,他最近剛當上卡佩蘭聯邦的議長。坎迪斯·廖曾與丈夫賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)一起在新阿瓦隆星遭遇了一場由羅馬諾·廖授權的刺殺行動。賈斯汀在襲擊中死去,而坎迪斯則奇蹟般的生還,她發誓要向自己瘋狂的姐妹復仇。之後,她回到了西安星並完成了自己的復仇。不過,坎迪斯留了羅馬諾的兒子廖孫武一命,讓他來掌管卡佩蘭聯邦,還放過了羅馬諾的女兒卡利(Kali),她明白卡利和廖孫武會不斷的爭鬥,因為卡利幾乎和她的母親一樣偏執和衝動。廖孫武最近與托馬斯·馬里克(Thomas Marik)結為盟友,他們之間的協議包括了廖孫武與托馬斯目前的繼承人伊西斯的婚約。
托爾馬納·廖(Tormana Liao)
卡佩蘭高級官員,廖家反抗軍的領導者(Mandrinn of Capella,Leader of Liao Resistance)

托爾馬納已經50過半,是個身材矮小,肌肉發達的男人。他一頭烏黑的長髮和具有東方特徵的容貌使其看起來顯得更加年輕。托爾馬諾在廖家中顯得有些離經叛道,因為他拒絕服從自己暴虐偏執的父親——卡佩蘭聯邦的前任議長(以及廖孫武的姥爺)馬克西米安·廖。在過去的25年中,托爾馬納一直作為戴維恩家族的客人生活在新阿瓦隆星上。在那顆星球上,他建立並維持了一種抵抗運動,旨在推翻自己的妹妹羅馬諾·廖。沒人知道托爾馬諾如何看待廖孫武登上王位這一事實。

主要星球

西安(Sian)
西安是卡佩蘭聯邦的首都。這是一顆植物茂密的熱帶花園星球,具有豐富的貴金屬資源和一個還在運行的電子元件工廠。它是為數不多的處於卡佩蘭聯邦腹地的幾顆星球之一。在所有國家的首都星球中,西安的防守最為薄弱。只有兩支常規機甲團常駐。
卡佩蘭(Capellan)
卡佩蘭殖民地最初是由克瑞斯金屬公司——一家非常積極(有人會稱之為貪婪)的跨行星巨頭企業建立的。這家公司的非正式口號是:“我們製造地球’錢’方百計想得到的東西”(“We make What Terra need most-Money!”)。自從繼承戰爭爆發以來,這個龐大的商業複合體(它們的業務包括了卡佩蘭聯邦唯一倖存的戰鬥機甲製造基地)就一直在努力保持自己的盈利能力。它繼續掙錢,從不管附近的星球遭遇了什麼痛苦(甚至有時它們的痛苦源正是卡佩蘭星)。儘管如此,卡佩蘭星上的大多數公民依然生活的不太容易。因為這顆星球的本地政府不得不採取一些嚴厲的懲罰措施來保證生產力水平不下降。這個星球通常有兩到三個機甲軍團駐守。
卡佛(Carver)
這顆水星球的兩個大型島嶼上藏有一些雖然已經被半用盡但是仍有一定價值的前星盟倉庫。只是想襲擊劫掠這些設施就要舉行復雜的跳島作戰。
顯月(Hsien)
顯月是所處恆星系第四顆星球的大型衛星,它勇敢的居民們駐留在這顆衛星上開採其豐富的礦藏,並且同時抵擋自由世界聯盟軍隊的頻繁襲擊。托爾馬納·廖(Tormana Liao)在叛逃之前曾經掌控著這個殖民地。

軍事力量


雖然卡佩蘭聯邦的軍隊對其他繼承者國的軍隊來說算不上是什麼重大的威脅,但整支部隊還是非常有能力的,這些部隊在它們熟悉的地形——自己的家鄉星球中甚至能更加強大。

正規軍

卡佩蘭輕騎兵(Capellan Hussars)
卡佩蘭輕騎兵由三個老兵團組成
這三個軍團由廖家的私人軍隊組成,通常駐紮在西安或者卡佩蘭。
邁凱倫的裝甲騎兵(McCarron’s Armored Cavalry)
邁凱倫的裝甲騎兵由五隻軍團組成,其中有兩支精英兵團:第1軍團和第2軍團;兩支老兵軍團:第4軍團和第5軍團;一支常規軍團:第3軍團。
邁凱倫的裝甲騎兵原本是最大的幾隻僱傭軍團之一。這支由阿爾奇·邁凱倫(Archie McCarron)上校指揮的軍隊由中型與輕型戰鬥機甲單位混編而成,以“繼承者國的壞小子們”(the bad boys of the Succession States)這一稱呼聞名,最後成為了卡佩蘭聯邦的正規軍。這支部隊的成員們不修邊幅,紀律性也不強,只忠於自己那粗糙的榮譽準則。儘管如此,這支軍隊中還是存在著一些會讓各種機甲部隊希望在激烈的戰場上與他們並肩作戰的軍人。
自從這支部隊100年前成立以來,俗稱“大邁凱”的邁凱倫的裝甲騎兵已經為除去太陽聯邦以外的每個各繼承者國至少服役了兩次。規模也壯大到了成立時的兩倍。在成為卡佩蘭聯邦的正規軍後,邁凱倫的裝甲騎兵擔任起了多功能遊擊部隊的職能。這支部隊在卡佩蘭聯盟的邊境到處遊走根據軍情處的情報應對敵人在各處的入侵,或者增援收到攻擊的友軍。

僱傭兵

小理查德的裝甲旅(Little Richard’s Panzer Brigade)
由一支老兵軍團組成
這支部隊之前曾為天琴座聯邦效力,在第四次繼承戰爭後不久離開了。有傳言說:“大老爹(Big Daddy)”理查德·惠特曼(Richard Whitman)愛上了梅麗莎·施泰納(Melissa Steiner),無法忍受看到她嫁給漢斯·戴維恩的樣子。
在“大老爹”死後,他的兒子理查德·“二世祖”·惠特曼(Richard “Sugerbaby” Whitman)上校接替父親成為了這支軍團的領袖。兩支機甲連隊因此離開,轉而成為了金牛座同盟(Taurian Concordat)旗下昂宿星槍騎兵軍團(Pleides Lancers)的一份子。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com