译介丨机甲勇士二版规则书翻译:卡佩兰联邦


3楼猫 发布时间:2023-10-25 20:32:34 作者:ggggffffffff Language

更多内容

机甲勇士二版规则书

卡佩兰联邦(Capellan Confederation)


卡佩兰联邦(Capellan Confederation) 是继承者国(Succession States)中几个最晚建立的同盟之一,它建立于24世纪。在2366年七月,太阳联邦的入侵让卡佩兰共同体(Capellan Commonality)变成了一片废墟,为了合力对抗太阳联邦,这个联邦作为一种“暂时性”的同盟而被组建了起来。提克诺夫(Tikonov),萨娜(Sarna),西安(Sian),圣勒夫(St.Lves)和一些较小的星球共同组成了卡佩兰联邦,并且共同选择了弗朗科·廖(Franco Liao)公爵作为联邦的领导者,这位公爵是一个水资源匮乏的同名矿业星球——廖星(Liao)的领导者。弗朗科是一个精明的政治家,他巧妙的让其他国家的成员认为自己是一个只关心联邦利益的人,是一个对权力不感兴趣的人。然而,在度过危机之后,弗朗科毫不留情的带领着自己的家族成员开始了独裁统治。
弗朗科的后代们很快的成为了卡佩兰联邦根深蒂固的世袭统治者,他们精明的玩弄每一个成员星皇室成员的心理,利用他们的恐惧,想尽各种方法与各皇室家族的可育后代联姻。廖家后裔最终遍布并接管了西安,奇索姆(Chisholm)和其他七个星球,保证了他们的持续统治。
自从联邦成立初期以来,卡佩兰人就一直与自己的邻居——自由世界联盟(Free Worlds League)斗争不断。比如说,联邦在2396年发起了第一次奥德伦战争(The First Andurien War),这场战争预示了战争年代的到来。两国之间还经常因边境问题产生冲突,这样的小摩擦最后往往会升级为一场全面战争。但是卡佩兰联邦输多赢少,这种模式在未来的几个世纪里经常重演。
在2412年汀忒沃(Tintavel)大屠杀之后,卡佩兰联邦的议长阿莱莎·廖(Aleisha Liao)首先拟定了《战神公约》(Ares Convention),其内容致力于在战争中保护平民的生命和财产安全。在她的带领下,五大主要家族,霸主地球(Terran Hegemony)和两个边界地区国家(Periphery States)共同签署了这份80页的文件。在《战神公约》被签署后的一个半世纪中,战争的性质改变了,从一种极具破坏性的事件变成了一种仪式性的战斗。但《战神公约》也让战争变成了可以接受的用来解决国家之间一切争端的手段。这种情况为第一次继承战争的爆发埋下了种子,在那场可怕的战争中,《战神公约》被抛到了脑后。
自2786年继承战争爆发以来,卡佩兰联邦已经在与自由世界联盟和太阳联邦之间的冲突中丢失了近四分之三的领土和大部分具有极高价值的恒星系。马克西米安·廖(Maximilian Liao)与天龙座联合和联邦的世敌自由世界联盟共同签署了《卡普廷协和协议》(the Concord of Kapteyn),这份协议旨在将三国的力量联合以对抗萌芽中的统合联邦(Federated Commonwealth)。不过,由于马克西米安·廖授权的“二重身行动”(Operation Doppelganger),汉斯·戴维恩(Hanse Davion)在第四次继承战争中把卡佩兰联邦作为了主要攻击目标,而不是针对太阳联邦的死敌天龙座联合(Draconis Combine)。
在第四次继承战争结束后,统合联邦吞并了萨娜和提克诺夫共同体(太阳联邦和天琴座联邦的国土因此而直接相连)。圣勒夫共同体(St.Lves Commonality)也宣布独立,自立为圣勒夫协约国(St.Lves Compact),这个新国家对统合联邦相当友好。马克西米安被逼至癫狂,很快自杀。卡佩兰联邦议长的这一重担落在了马克西米安最小的女儿,罗马诺·廖(Romano Liao)的身上。
卡佩兰联邦似乎摇摇欲坠。然而,罗马诺成功的将联邦的残骸打造成了由一群狂热的战士组成的铜墙铁壁,他们宁愿战死也不愿意让自由世界联盟和统合联邦的“恶魔”再夺走一寸卡佩兰联邦的土地。在卡佩兰联邦被统合联邦击败后的一年后,奥德伦公国(The Duchy of Andurien)和老人星执政官(The Magistracy of Canopus)组成的联军又试图入侵这个国家,这次,卡佩兰的军队出色的击退了入侵者,证明了自己的战斗力。从那时开始,内天体各国都对卡佩兰联邦避之不及。在氏族入侵时,罗马诺拒绝提供任何帮助,这让各家族的领导人松了一口气。
在最近罗马诺遇刺身亡后,廖孙武(Sun-Tzu Liao)接替其母亲成为了新任议长。他立刻与自由世界联盟结成了同盟,并与联盟的指定继承人(Heir-Designate),伊西斯·马里克(Isis Marik)完婚。自由世界同盟的工业实力与卡佩兰联邦的强大战斗力相结合,给许多家族的领导人带来了巨大的压力,他们总是不禁思考:这两个国家之间的联合是否会像20年前太阳联邦和天琴座联邦的联合时那样彻底的改变内天体的局势,带来一场全面战争?

重要人物

廖孙武(Sun-Tzu Liao)
西安共同体总督,卡佩兰联邦议长(Prefect of Sian,Chancellor of the Capellan Confederation)

卡利·廖(Kali Liao)

廖孙武(Sun-Tzu Liao)

罗马诺·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

贾斯汀·阿拉德(Justin Allard)

卡利·廖(Kali Liao)

廖孙武(Sun-Tzu Liao)

罗马诺·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

贾斯汀·阿拉德(Justin Allard)

卡利·廖(Kali Liao)

1 / 5
虽然孙武一直都是一个脾气温和,富有同情心的年轻人,但最近他也表现出了类似其母亲的狡猾和冲动。很难判断廖孙武表现出的哪一种特质会在将来指引他的方向,也许这取决于将来他遇上的危机的数量和性质。
廖孙武身材高瘦,黑发绿眼,由于母亲罗马诺·廖和父亲一起被自己的姑妈——圣勒夫协约国的总理(Minister)坎迪斯·廖(Candace Liao)杀死,他最近刚当上卡佩兰联邦的议长。坎迪斯·廖曾与丈夫贾斯汀·阿拉德(Justin Allard)一起在新阿瓦隆星遭遇了一场由罗马诺·廖授权的刺杀行动。贾斯汀在袭击中死去,而坎迪斯则奇迹般的生还,她发誓要向自己疯狂的姐妹复仇。之后,她回到了西安星并完成了自己的复仇。不过,坎迪斯留了罗马诺的儿子廖孙武一命,让他来掌管卡佩兰联邦,还放过了罗马诺的女儿卡利(Kali),她明白卡利和廖孙武会不断的争斗,因为卡利几乎和她的母亲一样偏执和冲动。廖孙武最近与托马斯·马里克(Thomas Marik)结为盟友,他们之间的协议包括了廖孙武与托马斯目前的继承人伊西斯的婚约。
托尔马纳·廖(Tormana Liao)
卡佩兰高级官员,廖家反抗军的领导者(Mandrinn of Capella,Leader of Liao Resistance)

托尔马纳已经50过半,是个身材矮小,肌肉发达的男人。他一头乌黑的长发和具有东方特征的容貌使其看起来显得更加年轻。托尔马诺在廖家中显得有些离经叛道,因为他拒绝服从自己暴虐偏执的父亲——卡佩兰联邦的前任议长(以及廖孙武的姥爷)马克西米安·廖。在过去的25年中,托尔马纳一直作为戴维恩家族的客人生活在新阿瓦隆星上。在那颗星球上,他建立并维持了一种抵抗运动,旨在推翻自己的妹妹罗马诺·廖。没人知道托尔马诺如何看待廖孙武登上王位这一事实。

主要星球

西安(Sian)
西安是卡佩兰联邦的首都。这是一颗植物茂密的热带花园星球,具有丰富的贵金属资源和一个还在运行的电子元件工厂。它是为数不多的处于卡佩兰联邦腹地的几颗星球之一。在所有国家的首都星球中,西安的防守最为薄弱。只有两支常规机甲团常驻。
卡佩兰(Capellan)
卡佩兰殖民地最初是由克瑞斯金属公司——一家非常积极(有人会称之为贪婪)的跨行星巨头企业建立的。这家公司的非正式口号是:“我们制造地球’钱’方百计想得到的东西”(“We make What Terra need most-Money!”)。自从继承战争爆发以来,这个庞大的商业复合体(它们的业务包括了卡佩兰联邦唯一幸存的战斗机甲制造基地)就一直在努力保持自己的盈利能力。它继续挣钱,从不管附近的星球遭遇了什么痛苦(甚至有时它们的痛苦源正是卡佩兰星)。尽管如此,卡佩兰星上的大多数公民依然生活的不太容易。因为这颗星球的本地政府不得不采取一些严厉的惩罚措施来保证生产力水平不下降。这个星球通常有两到三个机甲军团驻守。
卡佛(Carver)
这颗水星球的两个大型岛屿上藏有一些虽然已经被半用尽但是仍有一定价值的前星盟仓库。只是想袭击劫掠这些设施就要举行复杂的跳岛作战。
显月(Hsien)
显月是所处恒星系第四颗星球的大型卫星,它勇敢的居民们驻留在这颗卫星上开采其丰富的矿藏,并且同时抵挡自由世界联盟军队的频繁袭击。托尔马纳·廖(Tormana Liao)在叛逃之前曾经掌控着这个殖民地。

军事力量


虽然卡佩兰联邦的军队对其他继承者国的军队来说算不上是什么重大的威胁,但整支部队还是非常有能力的,这些部队在它们熟悉的地形——自己的家乡星球中甚至能更加强大。

正规军

卡佩兰轻骑兵(Capellan Hussars)
卡佩兰轻骑兵由三个老兵团组成
这三个军团由廖家的私人军队组成,通常驻扎在西安或者卡佩兰。
迈凯伦的装甲骑兵(McCarron’s Armored Cavalry)
迈凯伦的装甲骑兵由五只军团组成,其中有两支精英兵团:第1军团和第2军团;两支老兵军团:第4军团和第5军团;一支常规军团:第3军团。
迈凯伦的装甲骑兵原本是最大的几只雇佣军团之一。这支由阿尔奇·迈凯伦(Archie McCarron)上校指挥的军队由中型与轻型战斗机甲单位混编而成,以“继承者国的坏小子们”(the bad boys of the Succession States)这一称呼闻名,最后成为了卡佩兰联邦的正规军。这支部队的成员们不修边幅,纪律性也不强,只忠于自己那粗糙的荣誉准则。尽管如此,这支军队中还是存在着一些会让各种机甲部队希望在激烈的战场上与他们并肩作战的军人。
自从这支部队100年前成立以来,俗称“大迈凯”的迈凯伦的装甲骑兵已经为除去太阳联邦以外的每个各继承者国至少服役了两次。规模也壮大到了成立时的两倍。在成为卡佩兰联邦的正规军后,迈凯伦的装甲骑兵担任起了多功能游击部队的职能。这支部队在卡佩兰联盟的边境到处游走根据军情处的情报应对敌人在各处的入侵,或者增援收到攻击的友军。

雇佣兵

小理查德的装甲旅(Little Richard’s Panzer Brigade)
由一支老兵军团组成
这支部队之前曾为天琴座联邦效力,在第四次继承战争后不久离开了。有传言说:“大老爹(Big Daddy)”理查德·惠特曼(Richard Whitman)爱上了梅丽莎·施泰纳(Melissa Steiner),无法忍受看到她嫁给汉斯·戴维恩的样子。
在“大老爹”死后,他的儿子理查德·“二世祖”·惠特曼(Richard “Sugerbaby” Whitman)上校接替父亲成为了这支军团的领袖。两支机甲连队因此离开,转而成为了金牛座同盟(Taurian Concordat)旗下昂宿星枪骑兵军团(Pleides Lancers)的一份子。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com