中國區玩家大家好,首先非常感謝玩家們的集思廣益,讓我們得以確定正式的官方中文譯名《雙子星:盛氣凌人》。大家的支持和長久以來的關注,給我們在製作遊戲的道路上帶來了鼓勵和信心,我們也希望《雙子星:盛氣凌人》能為大家所喜愛。
為了能夠3.10準時和大家見面,為了不讓等待上線的玩家們期待落空,我們加班加點地完成了遊戲優化,完善了中文本地化文本。但很不幸的是,由於一些技術問題,目前中文版本的遊戲中存在部分吞字現象。
目前比較影響閱讀的文本如下所示——女主名字詹妮的妮,孩子們的家別墅的墅,四葉草球鞋的葉,盛氣凌人的盛和凌,小電驢的驢,咱們的咱等暫時無法顯示。
我們發現這一問題後,立即進行了通宵達旦地技術排查,但是依舊沒能在上線這一時刻為期待了這麼久的大家交出一份完美的答卷,對此我們深感愧疚和抱歉。
對不起
我們此時此刻也仍在全力解決問題,目標在遊戲的首周內修復吞字問題,更新為完整的漢化版本帶給玩家。
我們的遊戲文本量較大,對話豐富,我們知道本次的漢化問題會給大家帶來遊戲體驗上不快,很抱歉沒法第一時間把故事內容流暢的給大家展示,對此我們會極盡努力,儘快解決該問題。
最後再次的向玩家們帶來我們誠摯的致歉,感謝玩家們給我們改進的時間和機會,後續我們會更加努力為大家帶來豐富的遊戲內容。最後祝大家遊戲愉快!
待文本修復完成後,我們會舉辦豐富的社群活動,如果想了解遊戲的最新進展,可以移步玩家群。