《双子星:盛气凌人》中文本地化情况说明


3楼猫 发布时间:2022-03-14 15:22:35 作者:YoungSouls制作组 Language

中国区玩家大家好,首先非常感谢玩家们的集思广益,让我们得以确定正式的官方中文译名《双子星:盛气凌人》。大家的支持和长久以来的关注,给我们在制作游戏的道路上带来了鼓励和信心,我们也希望《双子星:盛气凌人》能为大家所喜爱。

《双子星:盛气凌人》中文本地化情况说明-第0张

为了能够3.10准时和大家见面,为了不让等待上线的玩家们期待落空,我们加班加点地完成了游戏优化,完善了中文本地化文本。但很不幸的是,由于一些技术问题,目前中文版本的游戏中存在部分吞字现象。

目前比较影响阅读的文本如下所示——女主名字詹妮的妮,孩子们的家别墅的墅,四叶草球鞋的叶,盛气凌人的盛和凌,小电驴的驴,咱们的咱等暂时无法显示。

我们发现这一问题后,立即进行了通宵达旦地技术排查,但是依旧没能在上线这一时刻为期待了这么久的大家交出一份完美的答卷,对此我们深感愧疚和抱歉。

《双子星:盛气凌人》中文本地化情况说明-第1张

对不起

我们此时此刻也仍在全力解决问题,目标在游戏的首周内修复吞字问题,更新为完整的汉化版本带给玩家。


我们的游戏文本量较大,对话丰富,我们知道本次的汉化问题会给大家带来游戏体验上不快,很抱歉没法第一时间把故事内容流畅的给大家展示,对此我们会极尽努力,尽快解决该问题。


最后再次的向玩家们带来我们诚挚的致歉,感谢玩家们给我们改进的时间和机会,后续我们会更加努力为大家带来丰富的游戏内容。最后祝大家游戏愉快!

待文本修复完成后,我们会举办丰富的社群活动,如果想了解游戏的最新进展,可以移步玩家群。

《双子星:盛气凌人》中文本地化情况说明-第2张


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com