《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹


3楼猫 发布时间:2023-09-13 02:49:12 作者:林大猫 Language

《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹-第0张

对于常玩解谜游戏的玩家来说,一些司空见惯的谜题伎俩已经无法满足日益膨胀的解谜需求,更加渴望一些有新意的玩法。而现在有这么一款解谜游戏,以“破译未知语言”的图形认知方式提供解谜内容,带给我有些新鲜的游戏体验。它就是——《巴别塔圣歌》。

 

语言、翻译与符号

不管是古埃及的圣书体,还是古中国的甲骨文,象形文字始终代表着古代的语言文化,而从古时候演变过来的语言,也逐渐形成泾渭分明的地区特色。

语言,作为人类进行沟通交流的表达方式,重要性不言而喻。但在《巴别塔圣歌》里,人类却因建造“巴别塔”而被上帝混淆了语言能力,人类各族也分崩离析,信徒语、战士语、诗人语各自为“语”,难以沟通。

《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹-第1张

各族之间没有语言这个沟通的桥梁,自然就有了隔阂,久而久之就疏远了。这个时候,将彼此的语言通过翻译互通,或许是个非常不错的决定。

中国翻译泰斗许渊冲的《西风落叶》,给了我很多关于翻译的认知,也非常推荐对翻译感兴趣的读者买来看看。

就跟我们第一次看到外语,比如英文一样,懵懂无知的我们看到那些歪歪扭扭的符号拼凑在一起,不知道它们的真正含义。只有通过翻译,将每个符号的作用以及拼凑后的意义转化成自己的语言,才能理解它们。

《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹-第2张

《巴别塔圣歌》的主体玩法就是如此——将游戏中遇到的这些不知意义的符号,通过动作、场景的联想,以及语句的串联,猜测、转化成自己认知里的语言。

并且,游戏每进行到一些节点,就会在书本中出现三幅画,由玩家按图索“义”,将符号与画对应起来,如果正确,则能解开这些文字的具体意义。

如果只是一一对应的枯燥解谜,或许本作并不会散发着强烈的吸引人的气场。玩家可以通过自定义文字,写上你心中的含义——当谜题解开之时,如果恰好跟你的答案对上,那种油然而生的喜悦感令人满足;如果与你的答案差之毫厘,也会有一种淡淡的惋惜;如果是云泥之别,那种豁然开朗、惊为天人的赞叹之意,也会为这款游戏增色几分。

 

线稿风格的色调世界

首先映入眼帘的,是《巴别塔圣歌》的黄色世界与简约的线稿风格。这是一种难以名状的搭配,黄色刺眼,线条伤眼,而在游玩数小时后与眼睛的和解,显然也让我逐渐爱上这款游戏的风格。

随着故事的推进,游戏的场景发生变换,灰色、青色、粉白色等场景色也跃然“屏”上,特别是中期的粉白场景,夹杂着的红色屋顶和黄色边沿,以及绿色的植物,映照成一个看似单调,但却与众不同的游戏场景。

这种不芜杂、很纯粹的色彩使用,加之以棱角分明的线稿建筑,让游戏的整体艺术氛围拔高了一个层级。

《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹-第3张

 

一些小问题

1.游戏节奏并不算快,有些时候有些地方来回走、跑图距离过长会产生一些厌烦感;

2.部分解谜难度略高,想不到就是想不到╮(╯▽╰)╭

3.引导不佳,很容易迷路(神秘感的体现?)。

 

结语

除了文字解谜,游戏还有潜行、场景解谜、追逐等玩法,两个结局也都非常精彩;当然,最重要的还是符号解谜所带来的乐趣,是十分充沛的。

虽短暂却极其精彩的故事,虽单调但富有色彩的画风,虽谜语但饱含神彩的解谜,逐渐拨云见日的巴别塔之旅,串联起古往今来关于语言互通的渴求。

如果要在今年评选一个最佳解谜游戏,想必这款游戏能有不错的竞争力。

《巴别塔圣歌》:破译未知语言,瞻仰古代神迹-第4张

#单人游戏#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com