【小飯盒】命運食譜翻譯:帝王蝶


3樓貓 發佈時間:2023-06-05 21:30:43 作者:Isos_6832 Language

目錄

這個淌著滿滿奶酪的三明治——我按照一份被稱為法式熱三明治(1 的歐洲無人區食譜做出來的——堆疊得過厚,普通顧客無從下口。我用那把名為“帝王蝶”的弓為我做的這個疊著奶酪、肉與麵包的版本命了名,因為它與那把弓都很美麗,且有著危險的美味。

【小飯盒】命運食譜翻譯:帝王蝶-第0張

芝士就是力量!

難度:簡單

準備時間:30分鐘

烹飪時間:30分鐘

產出:4人份

膳食備註:含乳製品

白醬 配料:

  • 3湯匙無鹽黃油
  • 3湯匙麵粉
  • 1杯牛奶
  • 1/4茶匙肉豆蔻粉
  • 1茶匙鹽
  • 1茶匙胡椒
    • 2湯匙第戎芥末醬

    三明治 配料:

    • 8片酸麵包
    • 1/2磅火腿片
    • 1/2杯格魯耶爾奶酪絲

    【小飯盒】命運食譜翻譯:帝王蝶-第1張

    croque monsieur

    白醬 做法:

    1.預熱烤箱至425℉(218.333...℃)。將深平底鍋放在爐灶上並開中火融化黃油,然後加入麵粉攪打為麵糊。持續加熱至麵粉熟透——屆時其將會散發一股有點像麵包的氣味。緩慢向鍋中倒入牛奶並持續攪拌至濃稠。隨後將鍋從灶上移開,加入肉豆蔻、鹽、胡椒與第戎芥末醬並混合均勻,備用。

    三明治 做法:

    2.將烤盤蓋上一層鋁箔。將每片面包都厚厚地塗上一面白醬,將其中四片白醬面朝上地放於烤盤,並分別放上火腿片和共半份格魯耶爾奶酪。最後把另四片面包(依舊是白醬面朝上)以及剩餘的奶酪也分別放上去。

    3.把做好的三明治放入烤箱,烘烤10到15分鐘或等待表面略帶褐色。

    後注:

    1.原文croque monsieur,是法國有名的一道小吃。

    【小飯盒】命運食譜翻譯:帝王蝶-第2張

    水庫,歐洲無人區

    ————————————————

    本文內容均來源於《Destiny: The Official Cookbook》,若想閱讀原文請移步至相關網站購買本書。本文由小黑盒用戶Isos_6832獨立翻譯,若有紕漏之處敬請指出,本人將不勝感激。

    【小飯盒】命運食譜翻譯:帝王蝶-第3張

    喜歡的話就點個贊並關注吧~ 最後祝大家吃好喝好(๑•̀ㅂ•́)و✧


    © 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com