《命运2》The Book Of Sorrow -----Verse 4:6 希望噬者


3楼猫 发布时间:2022-11-25 17:59:34 作者:Geneva Language

不知道这是什么?

强烈推荐先看看这里--->忧愁之书简介

正文部分:

欢迎你,我的孩子,汝名克洛塔。

我为了你的诞生,从地狱杀出了一条血路。我与那背叛我的姐妹争斗,我与Akka残余的尸群开战,我夺回了我自己的王座世界,那被纂夺的高维战争之所。我对萨瓦图恩拔刀,削弱了她的什一贡品,这样她再也不会拥有那足以挑战我的实力;我将西乌阿拉斯戏耍,在她的什一贡品中下毒,这样她再也无法尝试夺走我的深渊石板;我将我自身的血统精心排列,以便让我成为邪魔族中最为伟大的存在,在确保一切安全之后,我找到了一位虫母来为我诞下子嗣。

而那之中便有你的存在。

生活是一座巨大的斗兽场,你生来便身处其中。为了生存你必须要在我的王座世界中杀出一片属于你的领地。而我不会在这之中给予你任何帮助......除了这个,你的第一把剑,和我为你准备的姓名。

我们与那名为希望的虚假存在战斗,克洛塔。我们追赶着一位名为旅行者的神袛,一个诱骗年幼小生命为他搭建居所的贩卖之神。那些生物口中的坚固房屋在我们面前不过纸板。但这其实是那虚假的神设下的陷阱,让年轻的生命远离锋刃与尖牙,而这二者正是生存的工具与提升自身的手段。

只有旅行者被消灭,宇宙才能获得解放,通过残酷的竞争,让世界构成那完美的终焉之型,那个不需要任何依靠便能存在的形态。

这就是你的名字克洛塔的由来,它的意思是希望吞噬者。

我曾立下一句誓言,我的儿子克洛塔,那是对那可怜的陶克斯立下的血誓。这则血誓我不会传承予你,这是只属于我的,你的父亲所肩负的重担。

来吧,在你的叔叔阿姨们面前亮个相吧。

《命运2》The Book Of Sorrow -----Verse 4:6 希望噬者-第0张


原文内容:

You are Crota, my son. Welcome.

I fought my way out of hell to make you. I fought my traitor siblings and I fought the swarming corpse of Akka and I cut my way back into my own court, the High War, which had been usurped. Once I had made war on Savathûn, and crippled her tribute so that she could never challenge me, and once I had tricked Xivu Arath, and poisoned her tribute so that she could never again try to take my tablets, and once I had arranged my own lineages so that I would be greatest among the Hive and secure on my throne — then I found a mother to make spawn.

One of those spawn was you.

Your life will be a battle too. You will have to win your place at the High War. I will give you nothing... except this, your first sword, and this name I have prepared for you.

We fight a war against false hope, Crota. We chase a god called the Traveler, a huckster god who baits young life into building houses for it. These houses are unsafe, for they cannot stand against my Hive. And these houses are a trap — for they lead young life away from the blade and the tooth, which are the tools of survival and the means of ascension.


Only when the Traveler is extinguished will the universe be free to arrange itself, and assume, by ruthless contest, its final perfect shape, a shape which depends on nothing but itself.

Thus I name you Crota, Eater of Hope.

There is an oath upon me, Crota my son, an oath against the wretched Taox. This I do not give to you. It is for me, your father, to bear.

Let’s go meet your aunts and uncles.

Ps:捣蛋鬼克洛塔正式登场喽


本文内容来源于《Destiny Grimoire Anthology》--Chapter 1 《A Book Of Sorrow》(由于黑盒编辑没有斜体在此用中文书名符号标识)若想去阅读原文请移步至相关网站购买,本文由小黑盒用户Geneva独立翻译,转载请注明,若有争议请与我联系,感谢配合。

其余章节忧愁之书翻译请移步黑盒命运二百科底部:Geneva的忧愁之书


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com