译介丨暴政村


3楼猫 发布时间:2022-10-21 14:41:06 作者:H_Hedgehog Language

由taran发布于2010年5月6日
起初来自于/tg/,一个4chan的游戏板块,作者不详
今天早些时候,我去拜访了我的一位朋友,他正沉浸于《矮人要塞》的游戏当中,所以这事发生于两大胡子周围的一群大胡子里。当我走进他的房间时,他示意我赶紧查看他的显示器。
那上面是我所见过最大的恶魔入侵,但我说得太快了,在听到故事的结局之前,你必须得先听听由我朋友向我转述的开头。
作为你的标准要塞开始,暴政村以/tg/的水平来说显得平淡无奇。当然,会有商队和移民,偶尔也会有围攻(虽然异常罕见),但在群峦之下埋藏着一个黑暗而致命的秘密,他的名字叫Ashmalice。
Ashmalice是一名具有传奇身份的火焰恶魔,他不仅存在于堡垒的历史之前,而且还有着超过550次的杀戮——其中包括两个完整的兽人部落,一小撮精灵,以及数量惊人的矮人……其中一位是山地厅的国王。
快进至目前的时间,堡垒的主要建设正在进行中,这些年来有许许多多的移民抵达了这里,矮人们的日子过得不错。由于拥有很多传奇的雕刻师和战士,我朋友在防御方面变得松懈,而一位矿工在山岭中凿成的地城深处发掘出了炽坑时,他的矮人为此付出了代价。
一小时内,我朋友的要塞被几乎无穷的一群恶魔般的恐怖所围困,由于装备不良无法立刻应对威胁,村庄的人口开始呈指数下降。即使惊慌地将河流改道至低层也不足以阻挡恶魔的涌入,仅能拖慢他们让主要通道塌方从而赢得一些宝贵的时间。
幸运的是(也是聪明的),我朋友用这样的方式建造了他的要塞,如果任何一大部分塌方,那么所有的逃生路线都会通往荒原和一条远离要塞的道路,并且可以通过拉杆使天花板塌方让海水涌入隧道,从而防御。虽然地图的那一边没有矮人活着,也没有矮人能够到达那里去拉动拉杆。我朋友为矮人争取到了急需的时间,尽管当Ashmalice露面后一切似乎都是徒劳,而Stuvok因愤怒而失去理智时,更是如此。
Stuvok是创始七矮人之一,他曾是一名矿工,后来成为了传奇地位的锻造师,是一名所有矮人都渴望成为的超棒矮人。他刚因恶魔Ashmalice而失去了他的妻子Doken(另一位创始七人成员),他的悲伤被幸存的族人感受到了,因为他无人可挡地一个接一个撕碎了他们。只有当他跑进自己的工坊并被锁在里面时,他的盛怒才得以减弱。
士气跌到了谷底,几名矮人在这黑暗的时刻选择自杀。而在这座曾经伟大要塞所剩余的少数人中,几乎没有有人愿意做任何事情,除了创始者中唯一剩下的其他矮人:雕刻师Sil,在随后的数个月里,地板上刻满了以他同胞们为原型的肖像。所有的希望似乎都破灭了,但这不是该村的终点,现在还不是……
在悲痛和哀悼中,Stuvok向死者的神灵敞开了他的心扉,有一天,他们在精神上来到了他身边。在着魔的心境下他策绘并计划(讽刺的)用他能得到的材料,制作了一件显然是为了向他妻子致敬的神器:无尽死亡之泪 —— 一把剑,上面有着一名矮人拿着一块玻璃的图像——他妻子每天用于交易的玻璃。
我朋友曾满足于用熔岩淹没地图,并在这样的损失之后结束游戏,但一看到这件神器时,他的矮人属性超过了他,并让他知道Doken,矮人,国王,都必须要报仇雪恨!感激不尽,他决定继续下去,再次快进到当前(也就是我进来看他玩的时候),我朋友已经安全地发掘了他所能发掘的要塞,并将全部的活动转移到内部的一个小角落。当所有的拉杆都直立起来,矮人都武装起来,准备工作都完成之后,他为我解除了游戏的暂停。
几名矮人自杀式地跑到地城底部并使其塌方——这反过来又将上方的碎块降到了陷坑里,破坏出一个大洞使得恶魔从后方涌进堡垒。还有几名矮人英勇地对着迎面而来的仇恨浪潮射击,但他们不过是为了开启真正计划而争取宝贵时间的炮灰而已。一个巧妙放置的尚未拉动的拉杆,将会使得整座大山从传说级餐厅的天花板处垮塌;几乎压死一半的入侵群体。
如同计划,恶魔们排成直线穿过侧边的走廊,穿过一排排的刀刃陷阱,一些恶魔被刀刃咬碎,但他们仍然过来了,而“他”也是如此。Ashmalice不仅避开了致命的坍塌,通过了切割的刀刃,还绕过了众多的水淹陷阱室,除了他以外还有一队同样幸运的青蛙恶魔,凿开并烧焦他们的道路进入了最后的防线。在其受害者中有Stuvok;无法为他心爱之人报仇。而最后的一小撮矮人很快就被减少到了两名——雕刻师Sil和传说级的卫队统领,Daneken。
和Stuvok一样受人尊敬以及强大,Daneken也是如此,甚至更甚。他在其族人中是一位神明,在他漫长的职业生涯中曾单枪匹马地击退过由独眼巨人领导的兽人围攻,也曾帮助过摔跤并杀死了一条巨龙。而现在,他装备着他死去的朋友的神器之剑,勃然大怒。Daneken一直驻扎在峡谷的边缘(我朋友的地图上有个被发掘出来的坑和峡谷,但令人惊讶的是里面只是充满了微型蜘蛛,在堡垒的早期很容易地被除掉了)。一座桥梁已经建成以便跨越峡谷,再后来还将会为住房进行扩建,但这一计划已不复存在。而这就是它,暴政村矮人的结局,可他们决不会安静地消逝。
当恶魔们走近,Daneken狂怒地扑向他们,Ashmalice用恶魔的烈焰轰击他,但Daneken被他人民的集体愤怒所感染,几乎没有停止的迹象地在青蛙部下的身上劈凿。然而,Ashmalice见过国王之死,对一个低级矮人的滑稽姿态不甚在意,并把他猛掷回了桥上——碰巧把Sil从桥的边缘撞落。Daneken的肉体在燃烧,血液在沸腾,当他爬起来时正好看见Ashmalice于他周围盘旋。只需轻轻一推,这座要塞就会被恶魔宣称,可令我朋友和我自己瞠目结舌的是,是矮人使他丧了命。
Daneken,为了与矮人之界的圣约,削下了Ashmalice的一只手臂/翅膀,并将 无尽死亡之泪 刺入了他邪恶的心脏。这一击力量如此之大以至于这个恶魔被向后抛下桥,盘旋着坠入无尽的黑暗里去,一路上都在咒骂着。
随着他的族人和他的国王得到复仇,Daneken自己也从桥上滚落了下去,但是……还有一名矮人?
我被刚刚发生的事情惊呆了,我催促我的朋友赶紧找到那名幸存者!菜单打开了,标签点击了,我们看到了那个名字,Sil,Sil?但他掉进了峡谷里!究竟发生了什么?战斗大体结束,剩下的恶魔被一股不受控制的河水阻挡住了进一步的入侵。我们向峡谷里窥视,在几个Z级下面,一块小小两格的壁架上,躺着Sil——衰弱的,流血的,但还活着。
由于没有办法救他,而且他的全部族人都已归于来世,我们争论着应该如何结束,应该直接废弃这座堡垒吗?应该尝试以某种方式杀死他吗?或其它什么?然而,最后我们决定让他再创造一副雕刻——对矮人族的最后一项证明。做出这样的决定并不轻松,因为在如此史诗般的高潮之后,任何次之的事情都似乎是一种侮辱。毕竟,他也许会画一幅肉盔菇或同样随意的东西,但我们仍然还是让他去工作。
他画了什么?流血致死的前一刻?独自一人在悬崖上?暴政村矮人的最后姿态?
一幅恶魔和一些矮人的图像,恶魔是胎儿般的姿势,矮人们则在放声大笑。

翻译:H_Hedgehog

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com