平時經常在機核上看到一些大牛，把遊戲及背後的文化說的很有意思，正好最近看到一些關於凱爾特傳說的書，和《爐石》當中的一些元素十分契合，就設想可能這中間有借鑑關係，於是決定淺淺地寫上一筆。
I.為什麼是“Hearth Stone”
Hearth在中古英語中寫作Herth，古高地德語寫作Herd，德語這個詞現在還在用，就是爐子的意思。
爐子和爐石
在古代，火是異教祭祀的中心和對象，埃及人，希臘人、羅馬人和波斯人，圍繞火的崇拜大致有三條線索：
- 宗教信仰，波斯人的祆教，以及祆教和羅馬信仰的融合密特拉教（多為羅馬軍人所信）、祆教與基督教的融合分支聶斯托利派，對火和光明的崇拜上升到生命與哲學高度。
- 太陽崇拜，主要是對太陽的偶像崇拜，如埃及是太陽神Helios，希臘太陽神Appollo。
- 城邦與灶神信仰，這一點在羅馬特別明顯，由維斯塔貞女守護的火焰，以及家中不息的爐火，都是一種祭祀的形式。
以上是文明的信仰。
在公元前後的古代世界，希臘人所說的蠻族主要指西徐亞人等，羅馬人所說的蠻族主要指代北部日耳曼尼亞的原住民，他們有各種部落名字，大體上可以認為他們都屬於凱爾特人。這裡Celt指代的範圍，就比今日指蘇格蘭、愛爾蘭要廣闊的多。
本來在蠻族的生活中，火是部落生活的中心，特別是夜間，人們停止勞作，圍繞在火邊，講述神明和英雄的傳說，蠻族沒有文字，口述是主要記錄自己歷史的方式。隨著羅馬的對外征服，城邦—家神信仰和日耳曼尼亞等地的部落信仰產生的了融合，火被升格到信仰層面，灶神和蠻族部落家神的形象融合了。
我認為這是爐石為什麼叫爐石的原因，在蠻族生活中，爐火是和英雄傳說緊密相關的。
II.旅店是什麼
《爐石》遊戲裡經常有一句話：“旅店永遠都開著”。
旅店其實不是住的那個店，而是凱爾特神話中神明居住的地方，據說，神明都住在仙丘下面的旅店裡，旅店是神明的宴會大廳。
而旅店存在於存在於異世界。異世界是神靈、亡靈和其它非人類居住的地方，入口常常在山中洞穴、海濱等人跡罕至的地方。
對與凱爾特人來說，異世界是快樂的，它意味著永遠不會散場的派對，包括宴席，狩獵和遊戲競賽。不同於基督教神學觀念裡天堂和地域的對立，凱爾特人的異世界更像是現實世界的鏡像，如果非要說區別，大概是，凱爾特神話中異世界的生靈，依然生活著。人們大吃大喝，玩鬧，遊戲，有吃不完的食物，被吃掉的豬每天都會重生，再次被吃掉。
異世界的觀念和現實相對應的是，在現有的考古發現中，凱爾特人有一些獨特的墓葬形式——半地下的墓穴，用石頭砌成小丘的樣子。
下圖可能就是“旅店”的樣子。
對於沉浸在遊戲中的玩家來說，確實好像沉浸在無憂無慮的異世界啊。
III 坩堝與復活
the harp of Dagda
達格達是凱爾特神話中的好神，他有許多神奇的魔法物品，其中最重要的是一根巨棍和一個巨大的坩堝，巨棍的一端用來帶走生命，一端用來恢復生命，而坩堝則代表土地著永恆的繁榮，因為坩堝是一口重生之鍋，能夠提供美味的食物，永不減少。
傳說《馬比諾吉昂》裡講述了一口神奇的重生坩堝的故事，它是“被祝福者”布蘭的財產，可以讓陣亡的士兵復活，第二天投入戰鬥，甚至比從前更加勇敢，但這個神器也有缺點，那就是重生的戰士會永遠失去講話的能力。事實上他們是一群殭屍，僅僅為了繼續戰鬥被借到生者之界的亡靈。
在《爐石戰記》的遊戲界面，就有這個坩堝。
這裡引用了考古發現中的坩堝長這樣，圖片引用自米蘭達·阿爾德豪斯-格林.《凱爾特神話》。
《爐石戰記》有一個棋盤中也出現了坩堝，見下圖左下角。這個場棋盤出自女巫森林擴展包，可能對這個坩堝更為直接的解釋，來自麥克白在森林中遇到三個女巫圍著大鍋熬東西。不過我覺得，凱爾特神話中的坩堝，是女巫的坩堝更古老的淵源。
先寫到這裡。