平时经常在机核上看到一些大牛，把游戏及背后的文化说的很有意思，正好最近看到一些关于凯尔特传说的书，和《炉石》当中的一些元素十分契合，就设想可能这中间有借鉴关系，于是决定浅浅地写上一笔。
I.为什么是“Hearth Stone”
Hearth在中古英语中写作Herth，古高地德语写作Herd，德语这个词现在还在用，就是炉子的意思。
炉子和炉石
在古代，火是异教祭祀的中心和对象，埃及人，希腊人、罗马人和波斯人，围绕火的崇拜大致有三条线索：
- 宗教信仰，波斯人的祆教，以及祆教和罗马信仰的融合密特拉教（多为罗马军人所信）、祆教与基督教的融合分支聂斯托利派，对火和光明的崇拜上升到生命与哲学高度。
- 太阳崇拜，主要是对太阳的偶像崇拜，如埃及是太阳神Helios，希腊太阳神Appollo。
- 城邦与灶神信仰，这一点在罗马特别明显，由维斯塔贞女守护的火焰，以及家中不息的炉火，都是一种祭祀的形式。
以上是文明的信仰。
在公元前后的古代世界，希腊人所说的蛮族主要指西徐亚人等，罗马人所说的蛮族主要指代北部日耳曼尼亚的原住民，他们有各种部落名字，大体上可以认为他们都属于凯尔特人。这里Celt指代的范围，就比今日指苏格兰、爱尔兰要广阔的多。
本来在蛮族的生活中，火是部落生活的中心，特别是夜间，人们停止劳作，围绕在火边，讲述神明和英雄的传说，蛮族没有文字，口述是主要记录自己历史的方式。随着罗马的对外征服，城邦—家神信仰和日耳曼尼亚等地的部落信仰产生的了融合，火被升格到信仰层面，灶神和蛮族部落家神的形象融合了。
我认为这是炉石为什么叫炉石的原因，在蛮族生活中，炉火是和英雄传说紧密相关的。
II.旅店是什么
《炉石》游戏里经常有一句话：“旅店永远都开着”。
旅店其实不是住的那个店，而是凯尔特神话中神明居住的地方，据说，神明都住在仙丘下面的旅店里，旅店是神明的宴会大厅。
而旅店存在于存在于异世界。异世界是神灵、亡灵和其它非人类居住的地方，入口常常在山中洞穴、海滨等人迹罕至的地方。
对与凯尔特人来说，异世界是快乐的，它意味着永远不会散场的派对，包括宴席，狩猎和游戏竞赛。不同于基督教神学观念里天堂和地域的对立，凯尔特人的异世界更像是现实世界的镜像，如果非要说区别，大概是，凯尔特神话中异世界的生灵，依然生活着。人们大吃大喝，玩闹，游戏，有吃不完的食物，被吃掉的猪每天都会重生，再次被吃掉。
异世界的观念和现实相对应的是，在现有的考古发现中，凯尔特人有一些独特的墓葬形式——半地下的墓穴，用石头砌成小丘的样子。
下图可能就是“旅店”的样子。
对于沉浸在游戏中的玩家来说，确实好像沉浸在无忧无虑的异世界啊。
III 坩埚与复活
the harp of Dagda
达格达是凯尔特神话中的好神，他有许多神奇的魔法物品，其中最重要的是一根巨棍和一个巨大的坩埚，巨棍的一端用来带走生命，一端用来恢复生命，而坩埚则代表土地着永恒的繁荣，因为坩埚是一口重生之锅，能够提供美味的食物，永不减少。
传说《马比诺吉昂》里讲述了一口神奇的重生坩埚的故事，它是“被祝福者”布兰的财产，可以让阵亡的士兵复活，第二天投入战斗，甚至比从前更加勇敢，但这个神器也有缺点，那就是重生的战士会永远失去讲话的能力。事实上他们是一群僵尸，仅仅为了继续战斗被借到生者之界的亡灵。
在《炉石传说》的游戏界面，就有这个坩埚。
这里引用了考古发现中的坩埚长这样，图片引用自米兰达·阿尔德豪斯-格林.《凯尔特神话》。
《炉石传说》有一个棋盘中也出现了坩埚，见下图左下角。这个场棋盘出自女巫森林扩展包，可能对这个坩埚更为直接的解释，来自麦克白在森林中遇到三个女巫围着大锅熬东西。不过我觉得，凯尔特神话中的坩埚，是女巫的坩埚更古老的渊源。
先写到这里。