一日不見，如隔三秋。
這句話常常被人們用作熟人見面的寒暄語，很多人都會將這句話中的“三秋”理解為三年，其實這是不正確的。
這句話出自《詩經·王風·采葛》：“彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼採艾兮，一日不見，如三歲兮！”
詩裡有三個時間概念，即:三月、三秋、三歲。“三月”“三歲”很好理解，就是三個月、三年的意思。而“三秋”比較抽象，具體指多少時間也有不少爭議。
有人認為“三秋”是指三個月，秋天分為初秋（七月）、仲秋（八月）、季秋（九月）；也有人認為“三秋”是三個秋天之意，也就是三個季度，九個月；還有認為解釋“三秋”是指經過了三個秋天，也就是三年的時間。
如果從詩經中的本意來分析，“三秋”指三個季度也就是九個月可能更合適。這句話在詩經中在表達情感的時候，用的是情感不斷遞增的方式。首先是說一日不見你呀，如過了三個月，再一日沒有看到你呀，感覺過了三個季度，再一日不見你，感覺過了三年。
隋唐時期的著名經學家、大儒、易學家孔穎達也對此作出過註釋，“年有四時，時皆三月，三秋謂九月也。”
不過，“三月”“三秋”“三歲”都是形容時間的漫長，用以表達出情人之間這種天天想念的心情，僅是一種誇張的手法，具體指多長時間，其實並無意義。
那麼，現實中盒友們有沒有能令自己“一日不見，如隔三秋”的人呢？