一日不见，如隔三秋。
这句话常常被人们用作熟人见面的寒暄语，很多人都会将这句话中的“三秋”理解为三年，其实这是不正确的。
这句话出自《诗经·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！”
诗里有三个时间概念，即:三月、三秋、三岁。“三月”“三岁”很好理解，就是三个月、三年的意思。而“三秋”比较抽象，具体指多少时间也有不少争议。
有人认为“三秋”是指三个月，秋天分为初秋（七月）、仲秋（八月）、季秋（九月）；也有人认为“三秋”是三个秋天之意，也就是三个季度，九个月；还有认为解释“三秋”是指经过了三个秋天，也就是三年的时间。
如果从诗经中的本意来分析，“三秋”指三个季度也就是九个月可能更合适。这句话在诗经中在表达情感的时候，用的是情感不断递增的方式。首先是说一日不见你呀，如过了三个月，再一日没有看到你呀，感觉过了三个季度，再一日不见你，感觉过了三年。
隋唐时期的著名经学家、大儒、易学家孔颖达也对此作出过注释，“年有四时，时皆三月，三秋谓九月也。”
不过，“三月”“三秋”“三岁”都是形容时间的漫长，用以表达出情人之间这种天天想念的心情，仅是一种夸张的手法，具体指多长时间，其实并无意义。
那么，现实中盒友们有没有能令自己“一日不见，如隔三秋”的人呢？