众所周知,柚子社是一个废萌大厂,而《千恋×万花》则是最能代表柚子社近几年风格的作品。有很多人认为柚子的作品都是“没有内涵的废萌作”,各种“柚子厨请退群”、“这把刀专切柚子厨xxx”的梗玩得不亦乐乎。
但是!在玩过《千恋×万花》之后,我要对这些人说“NO”。本作的设定、场景、立绘、音乐都极富特色且考究仔细。可以这么说,本作你所看到的任何一个元素,无论是设定也好立绘也好台词也好,没有一个是胡编乱造的,每一处都有其历史、文化上的渊源。
一.场景取材
游戏中神社的CG原型取景于神户兵库县的生田神社。这是一座历史悠久的神社,其最早的历史可以追溯到奈良时代,千年以来经历过多次的重建和翻新。
神社祭祀对象是稚日女尊(わかひるめのみこと),是日本广为人知的“结缘”神社,因而在青年男女中尤受欢迎,甚至有不少名人在此举行婚礼。
丛雨线中,提到神社遭遇了严重的人气危机,然而在现实中并非如此。生田神社一年四季参观的游客络绎不绝,是神户最受欢迎、也是最为古老的神社之一。
小镇的原型并非位于上文提到的神户,而是京都。游戏中的建筑CG有着浓浓的京都风格,曾去过京都的同学,玩这款游戏时可能会感觉很眼熟。
《千恋×万花》关于小镇“穗织”的所有CG都取景于现实,而且是几乎百分之百的纯还原。
接下来放几张对比图,大家可以感受一下。
二、为什么本作名为“千恋*万花”?
这是一个很有意思的问题,乍看下来本作的主题和作品名没有特别大的关系。
实际上,起这个名字是有一定寓意的,经过一番资料搜寻,我总结了以下两个原因。
一.谐音梗
千恋*万花在日语中作「せんれんばんか」(senrenbanka),它谐音于せんぺん-ばんか(senpenbanka),日语作「千変万化」。banka在日语中可解为“番茄”(误)或者“万華”(没错!就是那个镜!),意为“很多很多花”。如果对读音不是很熟悉的话,可能会对这个梗感到比较莫名。
当提到本作的title时,Famishin(本作的作曲和音乐的设计者)直言:“本作取名的直接灵感来自于“千变万化”这个谐音梗”。
——资料出自于《千恋*万花》官方Visual Fan Book
二.如果你仔细看本作的OP,你会发现本作中每一个主要角色都对应着一种花:
比如朝武芳乃对应的是“桃花”,丛雨对应的是“彼岸花”,茉子对应的是“茶花”,蕾娜对应的是“向日葵”,这也正好呼应了本作“万華”的标题。
(i)桃花 的花语意味着“纯洁”与“温柔”
(ii)彼岸花 的花语意味着“热情独立”、“生死两隔”、“相思不得”
(iii)向日葵 花语为"爱慕”、“沉默的爱"
(iv)茶花 的花语意味着“逆境”,“自强不息”(茶花于初冬严寒天气中开放,花姿优美)
这些花语或多或少地映射了几位主要角色的身世经历。
从OP与花语的角度来解读本作的标题,的确既浪漫也富有新意。
这些东西说多了对于没有玩过的人来说也不知所以然,所以大家可以先尝试再来逐步了解其后的背景和故事。恰逢千恋万花史低,喜欢玩galgame的朋友们千万不要错过这一佳作哟!