Gainax, 1993. MS-DOS, 3DO, Mac, Saturn and Windows*
* 2004 年，日本在 PS2 和 Windows 平台发售了《美少女梦工厂 2：绮丽版》（Princess Maker 2: Refine），改进了画面并配上了全语音。这也是 2016 年 Steam 上发售的版本，不过有些粉丝更喜欢泄露出来的 MS-DOS 原始测试版。
《美少女梦工厂 2》（PrincessMaker 2）
作者：JMR
翻译：VitaminA
-------------------------
“岡田先生（Gainax 的社长）告诉我，他生而为男，往往不太理解女人的心思。他希望能有一款游戏，让他体验女人的一生。（……）我也有一款我想做的游戏。我喜欢《信长之野望》（Nobunaga’s Ambition），但我不喜欢战斗的部分。我想做一款《信长之野望》那样的游戏，但只保留训练下属的部分。（……）第二周，我微笑着告诉社长：‘我们来做一款美少女养成的游戏吧’。”
—— Takami Akai
《美少女梦工厂 2》监督
-------------------------
《美少女梦工厂 2》是一款日式 RPG，它在美国发售的过程一波三折。1995 年，Soft-Egg Enterprises 开始为游戏制作英语本地化，但制作过程一拖再拖，到了最终项目完成之日，已经没有人会再去关心一部 MS-DOS 上的游戏了。虽然没有官方英语版，但自从2000 年初，游戏的英文测试版数据泄露以后，它便有了一批忠实受众，风靡一时。直到2016 年，该作才终于在 Steam 商店上发售了正式英文版。
《美少女梦工厂》（1990）作为模拟养成类的先驱游戏，催生了无数续作和类似游戏的诞生[1]，该系列确实值得好好研究一番。游戏如此名声大噪，也有部分原因要归功于出品方是制作了大名鼎鼎的《新世纪福音战士》的动画工作室Gainax。综上，对《美少女梦工厂》的评价往往有过誉之嫌。让我们抛开先入为主的观念，仔细看看这作游戏的实际质量吧！
《美少女梦工厂2》的游戏背景设定在中世纪风格的幻想世界，玩家扮演一位退休的老兵，神明将一个小女孩托付给他照顾。作为小女孩的父亲，玩家要从10 岁生日开始培养她，一直到她18 岁成人，期间负责安排她的打工、学习、训练和武者修行等事宜。
每个月，为女儿安排一次活动都会占去10 天时间。打工可以提升她的某些数值，但会相应降低另一些数值，同时工资高低与女儿当月的表现有关。比如说，如果让女儿去伐木场打工，气力会上升，但感受会降低[2]。如果她工作顺利，就会获得薪水。早期上课的学费很贵，女儿多上几次课就可以升入更昂贵的进阶班，能够给她带来更多技能点加成。
每份工作都各有利弊。在农场打工提升的属性有利于女儿成为战士，但相应的会遭到贵族们冷眼相待。
你也可以让她去做一些传统 RPG 主角该做的事：参加武者修行可以找到金钱和稀有物品，还会触发奇遇（提示：在特殊地点扎营休息就能触发）。有四片区域可供探索，难度循序渐进地增加。地图本身非常庞大，而且每片区域都藏有许多意外事件。对于多数玩家来说，武者修行的时间大约占到他们整个游戏流程的三分之一左右。路上，女儿会随机遇敌，并被迫进入战斗。战斗非常简单，只有物理攻击、魔法攻击和使用道具三个选项。
游戏中有种种技能数值和能力数值，除了列出来的那些，还有许多隐藏数值。奇怪的是，能力数值高低并不会影响技能数值。女儿的初始数值由星座和血型决定。整个游戏中，她要经历许多次隐藏判定。
游戏中有许许多多的属性、技能和数值，但并非所有的数值都在你掌控之下。比如说，如果你没有好好对待女儿，那她很可能会变得叛逆，不服管教。
基于玩家最终养成的不同目的，女儿的各种数值用处也不同（虽然某些数值是达成许多结局的普遍前置条件）。提升数值的时候很容易发现自己的开支如流水，特别是制作者早就预见到多数玩家一周目会让女儿成为战士，因此早早将战士结局设置成了最难达成的结局之一。不过，空有一身力气也没法让女儿出人头地；只有同时培养女儿的社交技巧，才能提升她的社会地位。
你不想让女儿成为战士吗？别担心，《美少女梦工厂2》有 70 多种不同的职业结局。一旦女儿成长到18 岁，游戏结束，她就会根据你先前养成的结果、游戏过程中积累的人际关系和做出的行为走上不同的人生道路。她可以成为勇者、舞蹈家、画家、将军、女王、武术老师、SM 女王、修女、作家、高级娼妇、流氓、骑士，甚至是魔王。某些特定职业会追加一次检定，看女儿的事业是一帆风顺还是差强人意。体力优秀的舞蹈家才能成功表演，智力出众的流氓才不会被抓住。
战斗中，你只需选择是用物理攻击还是魔法攻击，寄希望于先前的训练足够充分就可以了。
到了游戏中盘，根据女儿当前的属性高低，游戏会给你安排一名收获季上的对手。收获季一年举办一次，女儿可以选择参加武斗大会、烹饪大赛、艺术大展或是皇家舞会——如果取得优胜，可以获得大量的金钱和名声。
《美少女梦工厂2》真正的独到之处在于每个选择都会有相应的后果。你的女儿优雅华贵、魅力出众吗？那就会有富豪前来追求她，给她送来金钱。她有没有把国王赐给她的剑卖掉？如果有的话，事情暴露之后她的名声就会下降。她有没有和首相成为好友呢？如果他们关系良好，首相作为皇家舞会的评委就会对她格外宽容。她杀了很多怪物吗？那她就不会再为此感到内疚了。她画的佳作会挂在房间里展出。这些细节通常会决定游戏的成败，而《美少女梦工厂2》在这方面则完成得无可挑剔。
《美少女梦工厂2》中，属性数值和玩家决策占比很重。如果你是享受 RPG 游戏这一部分要素的玩家，那么这个游戏非常优秀。
虽然没有高难度的战斗，也没有深刻的剧情，不过敬请放心，你会想要一次又一次地重玩这作游戏的。
外出修行的时候，女儿可能会遇到野生怪物，发现宝藏，或是触发奇遇。
-------------------------
[1] 《美少女梦工厂》系列游戏共有九部，多数都只在日本本土发售。不过，西方也有大量的精神续作，比如《可爱骑士》（Cute Knight），《悸动的心》（Spirited Heart）和《女王万岁》（Long Live the Queen）。
[2] 译者注：原文可能有误，实际上伐木场打工会降低气质而不是感受。