New World Computing, 2000, Windows and PS2
作者：DH
翻譯：CodeATA
《魔法門 8》講述了兩個末日故事。玩家在遊戲中的目標是挫敗愛斯卡頓（Escaton），他是一個遠古的位面行者（planeswalker），意圖毀滅世界。與此同時，遊戲的缺陷以及倉促的開發時間表也是另一場悲劇的預兆——僅僅幾年之後，New World Computing 及其新的母公司 3DO 就破產了。
《魔法門 8》是不到三年時間裡的第三個《魔法門》遊戲，也是最後一個使用過時的《魔法門 6》引擎的遊戲。《魔法門 8》展示出了 UI 上的升級，但是畫面和玩法相對於前作來說罕有改進[1]。
最大的變化是隊伍的組建方式：此前的遊戲中玩家管理一個固定的隊伍，而本作中玩家在遊戲開始時只能創建一個主要角色，然後在遊戲中僱傭至多四名 NPC 來填補隊伍空位。對於追求極端數據的玩家（min-maxer）這很不幸，因為不使用存檔編輯器的情況下，這些僱傭兵的初始屬性、技能和外觀都不能自行定製。
前幾部遊戲的設定總體上很接近傳統的奇幻設定，並在其中加入了少量科幻元素，而本作中玩家來到了賈達密（Jadame），這片大陸上居住著許多外形怪異而心地善良的種族。舉個例子，在起始區域匕傷群島（Dagger Wound Island），玩家發現自己要幫助一個友好的蜥蜴人城鎮抵禦人類掠奪者。除此之外，諸如弓箭手（Archer）、遊俠（Paladin）[2]和巫師（Sorcerer）之類的傳統職業被替換了黑暗精靈（Dark Elf）、吸血鬼（Vampire）以及死靈法師（Necromancer），甚至還有龍（Dragon）！
然而，本作中新的隊伍系統出現了一些平衡問題：可以在遊戲早期獲取到一些等級過高的僱傭兵，同時龍角色十分強大，足以讓大部分遊戲內容變得毫無挑戰——龍角色不需要裝備，能夠噴吐火炎，可以學習飛行，甚至可以把整支隊伍背在自己的背上！而另一方面，一些新加入的職業毫無特色，與之前《魔法門》中的職業相比並沒有太大區別。
New World Computing 試圖把重心放在敘事上，但是劇本本身並沒有那麼有趣，而且玩家也感受不到其中的緊迫。遊戲中盤玩家在組建聯盟時需要做出幾個選擇，但這些選擇最後並沒有多大的區別。
儘管並非是系列中最優秀的一部作品，但《魔法門 8》仍然是一款好遊戲。它抓住了《魔法門 6》和《魔法門 7》玩家共同的興趣點，喜愛這些遊戲的玩家很可能也會喜歡上《魔法門 8》。
本作的交互界面相對於前作有所改進，但畫面大體上沒有變化，和 2000 年的其他遊戲放在一起就顯得十分過時。
隊伍大小擴大到了 5 個角色，但現在你只能在遊戲開始時創建一個角色，其餘的角色必須在遊戲內招募。然而，雖然是被預先設定好的，這些角色並沒有多少個性可言。
註釋
[1] 和《魔法門 6》與《魔法門 7》類似，GrayFace 的補丁合集修復了一些 bug，加入了鼠標指針外觀之類的額外特性。Choose Party 這個 mod 則允許玩家隨意定製隊伍，同時也非常適合孤狼玩家。
[2] 譯者注：Paladin 在《龍與地下城》規則語境中往往翻譯成“聖武士”，通常要求善良或中立陣營。而此前的《魔法門》系列中 Paladin 職業可以選擇邪惡路線使用黑暗魔法，考慮到這一點，這裡採用當年引進時的翻譯，將 Paladin 譯為“遊俠”。
原創徵文活動結束，收穫頗豐，感謝各位！這也意味著本書的編譯工作進入了最後的收尾階段，我們依然爭取在 2022 年內讓本書和大家見面，敬請期待。
官方網站：點擊跳轉
繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：點擊跳轉