“拔線重連”：指在倒地後關閉遊戲/斷開連接並重新連接至任務中，從而使角色重新站起來。這期間任務內角色會由bot代替。
摘自最新的QA。手動翻譯，有錯誤敬請指正。
問：
肥鯊是否注意到了玩家使用“拔線重連”（alt-F4ing）？對於金級風暴倖存者稱號，那只是一個稱號而已，但現在這已經變成了整個遊戲的風氣。
（譯者注：這裡我猜意思是 如果只是用“拔線重連”刷個稱號那也就算了，但現在重連已經是整個遊戲的風氣，哪怕不為了刷稱號，也動不動就一倒地就“拔線重連”。）
答：
使用“拔線重連”去規避遊戲機制（倒地）的問題我們已經考慮到了，我們考慮了兩個解決方案：一個是專門為後面出的“浩劫模式”定做的，另一個是遊戲所有模式生效的。如果一名“浩劫任務擁有者（Havoc Assignment owner）”中途離開了任務且沒有重連，則會計算該任務的一次失敗記錄，且無法獲得任務中的獎勵，並消耗該特定浩劫任務三次機會中的一次。
也就是說，誰從任務裡“拔線”不回來了，誰就受到這個對應的懲罰；而任務裡沒“拔線”的人不受影響可以繼續推進任務，並且在完成任務後計算一次勝利記錄。
使用“拔線重連”規避“死亡”是金級風暴倖存者苦修面臨的問題，為此，我們引入了更多的檢查機制應用於玩家重連回任務時。**玩家會在重連回來時保持“拔線”時的生命值，而不是“最小百分比的生命值（minimal % of hp）”，且玩家在倒地狀態重連回來會被直接捆起來。
**這是新版本（12月3日更新的Grim Protocols）更新後面對整個遊戲的改動，而非針對浩劫模式。
——————————————————————
原文：
Question
Are FS concerned about people alt-F4ing this? For the Auric titles it was just the title but this is an entire game mode.
Answer
“Alt+F4:ing” to circumvent the system is something we’ve taken into account, there are two solutions to this issue, one which is bespoke to Havoc and the other a general solution. If a Havoc Assignment (Havoc Order) owner leaves mid-mission without reconnecting it will automatically count as a loss regardless of the result of the mission for that player. It will also mean that the player receives no rewards for the attempt, and it will use up one of the three attempts for that specific Havoc Assignment level.
However, players who remain in the Mission will still be able to complete the mission; if they do, it will count as a win for the remaining players.
ALT+F4:ing to circumvent being “downed” to complete harder penances has been an issue with the Auric penance, and to this end, we’ve introduced more checks when players reconnect.** Players will now respawn back with the health count they had upon leaving, instead of being spawned with a minimal % of hp, and players who ALT+F4 to get around being downed will now spawn back hogtied.
**This is a game wide change coming with Grim Protocols, it is not exclusive to Havoc.