對於“永不落幕的前奏詩”這個標題翻譯，個人認為有些瑕疵。遊戲日文名是“ソレヨリノ前奏詩”，這個日文名，從字面意思來看，仍然不好理解，而遊戲的英文翻譯就相對直白得多：
“A prologue leads another prologue”，一個序幕引起另一個序幕，這種含義也與日文標題中的“それより”相照應，比起“永不落幕”的“everlasting”，原文似乎更想強調“once again”。
迴歸原作劇情，姬野線的核心脈絡是，宮坂終與姬野永遠所共度的三個夏天：
第一個夏天，終陪著永遠離家出走，而後面對永遠的父母，終利用共感的讀心能力，揭開了這個殘破家庭的遮羞布，斬斷了屬於家人的最後一線羈絆，致使永遠家庭破裂，由此在心中築起了障壁。心牆一方面保護了永遠的心靈不受傷害，另一方面也使得永遠變得孤獨。
第二個夏天，永遠掩藏了過去的傷痕，假裝與終邂逅並結為情侶，試圖忘卻悲傷的過去，重啟這一段關係，然而終不僅揭開了塵封的記憶，而且再次使用共感來窺探永遠的內心，此舉喚起了永遠心中的傷痛。毫無疑問，永遠愛著終，但曾經的傷痛無法平復，如今的舉措又耿耿於懷，遂選擇了分別。
第三個夏天，永遠內心生起一種決意，
【我已經不想再戀愛了，但是……想要確切的東西】
這裡所引出的問題是——我們能否拋卻傷痕，奮不顧身地擁抱幸福呢？遊戲給出的答案是否定的，傷痕不會隨著時間而消弭，反而會成為幸福的隱憂。
【無論何時，幸福都是悲劇的序曲】
現在的我只剩下悲傷。馬上，我就不再是我了——也不再喜歡你
這份悲傷，是絕不會動搖的。大概，無論受到多麼強烈的感情也不會壞滅
不是。這裡，是心牆的裡面哦。有裂縫的不是心牆。而是我的內心深處……
宮坂永遠的心，已經開始崩壞了……
終因過度使用共感而身體受損，永遠不願再繼續互相傷害，第三次選擇了離開。
接下來的展開，正是腳本設定的匠心所在，“永遠”與“終”，“心牆”與“共感”，二者恰好是互補的存在。心牆被打破，潛藏在悲傷中，愛的碎片被拾取，這一次，兩人終於放下了芥蒂，以實實在在的心一同生活。
這就回答了文本提出的第二個問題——傷痕是否會伴隨一生，使人停滯不前？答案也是否定的，真摯的愛意終將打破枷鎖，引導著我們走向幸福的終點。
本作的基調和ef相似，帶有濃郁的傷痕色彩，“無論何時，幸福都是悲劇的序曲”也給我一種既視感。然而腳本還是溫柔的，選擇以愛情直面傷痕，創造了美好的結局，沒有整出“懷孕後聖誕節出車禍”的情節（笑）。
永遠【之前，你說過幸福是悲傷的終結的序章吧】
永遠【不是這樣的呢。幸福，是更多更多幸福時間開始的序章】
第一個夏天，第一次戀愛，離家出走，家庭隨之結束
第二個夏天，再次相遇，第二次相戀，以互相傷害告終
第三個夏天，再一次，邂逅你的內心。一起走吧。像那時候一樣。
原來之前所經歷的一切，只是序章而已。與你共度的第三個夏日，屬於我們季節的天空，你我撰寫的愛情故事，就此開始。那是，去往閃耀的未來的序章。
A prologue leads another prologue。