对于“永不落幕的前奏诗”这个标题翻译，个人认为有些瑕疵。游戏日文名是“ソレヨリノ前奏詩”，这个日文名，从字面意思来看，仍然不好理解，而游戏的英文翻译就相对直白得多：
“A prologue leads another prologue”，一个序幕引起另一个序幕，这种含义也与日文标题中的“それより”相照应，比起“永不落幕”的“everlasting”，原文似乎更想强调“once again”。
回归原作剧情，姬野线的核心脉络是，宫坂终与姬野永远所共度的三个夏天：
第一个夏天，终陪着永远离家出走，而后面对永远的父母，终利用共感的读心能力，揭开了这个残破家庭的遮羞布，斩断了属于家人的最后一线羁绊，致使永远家庭破裂，由此在心中筑起了障壁。心墙一方面保护了永远的心灵不受伤害，另一方面也使得永远变得孤独。
第二个夏天，永远掩藏了过去的伤痕，假装与终邂逅并结为情侣，试图忘却悲伤的过去，重启这一段关系，然而终不仅揭开了尘封的记忆，而且再次使用共感来窥探永远的内心，此举唤起了永远心中的伤痛。毫无疑问，永远爱着终，但曾经的伤痛无法平复，如今的举措又耿耿于怀，遂选择了分别。
第三个夏天，永远内心生起一种决意，
【我已经不想再恋爱了，但是……想要确切的东西】
这里所引出的问题是——我们能否抛却伤痕，奋不顾身地拥抱幸福呢？游戏给出的答案是否定的，伤痕不会随着时间而消弭，反而会成为幸福的隐忧。
【无论何时，幸福都是悲剧的序曲】
现在的我只剩下悲伤。马上，我就不再是我了——也不再喜欢你
这份悲伤，是绝不会动摇的。大概，无论受到多么强烈的感情也不会坏灭
不是。这里，是心墙的里面哦。有裂缝的不是心墙。而是我的内心深处……
宫坂永远的心，已经开始崩坏了……
终因过度使用共感而身体受损，永远不愿再继续互相伤害，第三次选择了离开。
接下来的展开，正是脚本设定的匠心所在，“永远”与“终”，“心墙”与“共感”，二者恰好是互补的存在。心墙被打破，潜藏在悲伤中，爱的碎片被拾取，这一次，两人终于放下了芥蒂，以实实在在的心一同生活。
这就回答了文本提出的第二个问题——伤痕是否会伴随一生，使人停滞不前？答案也是否定的，真挚的爱意终将打破枷锁，引导着我们走向幸福的终点。
本作的基调和ef相似，带有浓郁的伤痕色彩，“无论何时，幸福都是悲剧的序曲”也给我一种既视感。然而脚本还是温柔的，选择以爱情直面伤痕，创造了美好的结局，没有整出“怀孕后圣诞节出车祸”的情节（笑）。
永远【之前，你说过幸福是悲伤的终结的序章吧】
永远【不是这样的呢。幸福，是更多更多幸福时间开始的序章】
第一个夏天，第一次恋爱，离家出走，家庭随之结束
第二个夏天，再次相遇，第二次相恋，以互相伤害告终
第三个夏天，再一次，邂逅你的内心。一起走吧。像那时候一样。
原来之前所经历的一切，只是序章而已。与你共度的第三个夏日，属于我们季节的天空，你我撰写的爱情故事，就此开始。那是，去往闪耀的未来的序章。
A prologue leads another prologue。