译介|狼之氏族:(2)氏族的诞生


3楼猫 发布时间:2023-11-05 18:32:26 作者:ggggffffffff Language

更多内容

查看详情

氏族的诞生(The Birth of The Clans)

无畏的八百勇士;来自于克伦斯基的星海;聚集在真理与正义的旗帜之下。勇士们共同前进;拯救那些被奴役的人;用复仇的怒火击倒那些贪婪和虚荣的统治者。他们的战斗机甲踩出雷霆;他们的武器射出雷火;他们以自己的名义泼洒血液。他们是氏族的灵魂;他们是群星联盟复苏后的武器;他们即是我们。通过追忆;通过我们的主,我们的陛下,我们的拯救者伟大克伦斯基的话语;我们将在审判中磨砺成刀锋。——追忆,第98章,第24节,第8-20行。

起源


尼古拉斯用了20年的时间来拟定夺回五角地带的计划。在这段时间中,他在自己的妻子,也是自己最信任的朋友詹妮弗·温森(Jennifer Winson)的帮助下着手进行了多项改革,旨在让自己的追随者们摆脱“上一个受污染社会的最后残余”。这次改革的中心是对军队的完全重组。尼古拉斯宣称军队原本的建制已经被过去的罪恶完全污染了,把自己突击小队中的800名战士重新分组成了20个“氏族(Clan)”,每支氏族有40个战士。
星盟正规军原本的“小队(Lances)”,“连队(Companies)”,“旅(Battalions)”和“军团(Regiments)”等概念消失了,取而代之的是“星队(Star)”,“双子星(Binary)”,“星团(Cluster)”和“银河(Galaxies)”等概念。“星队”是氏族军队的基础,由五台战斗机甲以及它们的驾驶员组成。两支星队是一支“双子星”,四支“双子星”又组成了一支星团,几支星团又成了一支“银河”。最可靠的证据表明,尼古拉斯的这支军队最初应该是由5支银河组成的,但也有一些相互矛盾的记录说这支军队是由3-7个银河组成的。最初的这八百名勇士对氏族结构的最终形态来说至关重要。
星盟的军衔,以及其他特质统统被一种强调不断进行测试的组织形式取代。这种新型的秩序还强调:每一个氏族都是一个大家庭,是一个独立的社会。尼古拉斯用从理想乡(Strana Mechty,这个名字来自俄罗斯语的“Страна Мечты”,意思是“梦想之地”)的储藏点得到的战斗机甲武装了自己的军队,并按照自己的设想来训练他们。
当新组建的氏族军队终于回到五角地带(Pentagon)时,他们看到的是一幅噩梦般的景象。根据氏族典故师(Loremaster)的描述和尼古拉斯军队的情报全息图可以推测出,流亡者内战明显比内天体的所有继承战争都要惨烈。那些幸存的士兵们只能驾驶支离破碎的战斗机甲抵抗氏族。尽管五颗星球的叛军们还是具有数量优势,但氏族军队靠着自己火力强大,完好无损的战斗机甲赢得了战斗。这是一场艰难的硬仗,许多氏族战士都牺牲了,包括尼古拉斯·克伦斯基(Nicholas Kerensky)自己的亲人。在收复伊甸园(Eden)的最后一场战役中,尼古拉斯的弟弟安德里(Andery)遭到了5台叛军战斗机甲的伏击,不幸战死。不过,氏族军队只花了一年的时间就击败了五角地带中所有的叛军,叛军们被迫接受尼古拉斯与氏族的领导。
许多幸存者尊尼古拉斯为救世主。而且,尼古拉斯的外表与那位老将军十分相似,这进一步增加了他给人带来的神秘感。尼古拉斯免费分发的物资拯救了无数生命,这些幸存者十分的感激,而且,由于持续了20年的折磨终于结束了,他们几乎把尼古拉斯当作神明来崇拜。事实上,他们有时会把尼古拉斯错认成他的父亲,尼古拉斯本人似乎默许了这种误会。
“流亡者内战(The Exodus Civil War)”大量减少了五角地带的人口。尼古拉斯在收复失地后的首次人口普查显示,幸存者的人数甚至比他们刚从星盟流亡时的一半还要少。这场战争夺走了数百万人的生命。
那个男人,尼古拉斯·克伦斯基
我得承认,在研究了氏族历史之后,我甚至对尼古拉斯·克伦斯基有点着迷了,我不只是将他当作一个历史人物,还将他当作一个活生生的人来看待。像他那样长大是什么样的感觉?活在可能被暴君阿玛里斯割喉的威胁之中,不得不否认自己的出身。那些幸存者将他当成他的父亲,将其奉若神明的时候,尼古拉斯又是怎么想的?又是什么让他想到要发展一整套完整的氏族文化的?
阿列克桑德尔·克伦斯基(Aleksandr Kerensky)凭一己之力保存了星盟的知识,这是事实,他被奉若神明,这也是事实,只要读过《追忆》就能轻易的认识到这一点。不过,显而易见的是,尼古拉斯也像其他人一样狂热的崇拜自己的父亲。在这样一个人的阴影中长大想必很艰难,大部分的男孩都希望能让自己的父亲骄傲。但作为历史上最伟大的人之一阿列克桑德尔·克伦斯基的儿子,尼古拉斯又能怎样取悦自己的父亲呢?令人惊讶的是尼古拉斯最后居然成功的摆脱了父亲的阴影,在历史中留下了属于自己的那一页。他在这个过程中又付出了什么代价呢?
而且,尼古拉斯性格中黑暗的那一面令我感到不安。他是在暴君阿玛里斯的统治下长大的,但我看过许多尼古拉斯的著作,其中只字未提他在地球上曾见过的阿玛里斯的暴行。那段时期的地球充满了各种残忍,煎熬和灾难般的景象,足以给任何男孩留下心理阴影。虽然我并不是什么心理学家,但他从来没有提过那些经历的事实令我确信尼古拉斯一定是把那些过去压抑在了自己的心中。
在五角地带刚开始乱套的那几年里,尼古拉斯患上了那种曾夺走母亲性命的疾病,这种疾病会让人高烧不止。尼古拉斯在高烧中渡过了两周,许多曾患上这种疾病的人都死于高烧导致的严重脑损伤,尼古拉斯活了下来,但他的大脑是否完好无损呢?

考虑到尼古拉斯从前的经历,星盟时期的社会似乎只会给他带来创伤,氏族以及尼古拉斯所构想的新社会想必是他永远摆脱那个旧社会的方式。新社会中的“比武审判(Trials By Combat)”是一种光荣,平等的正面对抗,双方不允许“以多欺少”。亚伦·德切维利耶(Aaron DeChevilier)将军和自己的兄弟安德里·克伦斯基(Andery Kerensky)都是因敌多我寡而屈辱的死去的,这大概反映了尼古拉斯对这种情况的不满。
我们无法得知高烧是否损伤了尼古拉斯的大脑,也无法得知他的这些成就有多少来自于他天才的那一面,又有多少来自于他的疯狂。在我写这份报告的时候,我一直在思考:尼古拉斯·克伦斯基究竟是氏族人民口中的天才,还是说只是一个饱受生活折磨,无法逃避的疯子?我们大概永远不会知道真相了。
不过,有一件事是显而易见的:尼古拉斯·克伦斯基是氏族的创造者。也许有一天,所有内天体人民都会因为这一事实而咒骂这个名字。——摘录于阿纳斯塔修斯·法特3050年12月22日的日记

氏族社会

五个,克伦斯基宣称,我们真正的社会将建立在这个基础上。劳工耕种土地,执行劳务;他们将被我们永远感激,因为他们是我们背后的力量。商人公平的买卖,他们将得到我们的来往与尊重,因为他们是我们赖以生存的骨骼。技术人员制造和修理机器,他们将得到我们的敬佩,因为他们是我们掌握生命的手指。科学家发现并创造,他们将得到我们的敬畏和关注,因为他们是我们社会的大脑。最重要的是,保护我们的勇士;他们将得到我们的合作和崇拜,因为他们是我们所有人的血液和灵魂。——追忆,第67章,第26节,第21-37行。

尼古拉斯的新社会将其父亲的话语践行到了极致,他一次又一次的向幸存者们重申“隐藏的希望声明”,告诫他们要成长,变得成熟,并且消灭让他们变得如此痛苦的贪婪。尼古拉斯承诺,有一天他们的子孙将变得团结而强壮,会回到内天体并重建星盟。他说:“但我们返回星盟道路的第一步是各尽所能,致力于提升自我以及氏族。在建设氏族时,我们必须摧毁自己的欲念和虚假的爱国主义。我们将把那些旧时代的理想和道德清除出去,它们属于腐败,破碎的内天体群星,在我们重新开始后一无是处。现在,我们有开放的思想并渴望着新的智慧,我们必须重塑那些旧社会的残余,并用我们宿命的真相改写它们。因为我们命中注定比那些被抛下的人更优越。我的父亲早就看到了这一点,所以才把我们从内天体的大屠杀中拯救了出来。我也接受了这一真理,并回来领导你们,你们曾经历过最为惨痛的考验,但是幸存了下来。我十分肯定,我们都在内心深处认识到了自己对全人类未来的重要性。”
尼古拉斯说到做到,他开始着手清除任何与内天体以及父亲的旧社会有关的事务。他首先做出的行动之一就是将流亡者内战中的幸存者分散,分别安置在五角地带和球状星团中,以保证内天体的习俗不会死灰复燃。他正式宣布氏族以外的人员皆为法外之徒,还删去了所有个人记录中有关内天体的内容,替换成了与当前住所和氏族中的联系有关的内容。流亡者内战中的每一个幸存者,不管是平民还是军人,都被分配到了20支氏族的其中一支中。任何提起内天体的行为(除了批判它以外)都是一种可被惩罚的冒犯行为。
虽然尼古拉斯为了塑造自己的社会提出了大量改革,但是这不是最令人惊讶的地方,许多专制的暴君也曾这么做过。最令人惊讶的是,他在改革时几乎没有遇到什么阻力,这大概说明流亡者内战确实就像《追忆》里记叙的一样惨烈。为了避免惨剧重演,幸存者们什么事都愿意做。不过,就算是把这一点也考虑在内,这些人对尼古拉斯新秩序的盲从也是让人难以理解的。氏族是我们250年前祖先的兄弟和姐妹,但他们被更强烈的战火锻造,到了今天已经与我们完全不同,很难接受他们和我们一样都是人类。氏族今天仍然是我们的兄弟和姐妹,但他们被战火磨砺的极为尖锐,甚至成为了我们的梦魇。
尼古拉斯根据自己的理解,以其父亲的著作为基础颁布了许多法令,旨在增强氏族战士的战斗力。从克伦斯基的许多著作,比如《战术战略入门(A Primer of Tactics and Strategies)》和《进攻与防御的应用原理(Applied Concepts of Attack and Defense)》中,尼古拉斯延伸出了许多规则。将军的《指挥的12条原则(Twelve Principals of Command)》似乎成了氏族内部战斗测试程序的基础,而第137号将军令似乎成了氏族法条的基础。这些法令的记叙方式也十分特别,写的和来自上天的启示一样,不像是军事指挥官写给部下的规则。尼古拉斯似乎是故意使用这种腔调的,他想借此让氏族人民的心中生出一种对氏族的宗教奉献感。
尼古拉斯认为,他必须在死前建立一个坚不可摧,运行良好的氏族社会,否则氏族人民会在自己死后重新变回那个老旧腐朽社会的居民。他意识到800名氏族战士不足以完成自己的目标,正常的出生率也不足以迅速增加他们的人数。尼古拉斯需要采取一种新的方法来加速自己新社会的发展。
尼古拉斯为平民们安排了一种富有野心的繁衍计划,赋予每一支氏族为自己同种姓的子民安排强制婚姻的权力,比如说,强迫两个商人或者两个劳工结婚。他还强制规定每对夫妻必须养育固定数量的孩子。这些新生儿只能根据父母的种姓从事类似的工作,但他们也要接受测试。那些没有通过测试的孩子只能从事更低级的工作,或者说“下降到更低等的种姓中”。有时,一些孩子在测试中表现优异,他/她将被安置到更高级的种姓中去。这种特殊的“飞升”并不常见,但大众普遍认为,这种情况能提升基因库整体的质量。尼古拉斯只用了几年的时间就完全抛弃了“自由恋爱”和“自由择业”的概念,取而代之的是包办婚姻和僵化的种姓制度。
一些平民可能不太能接受这种制度,但他们应该庆幸自己不是战士种姓的一员。尼古拉斯认为,氏族战士是星盟遗产的标准背负者,但如果战士们的数量不能迅速增加,自己做出的所有努力都可能化为乌有。在收复五角地带之前,尼古拉斯与科学家们进行了长时间的协商。出征前夜,尼古拉斯宣布,因为氏族战士需要背负星盟的遗产,所以他们必须以最快的速度诞生到这个宇宙中。因此,克伦斯基建造了一个“婴儿工厂”,所有现存的战士都必须捐出自己的遗传物质。克伦斯基设立的优生学项目将充分利用这些遗传材料,将战士们的精子和卵子放入人造子宫(氏族战士称之为“罐头(Canisters)”或“钢铁子宫(Iron Wombs)”)中,选育出更优秀的下一代战士。

在这个过程中,科学家们能用一对遗传物质选育出20个新生儿。克伦斯基提出了“西布科(Sibiko)”的概念,新生儿所属的氏族将把这20个新生儿编组为一个姊妹连队,每个西布科将接受一系列的测试和教育,不适合战士种姓的成员将会被剔除。科学家们每过十年就会重演一次这个过程,创造出数以千计的潜在氏族战士,融入到这个阶级森严的社会中。尽管尼古拉斯不断重申:自己设置这一基因工程的目的是为了让氏族顺利收复内天体。但他肯定也是为了获得足够的兵力以预防潜在的动乱。
我的另一个值得信赖的情报源表明:我所掌握的有关战士种姓的大部分内容都是不准确的。此人指出,氏族最初只有600名战士,而不是800名战士,一个标准的“西布科”是由100个新生儿组成的,而不是20个,而且“西布科”的成员也未必都来自于遗传学项目。不过,我的线人最近去世了,死的相当可疑。所以我大概永远无法得知战士种姓的真相了。
西布科中的儿童会被不断的测试。一般来说,只有少于十分之一的成员能成为真正的战士。那些无法通过测试的人将被分配到更低级的种姓中去,由他们的才能决定去处。整个优生学计划还有一个更隐秘的目的:去除“受污染”的基因。尼古拉斯认为,任何在流亡者内战期间留在五角地带的幸存者都值得怀疑,因此他不会让这些人的基因存续下去。通过限制这些家族后代中“自然人(Free Births,指自然出生的新生儿)”的数量,再加上额外偏袒那些进入低级种姓的忠诚战士们的后代,最终只有那些尼古拉斯认为“绝对忠诚”的追随者们(最初的800名战士和600个平民家族)的基因能得到延续。
5个种姓构成了氏族社会的基本结构:战士(Warriors),科学家(Scientist),商人(Merchant),技师(Technician)和劳工(Laborer)。其实还有一个非正式的种姓——暗黑种姓(Dark Caste),或者叫做强盗种姓(Bandit Caste),那些无法适应主流社会的人将被贬到这一种姓中。每个种姓又分成了无数的子种姓,根据专业领域细分。

战士种姓

显而易见的,战士种姓是最强大的种姓。氏族战士数量众多,每一个都能自豪的追溯自己的血脉,是最初800个“血姓战士“(800 Bloodnamed)的后代。他们每一个看起来都像是遗传育种计划的产物。氏族的机甲战士十分强壮,反应速度快如闪电,思考速度甚至更快。氏族的星际战机飞行员很瘦,但头部大的不成比例,而且视力极佳。氏族的那些装甲步兵(Elementals)更是体型巨大,超乎寻常的强壮和高雅,能爆发出与巨大体型不相称的速度。
装甲步兵

装甲步兵


战士氏族的优生学遗传工程是一种与我们格格不入的生育方式。它冷酷无情,基于科学分析之上,完全没有留给激情与爱情的空间,这些情感对我们内天体人民来说是必不可少的。不过,战士似乎能从自己隶属的“西布科”中,以及自己追溯到800勇士的血脉中取得安慰和力量。每一个战士的血系都记录在自己的“法典(Codex)”中,“法典”是一个记录了战士生涯的电子副本,通常会被战士们佩戴在右臂前方。一位氏族战士的一生,从第一次在西布科中接受的试炼到他临终前的誓言都会被记录在法典中。战士所属的氏族会分析法典的内容,如果他/她的言行被认为是够资格的,科学家们将利用他/她的遗传物质创造下一代的战士,失败则意味着他/她血系的终结。因此,氏族战士会狂热的追求胜利。
在极罕见的情况下,那些不属于优生学计划的“自然人”也能赢得加入战士种姓的资格。不过,这些人通常会被派去执行驻军任务,或者是加入其他准军事组织,比如说成为警察。他们的基因不太可能会被用于创造下一代的战士。不过,这种区别对待自然人战士的做法正在改变,最近的几十年里,越来越多的自然人战士被派遣去执行一些极其重要的任务。其中最好的例子就是沃尔夫的龙骑兵(Wolf’s Dragoons)的两个领导者——詹姆·沃尔夫(Jaime Wolf)和约书亚·沃尔夫(Joshua Wolf)。
自然人战士

自然人战士


科学家种姓

科学家种姓主要负责两点:第一,持续发展各种科学技术。第二,用优生学知识控制人口。许多科学家都投身于战士种姓的优生学项目中,这是科学家种姓的工作重点。对平民来说,成为科学家是一种至高的荣誉,因为科学家控制着氏族的未来。这一种姓还负责教育和测试所有自然人。

商人种姓

商人种姓十分强大,他们控制着氏族所有的贸易行为。不过,战士种姓垄断了超光速旅行的权力,商人种姓的经济实力因此被遏制。尽管商人们也能拥有属于自己的超光速星舰,但氏族法律明确规定所有星舰出行时必须由随行战士保护,长途旅行更是只能在战舰的护送下进行。这一安排能有效防止商人获得过多权力。不过,商人们还是时常委婉批评战士阶级插手商人阶级事务的行径。事实上,有种说法暗示商人阶级是氏族入侵内天体的幕后推手,因为他们想要得到新的商业机会。商人是低等种姓中最为叛逆的,他们曾经多次反抗,并曾因此得到了严厉的惩罚。比如说,寡妇制造者氏族(Clan WidowMaker)的商人阶级曾挑起了与战士阶级的内部斗争,最终导致了整支氏族的毁灭。在下一章中将详细描述这一惨剧。

技师种姓


技师种姓的分支比其他种姓要少。一般来说,一名技师要负责维护,修理和操纵所有复杂的设备,包括回旋加速器,农业机器人,战斗机甲等。事实上,一名技师在氏族中的地位是不固定的,通常取决于其目前正服务的种姓。比如说,一名被指派去为战斗机甲星队服务的技师和一名被派去修理农业机器人的技师可能拥有相同的技术水平,但前者的地位要比后者高得多。

劳工种姓

劳工种姓是所有种姓中人数最多的,也是等级最低的。劳工们要耕种农田,经营工厂,还要向更高种姓的成员提供一切基本的服务。简而言之,这个种姓是由普通公民组成的。在我逗留在氏族星球上的时候,我从来没有遇上过属于这个种姓的成员,除了他们飞船上的“奴隶(Bondsman)”(被俘获的属于其他氏族的战士必须作为奴隶在飞船上工作以恢复自己的战士地位)以外。

强盗种姓

这个种姓不被氏族社会所承认,但它依然存在,有时也被称为“暗黑种姓”。它由氏族社会中的失败者,被放逐者以及无用之人组成。他们生活在什么地方,是怎么活下去的都是个未知数。不过氏族的文学作品中有许多关于不法者逃到强盗种姓中并凄惨死去的故事。有些无法通过测试,或是年纪太大的战士逃到了这个种姓中。一些做出结论与氏族理论相孚的科学发现的科学家最后也沦落到了这个种姓中。暗黑种姓在所有氏族中都没有发言权,因为没有一支氏族会承认他们。许多传说描述了暗黑种姓的暴行,但很难相信这支种姓有能够妨碍到其他种姓成员的力量。那些愤世嫉俗的人认为,暗黑种姓是被刻意创造出来的,仅仅是为了作为反面例子激励战士。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com