原文来自于Rockstar Intel
Rockstar Games have disabled the ability to plan The Diamond Casino Heist in GTA Online. This is a temporary solution to a major exploit occurring in-game right now for PC players.
R星已经禁用了计划GTA Online中名钻赌场抢劫的能力。这是目前PC玩家在游戏中出现的主要漏洞的临时解决方案。
The inability to start planning The Diamond Casino Heist in GTA Online was revealed by Rockstar insider Tez2. He took to Twitter and shared the change Rockstar made in GTA Online’s backend. He said that “Casino Heist Planning has been temporarily disabled on PC to address a critical exploit.”
R星内部人士Tez2透露，无法开始计划GTA Online中的钻石赌场抢劫。他在推特上分享了R星在GTA Online后台更新。他说：“名钻赌场抢劫计划板已在PC上暂时禁用，以解决关键漏洞。
This means players on Xbox One, PS4, Xbox Series X|S, and PS5 will be able to plan The Diamond Casino Heist and are not vulnerable to the exploit.
这意味着Xbox One、PS4、Xbox Series X|S和PS5上的玩家将能够计划名钻赌场抢劫，并且不会受到该漏洞的攻击。
Many fans love to play The Diamond Casino Heist in GTA Online so it is a real shame to see it “removed” from play even for just a few days or weeks. Rockstar may have to release a patch that players will need to download and that might not be a speedy process. Thankfully the latest event week does not have any bonuses and such linked to it. Setting up an Arcade property was also disabled as part of measures to combat the exploit.
许多粉丝喜欢在GTA Online中玩名钻赌场抢劫，所以看到它从游戏中“移除”，即使只是几天或几周，也是真的可惜。R星可能需要发布一个补丁，玩家需要下载，这可能不是一个快速的过程。值得庆幸的是，最新的活动周没有任何奖金与之相关。作为打击漏洞利用的措施的一部分，开设游戏厅属性也被禁用。
Given the apparent severity of the exploit, it is understandable why Rockstar took strong action against the Casino Heist which seems to have been the root of said exploit.
考虑到漏洞利用的明显严重性，可以理解为什么R星对赌场抢劫采取了强有力的行动，这似乎是上述漏洞的根源。
Rockstar Games release statement
R星发布的声明
Following the disabling of the casino heist and arcade set up, Rockstar Games shared a statement on their support site. It reads as follows:
在赌场抢劫和开设游戏厅被禁用后，R星在他们的客服网站上分享了一份声明。它的内容如下：
Why are you making this temporary change?
你为什么要做这个临时改变？
We have made a temporary change to GTA Online on PC to protect players from an identified vulnerability. We’re continuing to monitor the issue and will update this article as needed.
我们对PC上的GTA Online进行了临时更改，以《保护》玩家《免受》《已确定》的漏洞。我们将继续关注这个问题，并将根据需要更新本文。
How does this impact players?
这对玩家有什么影响？
GTA Online PC players will not be able to access Casino Heists or setup the Arcade Property until a permanent fix is in place. We will update players as soon as more information is available.
GTA Online PC玩家将无法进入赌场抢劫或开设游戏厅，直到永久修复到位。我们将在更多信息发布后立即更新。
Major exploit ruins GTA Online accounts
主要漏洞利用破坏GTA线上帐号
The exploit in question appears to let hackers remove money and other major changes to GTA Online accounts on the PC version. This can also involve taking remote control of the victims PC. Yes, full access. Some players in the GTA Forums reported such incidents this week.
有问题的漏洞似乎可以让黑客在PC版本上删除GTA Online帐户的资金和其他重大更改。这也可能涉及远程控制受害者的PC。是的，完全访问。GTA论坛的一些玩家本周报告了此类事件。
Playing in closed sessions such as invite only lobbies are totally safe from this exploit. Hopefully, all sessions will be now The Diamond Casino Heist planning has been disabled.
从这个漏洞中，在非公开战局中玩，例如仅邀请战局是完全安全的，希望所有战局现在都将钻石赌场抢劫计划板禁用。
If you have been affected by this exploit or any other in GTA Online, be sure to contact Rockstar Support
如果您受到此漏洞或GTA Online中的任何其他漏洞的影响，请务必联系R星客服