新生物
幽魂遊蕩在凱克拉斯的土地上、潛伏在古老的廢墟中或在黑暗的掩護下四處徘徊。以下的精魄為那些出現在【魔王之影】和其它資源書中的精魄做了一些補充。
惡靈
某些靈魂可以憑藉純粹的意志力或強大的力量反抗自然秩序並以惡靈的形式留在現世。大多數惡靈在某項任務完成之前會一直留在現世，在生與死之間度過的時間剝奪了它們可能會有的憐憫之心，剩下唯有對生者持久的仇恨。
惡靈是一種無形的存在，只有孩童、動物以及其它精魄才能看到它們，然而惡靈也可以主動以生前最後的樣貌現身。因此大多數惡靈看起來都有可怕的傷口或罹患各種疾病。惡靈的樣貌令人既震驚又不安，因為它們展示了一個人在死亡時必然要面對的恐怖景象。
惡靈與其它精魄不同，它們與現世錨定在了一起，因此當惡靈陷入失能狀態時，它們會消失並在24小時後重新出現在消失的地方。
惡靈通常知曉高等秘奧語，有些惡靈知曉通用語。
惡靈
常見角色
除了在【魔王之影】中描述的常見角色之外，發生在凱克拉斯及其周邊地區的冒險可能會涉及以下角色。
凱列班
甚囂塵巢的可憐變異人——凱列班的肉體上有各種各樣的奇怪疾病比如顫抖的腫瘤、流液的潰瘍和奇怪的鱗片。凱列班生活在苦痛之中，他們厭惡身體強健的人。
凱列班說通用語。
灰斗篷
在獸人起義中倖存下來的受困警員們為了履行他們的職責而不斷戰鬥並保護其他倖存的公民免受獸人的劫掠。灰斗篷曾經是凱克拉斯的法律和秩序的維護者，現在的他們是民眾的守護者，反抗組織的領導者或自衛團體的成員。
游擊隊員
某些反抗組織的成員希望通過讓獸人在城市中付出慘痛的代價來擊敗他們。游擊隊員會通過炸燬建築、設置誘殺陷阱和破壞供給來達到這一目的。
強盜
投機取巧的惡棍們會劫掠廢棄的建築並帶走找到的贓物。雖然強盜被獸人發現時會停止劫掠活動，但凱克拉斯太大了，獸人不可能照顧到所有地方。
獸人
被帝國奴役的獸人征服了首都並在他們曾經的監牢廢墟上建立了他們的社會。下文的角色提供了獸人的其他變體。所有的獸人都會說通用語和黑暗語。
獸人骨衛
獸人骨衛是曾經負責保護憎惡大教堂下方的地獄之門的精英守衛，現在的他們是負責保護獸人王的私人守衛。儘管失去了眼睛、耳朵和舌頭，但獸人骨衛完全不會因為缺乏感知力而手足無措，他們反而能夠在戰鬥中以令人難以置信的技巧駕馭自己的身體和武器。
獸人督工
獸人督工們的職責是維持奴隸之間的秩序或按照獸人的習俗和禮儀扶養後代。獸人督工是粗笨的野獸，天性殘忍的惡霸，他們會毫不猶豫地對忤逆者施加痛苦的懲罰。
獸人督工
獸人叛逆者
並不是所有的獸人都願意聽命於獸人王德魯奇，或者說至少現在還不願意，因為他們對人類的仇恨還沒有怒火還未平息，對鮮血的渴望也還未得到滿足。這些獸人叛逆者仍在凱克拉斯四處橫行並殘忍地殺害任何被他們抓到的人。
獸人軍士
獸人軍士率領四到五名獸人士兵組成的小隊進行戰鬥，他們通常是經歷幾次戰鬥後得到晉升的老兵。
獸人重裝步兵
獸人重裝步兵比普通獸人士兵更可靠，他們從出生就開始接受訓練並從軍隊中選拔成為帝國的重步兵。大多數獸人重裝步兵的臉上都紋著他們的組號和連隊號。
奴隸
越來越多的自由公民被迫加入了奴隸的隊伍並在惡劣的條件下辛苦勞作。飢餓疲憊的奴隸們期待著死亡，因為這樣就能結束他們無盡的苦痛生活了。
高塔法師
奧能塔的法師被認為是帝國最強大的魔法使用者，他們是一個由強大的神秘主義者組成的秘密結社。奧能塔的法師認為自己凌駕於凡人的瑣碎紛爭之上，他們喜歡從遠處觀察事態的發展。下面的角色模板可以用在任何低階法師，GM可以根據需要替換掉傳承和法術來修改這個角色。
倖存者和勝利者
凱克拉斯對帝國的重要性以及在即將到來的戰爭中扮演的角色使得這個地區成為了玩家角色們將之設定為自己家園的理想之地。來自凱克拉斯的角色使用【魔王之影】中的正常規則來創造角色。
種族：在首都和周邊地區可以看到所有的種族。
語言和專業：幾乎所有凱克拉斯的居民都會聽說通用語，此外所有來自凱克拉斯的人類角色還會聽說卡拉珊語（參考【只是凡人】）。
帝國背景：非獸人種族的角色可以使用下表來代替其基本的背景表。
【凱克拉斯背景】
D20 背景
1 你曾是首都警衛隊一員，以制服和1D3點瘋狂開始遊戲。你獲得警員專業。
2 你去過的一座宗教建築被獸人洗劫燒燬了。
3 你接受獸人成為這座城市的主人並自願加入通敵者。
4 你在首都附近的農場工作或飼養牲畜。你獲得農民或牧民專業。
5 你抓住混亂帶來的機會搶劫了一些商店。你獲得1點腐化和2D6枚銀幣。
6 當獸人從一座宗教建築轉移到另一座宗教建築時，你試圖幫助一個受傷的牧師，但他/她最終還是死了。這位牧師在死前交給了你一件對他的信仰很重要的東西並請求你保護它。你獲得一件隨機的附魔物品。
7 你目睹了朋友和愛人被獸人殘忍虐待。震驚而憤怒的你加入了反抗組織。
8 你的朋友或愛人被收集者肢解。你獲得1點瘋狂。
9 你是九業的一名演員。你獲得歌手、花魁、音樂家、舞蹈家或藝人專業。
10 你靠工作謀生。到目前為止你還沒經歷過什麼大事。
11 你在獸人起義中失去了一切並被奴役。你最近逃走了。你獲得奴隸專業，你的生活水平為一貧如洗。
12 你是大圖書館的圖書管理員。你獲知高等秘奧語。你可以讀寫你迄今為止學過的所有語言。
13 你在大競技場戰鬥過。你獲得幾處傷疤和一把由你選擇的軍用近戰武器。
14 你在憎惡大教堂的下面找到了地獄的入口，你獲得1D3點瘋狂。
15 反抗組織炸燬了你家附近的一棟大樓。由此引發的火災摧毀了你的社區並殺死了你的家人。
16 你在甚囂塵巢的一家工廠工作。你在那裡和幾名凱列班成為了朋友。
17 你在叛者廣場當過商人。你獲得商人專業。
18 你曾是皇宮裡的僕從。你躲了起來逃過了屠殺。你獲得僕人專業。
19 你出生在一個貴族家庭。你的生活水平為闊綽。
20 你曾經是奧能塔的學徒。當你發現你的主人不會做任何事來阻止獸人時，你退出了奧能塔。你探索一個由你選擇的道途。
新道途
下文的新道途代表了角色的發展途徑，反應了凱克拉斯變幻莫測的局勢，當然來自任何背景的角色都可以選擇這些道途。
專家道途
破壞者
建築倒塌、馬車側翻或盔甲破碎，這些事情可能只是運氣，也可能是破壞者為之。
破壞者通過拆除和破壞敵人的各種設施和裝備來製造混亂並削弱他們的力量。破壞者需要接近他們要瓦解的設備，這意味著絕大多數破壞者都精於潛行、滲透和偽裝。
【破壞者故事發展】
D3 故事發展
1 你掌握了對抗暴政和壓迫的技巧。
2 你的破壞天賦來自於你的犯罪生涯。
3 你在恐嚇和襲擊敵人的過程中學會了拆除設備和安放陷阱的技能。
破壞者
重裝步兵
老兵和重裝步兵是任何軍隊的精銳戰力，他們訓練有素、技能嫻熟、極度危險。重裝步兵憑藉高超的戰術和耐力挺進戰場並壓制敵人。帝國內的重裝步兵大多都是獸人，不過整個茹爾大陸甚至更遠的地區也擁有來自其它種族的重裝步兵。
【重裝步兵故事發展】
D3 故事發展
1 你是軍隊中精銳部隊的一員，在戰場上學會了你的技能。
2 你在一名獸人老兵手下受訓，他教會了你高深的戰鬥技能。
3 在經歷一場慘痛的失敗之後，你加倍努力以提高你的戰鬥技能。
大師道途
高塔法師
高塔法師是一個秘密結社，他們位於凱克拉斯上空的奧能塔。高塔法師以完全遮蔽外貌的彩色服飾而聞名，他們致力於研究和理解魔法奧秘以提升自己的能力。高塔法師不會向外人透露秘密結社的內部運作，只有在必要的時候才會極不情願地增加他們的人數。
GM必須讓奧能塔法師的秘密結社出現空缺才能讓玩家選擇此道途。
【凱克拉斯】至此全部翻譯完成，感謝能夠看到最後的讀者 。