遊戲內部分中英譯名說明|荒野亂鬥


3樓貓 發佈時間:2022-09-05 00:10:37 作者:萬磁(能)王 Language

譯名格式為:中簡:英文:中繁
僅包含部分譯名,其他內容歡迎補充

功能篇
榮譽之路:TROPHY ROAD:榮耀之路

獎盃:TROPHIE(S):獎盃
商店:SHOP:商店
英雄:BRAWLERS:英雄
新聞:NEWS:新聞
好友:FRIENDS:好友
小隊:TEAM:小隊
戰隊:CLUB:戰隊
設置:SETTINGS:設定
對戰日誌:BATTLE LOG:對戰記錄
排行榜:LEADERBOARDS:排行榜
亂鬥TV:BRAWL TV:亂鬥TV
郵件:INBOX:收件匣
友誼賽:FRIENDLY BATTLE:友誼賽
地圖編輯器:MAP MAKER:地圖編輯器
亂鬥金券:BRAWL PASS:亂鬥通行券

英雄篇
雪莉:SHELLY:雪莉
妮塔:NITA:妮塔
柯爾特:COLT:柯爾特
公牛:BULL:狂牛
傑西:JESSIE:潔西
布洛克:BROCK:布洛克
爆破麥克:DYNAMIKE:爆破麥克
阿渤:BO:鷹獵人 爆
迪克:TICK:滴答
8比特:8-BIT:比特8號
艾魅:EMZ:艾謎
斯圖:STU:駛徒
艾爾·普里莫:EL PRIMO:艾爾·普里莫
巴利:BARLEY:保力
波克:POCO:波可
羅莎:ROSA:羅莎
瑞科:RICO:彈射
達里爾:DARRYL:達裡爾
潘妮:PENNY:佩妮
卡爾:CARL:卡爾
雅琪:JACKY:賈姬
格斯:GUS:格斯
“嚇人精”:SPOOKY:史普奇
佩佩:PIPER:小辣椒
帕姆:PAM:帕姆
弗蘭肯:FRANK:法蘭克
比比:BIBI:嗶嗶
貝亞:BEA:碧兒
納尼:NANI:納妮
皮皮:PEEP:皮皮
埃德加:EDGER:艾德加
格里夫:GRIFF:格里夫
格羅姆:GROM:葛羅姆
巴迪:BUD:巴弟
邦妮:BONNIE:邦妮
克萊德:CLYDE:克萊德
莫提斯:MORTIS:莫提斯
塔拉:TARA:塔拉
吉恩:GENE:吉恩
麥克斯:MAX:麥克絲
P先生:MR.P:MR.P
芽芽:SPROUT:芽芽
拜倫:BYRON:拜倫
史魁克:SQUEAK:斯威克
斯派克:SPIKE:史派克
黑鴉:CROW:鴉
里昂:LEON:里昂
沙迪:SANDY:沙迪
琥珀:AMBER:安珀
梅格:MEG:梅格
格爾:GALE:格爾
瑟奇:SURGE:奔騰
科萊特:COLETTE:格蕾特
小羅:LOU:阿魯
拉夫上校:RUFFS:拉夫
貝爾:BELLE:蓓爾
巴茲:BUZZ:霸子
阿拾:ASH:阿信
蘿拉:LOLA:蘿拉
阿方:FANG:範
伊芙:EVE:異芙
珍妮特:JANET:珍娜
奧蒂斯:OTIS:歐提斯
山姆:SAM:山姆

模式篇
寶石爭霸:GEM GRAB:寶石爭奪戰
荒野決鬥:SHOWDOWN:荒野生死鬥
金庫攻防:HEIST:金庫攻防戰
賞金之星:BOUNTY:搶星大作戰
亂鬥足球:BRAWL BALL:亂鬥足球
奪盃奇兵:TROPHY THIEVES:獎盃保衛戰
機甲攻堅戰:SIEGE:機甲攻堅戰
圍攻首領:TAKEDOWN:首領群攻戰
孤膽獵人:LONE STAR:獵星大亂鬥
熱區爭奪:HOT ZONE:據點搶奪戰
亂鬥淘汰賽:KNOCKOUT:極限淘汰賽
獎盃之爭:HOLD THE TROPHY:搶盃大作戰
亂鬥籃球:BASKET BRAWL:亂鬥籃球
亂鬥排球:VOLLEY BRAWL:亂鬥排球
積分爭奪賽:WIPEOUT:積分爭奪戰
礦車競速:PAYLOAD:礦車競速
機甲天降:BOT DROP:機甲天降
英雄追獵戰:HUNTERS:積分狩獵戰
車輪擂臺賽:DUELS:亂鬥擂臺

隨機應變:MYSTERY:神秘隨機戰

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com