仅包含部分译名，其他内容欢迎补充
功能篇
荣誉之路：TROPHY ROAD：榮耀之路
奖杯：TROPHIE(S)：獎盃
商店：SHOP：商店
英雄：BRAWLERS：英雄
新闻：NEWS：新聞
好友：FRIENDS：好友
小队：TEAM：小隊
战队：CLUB：戰隊
设置：SETTINGS：設定
对战日志：BATTLE LOG：對戰記錄
排行榜：LEADERBOARDS：排行榜
乱斗TV：BRAWL TV：亂鬥TV
邮件：INBOX：收件匣
友谊赛：FRIENDLY BATTLE：友誼賽
地图编辑器：MAP MAKER：地圖編輯器
乱斗金券：BRAWL PASS：亂鬥通行券
英雄篇
雪莉：SHELLY：雪莉
妮塔：NITA：妮塔
柯尔特：COLT：柯爾特
公牛：BULL：狂牛
杰西：JESSIE：潔西
布洛克：BROCK：布洛克
爆破麦克：DYNAMIKE：爆破麥克
阿渤：BO：鷹獵人 爆
迪克：TICK：滴答
8比特：8-BIT：比特8號
艾魅：EMZ：艾謎
斯图：STU：駛徒
艾尔·普里莫：EL PRIMO：艾爾·普里莫
巴利：BARLEY：保力
波克：POCO：波可
罗莎：ROSA：羅莎
瑞科：RICO：弹射
达里尔：DARRYL：達裏爾
潘妮：PENNY：佩妮
卡尔：CARL：卡爾
雅琪：JACKY：賈姬
格斯：GUS：格斯
“吓人精”：SPOOKY：史普奇
佩佩：PIPER：小辣椒
帕姆：PAM：帕姆
弗兰肯：FRANK：法蘭克
比比：BIBI：嗶嗶
贝亚：BEA：碧兒
纳尼：NANI：納妮
皮皮：PEEP：皮皮
埃德加：EDGER：艾德加
格里夫：GRIFF：格里夫
格罗姆：GROM：葛羅姆
巴迪：BUD：巴弟
邦妮：BONNIE：邦妮
克莱德：CLYDE：克莱德
莫提斯：MORTIS：莫提斯
塔拉：TARA：塔拉
吉恩：GENE：吉恩
麦克斯：MAX：麥克絲
P先生：MR.P：MR.P
芽芽：SPROUT：芽芽
拜伦：BYRON：拜倫
史魁克：SQUEAK：斯威克
斯派克：SPIKE：史派克
黑鸦：CROW：鴉
里昂：LEON：里昂
沙迪：SANDY：沙迪
琥珀：AMBER：安珀
梅格：MEG：梅格
格尔：GALE：格爾
瑟奇：SURGE：奔騰
科莱特：COLETTE：格蕾特
小罗：LOU：阿魯
拉夫上校：RUFFS：拉夫
贝尔：BELLE：蓓爾
巴兹：BUZZ：霸子
阿拾：ASH：阿信
萝拉：LOLA：蘿拉
阿方：FANG：范
伊芙：EVE：異芙
珍妮特：JANET：珍娜
奥蒂斯：OTIS：歐提斯
山姆：SAM：山姆
模式篇
宝石争霸：GEM GRAB：寶石爭奪戰
荒野决斗：SHOWDOWN：荒野生死鬥
金库攻防：HEIST：金庫攻防戰
赏金之星：BOUNTY：搶星大作戰
乱斗足球：BRAWL BALL：亂鬥足球
夺杯奇兵：TROPHY THIEVES：獎盃保衛戰
机甲攻坚战：SIEGE：機甲攻堅戰
围攻首领：TAKEDOWN：首領群攻戰
孤胆猎人：LONE STAR：獵星大亂鬥
热区争夺：HOT ZONE：據點搶奪戰
乱斗淘汰赛：KNOCKOUT：極限淘汰賽
奖杯之争：HOLD THE TROPHY：搶盃大作戰
乱斗篮球：BASKET BRAWL：亂鬥籃球
乱斗排球：VOLLEY BRAWL：亂鬥排球
积分争夺赛：WIPEOUT：積分爭奪戰
矿车竞速：PAYLOAD：礦車競速
机甲天降：BOT DROP：機甲天降
英雄追猎战：HUNTERS：積分狩獵戰
车轮擂台赛：DUELS：亂鬥擂台
随机应变：MYSTERY：神秘隨機戰