說在前面：本擴展由本人獨立翻譯自施瓦布所著的《Trapped in Bone and Flesh》，旨在為對《魔王之影》感興趣的朋友們分享關於世界觀的詳細設定。文中具體的怪物數據設定不再列出，方便大多數讀者閱讀。
前言
他們於矗立在荒蕪之地沙漠中的黑色金字塔中現身。他們拖著沉重的腳步從散佈在整個大陸的先民墳冢中走出。他們守衛著古老的地下密室，裡面居住著力量深不可測的邪惡死靈法師。
這些地方以及茹爾許多其它的地方都染上了黑魔法的汙跡，就連地基上的石頭都滋生著死靈魔法的汙穢，在毀滅一切的邪惡需求的驅使下產生了一種憎恨光明和生命的難以言說的恐怖之物。
【骨肉牢獄】揭示了死靈生物的可怕細節，他們仍然記得生前的經歷。這些受詛咒的生物是死靈法師、死亡領主和其它黑魔法使用者的邪惡爪牙，他們將所有憎恨的矛頭都指向了生者。【骨肉牢獄】還詳細描述了骸骨守衛和墳冢遊奴並提供了許多變種來豐富冒險故事的內容。這些可怕生物的扭曲群體有著相似的起源和目標，探索者可以在廢墟、墳墓或任何聚集邪惡之物的地方找到死靈生物。有了這些資源，GM就可以激怒他的玩家並把他們的角色逼至瘋狂的邊緣。
復甦死靈
大多數由死靈法術創造的死靈生物在誕生時都會失去他們生前的記憶，只剩下被黑魔法驅動的腐爛軀殼。這些死靈生物沒有個人意志，其存在只是為了侍奉創造者並執行他們的命令。死靈奴僕有許多用途，因為它們無所畏懼並且會服從任何命令——直到被毀滅或創造它們的魔法失效。死靈奴僕缺乏獨立性和適應環境變化的靈活性。創造一個比有頭無腦的奴隸更進一步的東西更需要更多的知識、努力以及將有自我意識的兇殘恐怖之物釋放到這個世界上的可怕念頭。可悲的是，具有這種能力和意向的人並不在少數。
由於靈魂通常會脫離死去的肉體或像妖精那樣與肉體一起腐爛，所以活屍僅僅只是賦予了死者行動的能力，曾經存在於血肉與骨架之中的“我”什麼也沒有留下。強大的死靈法術可以通過修復屍體受損的意志或從靈魂中竊取記憶並將其植入屍體的方式來克服這些限制。無論是前者還是後者，死靈生物被喚醒時都能在一定程度上回憶起自己生前的身份。然而這種魔法不能完全恢復死靈生物的記憶或人格，因為他們的靈魂已經在冥界或地獄中失去了大部分的自我意識，尤其是那些肉體已經死亡了一段時間的靈魂。
在生與死之間徘徊需要這些死靈生物付出可怕的代價。死者在生前可能擁有的美德會隨著死靈意志逐漸成為新的本性而瓦解。隨著時間的推移，大多數死靈生物開始憎恨生者並對那些擁有他們可望而不可及的生命力的活人充滿厭惡。其結果就是許多死靈生物接納了邪惡的黑暗和在早已停跳的冰冷心臟中不斷增長的仇恨。他們願意成為創造者任何惡行的幫兇並以屠夫處理動物的漠然態度屠殺活人。
復甦死靈所擁有的外形取決於創造他們的原因和其創造者的本性。一些復甦死靈雖然看起來像是活屍，但動起來卻比沒有頭腦的死靈生物要靈活敏捷得多。另一些復甦死靈可能會被當做活人，他們的身體被浸泡在了化學物質中或被注入了魔法，以此來保護肉體不再腐爛。復甦死靈可以是護衛、同伴、僕人甚至是矮人，具體情況全都取決於他們創造者需要什麼和想要什麼。
骸骨守衛
沒有肉體負擔並以黑魔法為動力的骸骨守衛被認為是稱職的守護者，他們在戰鬥中敏捷而致命。由於骸骨守衛的結締組織早已腐爛，因此他們的骨架需要用皮革、金屬絲或亞麻繩連接在一起。儘管骸骨守衛缺乏肌肉和筋腱，但他們的近戰和射擊技能仍然仍然如生前一般強大。
骸骨守衛從不說話，這導致一些人認為他們是沒有自我意識的死靈生物。然而骸骨守衛毫不掩飾的惡意會在他們眼眶深處燃燒的綠色火焰中表現出來。此外，骸骨守衛的戰鬥技巧表明他們保留了生前曾經擁有的戰術策略和戰鬥技能。骸骨守衛能夠理解他們生前掌握的語言，更古老的骸骨守衛還能夠理解高等秘奧語，更接近現在的骸骨守衛則能夠理解通用語。
骸骨守衛缺少靈魂，因此他們無法獲得腐化。
骸骨守衛
骸骨守衛變體
死亡領主和死靈法師經常會改造他們的骸骨守衛以滿足特定的需求或目的。
骨衛處決者
骨衛處決者的身後拖曳著巨斧，他們的武器在石頭上刮擦時會迸濺出陣陣火花。骨衛處決者通常是死靈軍團中的重裝步兵。
骨衛指揮官
身經百戰的“年長”骸骨守衛會負責領導低級死靈部隊。骨衛指揮官在指揮死靈士兵戰鬥時會使用狡詐的戰術策略，在衝鋒陷陣時會展現出他們致命的力量。骨衛指揮官通常穿著重型盔甲並使用重型近戰武器。
死靈法師有時會把可燃物放入骨衛的胸腔，這樣就可以將骨衛點燃並把他們送進敵陣中進行破壞。
恐駭骨衛
某些骨衛在死而復生時所經歷的極度痛苦導致他們產生了一種怪異的行為。儘管這些骨衛仍然是順從僕人並且會執行創造者給出的任何命令，但他們會拼命保護自己僅剩的皮膚和血肉。有些骨衛甚至會從其他屍體上獲取皮膚來修補自己的身體。他們會用從屍體上撕扯下來的碎肉來包覆自己的骨頭，有時甚至還會把臉皮貼在頭骨上。大多數恐駭骨衛都帶著非常適合剝取皮膚的長刀，無論對方是活人還是屍體，他們都會重複這種怪異的行為。
共生骨衛
死靈法師經常會通過改造死靈奴僕來使他們變得更加強大。共生骨衛就是其中之一。死靈法師在骨衛的胸腔內安置了一個可怕的肉質怪物並用銅線將其束縛在骨頭上以確保肉質怪物無法逃走。由於這種怪物厭惡被束縛，因此它們會用觸手攻擊任何能夠觸及到的東西。然而如果骨衛宿主受到太嚴重的傷害，位於胸腔內怪物就會掙脫束縛並在戰場上大肆破壞。這些怪物會攻擊它們能夠觸及到的任何東西，無論對方是死是活。
蜘蛛骨衛
在死亡領主對他們的死靈奴僕所做的諸多修改中，增加額外的肢體是最常見的做法。由於蜘蛛骨衛裝配了兩對額外的手臂且他們的每一對手臂都握持著一把彎刀，因此蜘蛛骨衛會在戰鬥時會用彎刀把敵人砍穿並將其肢解成碎塊。
墳冢遊奴
死者並不總是在他們最後倒下的戰場上長眠。一些人會再次站起並繼續他們為之付出生命的鬥爭。這些死者的靈魂在任務完成之前絕不會離開自己腐爛的肉體，直到他們實現生前的發下的誓言。
墳冢遊奴看起來像是行屍走肉，他們面色灰白，肉體上散佈著許多裂痕。大多數人身上都展露著導致他們死亡的傷痕。有些被火焰吞噬的人仍散發著黑煙，有些被砍殺的人身上有可怕的傷口，有些人的肢體殘缺不全，有些人甚至拖著掉落的內臟蹣跚前行。墳冢遊奴的眼中閃爍著藍色的光點——象徵著賦予它們行動能力的死靈魔法。
陽光會削弱這種魔法從而大大削弱他們的能力。墳冢遊奴會躲避陽光並四處尋找庇護，無論是一座古墳還是一片森林的陰影。只有到了別無選擇的境地，他們們才會在陽光下與敵人戰鬥。
不同於骸骨守衛和其他復甦死靈，墳冢遊奴仍然擁有自己的靈魂，因此他們可能會被腐化侵蝕。
許多墳冢遊奴會被古墳屍妖喚醒併為這些強大的死靈威脅而戰。有關古墳屍妖的更多信息可以參考【古冢之主】
墳冢遊奴不會說話，但他們能夠理解生前熟悉的語言及其創造者的使用的語言。
墳冢遊奴
墳冢遊奴變體
墳冢遊奴通常會用武器和盔甲來區分彼此。一些人身穿輕甲，手持長弓，而另一些人則揮舞著重型近戰武器，身穿中甲或重甲。墳冢遊奴有時會騎乘枯萎戰馬（詳見【古冢之主】）或活屍駿馬（詳見【死亡奴僕】）。下文描述的少數墳冢遊奴具有獨特的特徵、攻擊和動作。
墳冢遊奴染蟲者
許多墳冢遊奴身上爬滿了各種害蟲，他們或是被蛆蟲寄生或是被蠅群籠罩。
墳冢遊奴捍衛者
墳冢遊奴捍衛者生前是強大的戰士，死後仍然會保留他們的戰鬥技能，墳冢遊奴捍衛者是可以和大多數活著的戰士匹敵的死靈戰士，他們身著華麗的板甲，沉重破舊的盾牌印著象徵他們家族顏色的紋章。墳冢遊奴捍衛者的存在十分引人注目，他們會讓生者感到恐懼，因為事實證明這些捍衛者是可怕的敵人，他們對生者的仇恨永遠也不會消逝。
大多數墳冢遊奴捍衛者統率著低級的墳冢遊奴和其他的死靈生物。他們會帶頭髮起衝鋒並在敵陣中殺出一條血路以便讓低級士兵湧入敵方戰線的縫隙。墳冢遊奴捍衛者從不投降，他們會戰鬥到最後一刻。許多捍衛者會從敵人那裡拿走“戰利品”，比如用皮膚、頭皮、手指或更糟糕的東西裝飾他們的身體。
墳冢遊奴不屈者
某些目的、誓言或義務將墳冢遊奴不屈者的靈魂錨定在了他們的體內，這些不屈者在完成束縛或糾纏他們的任務之前永遠也無法得到安息。對於某些墳冢遊奴不屈者來說，這種強烈的責任甚至會讓他們拒絕死亡，即使是遭受了致命的傷害。墳冢遊奴不屈者拒絕了死亡，他們奮力起身並帶著生前最後一刻的憤怒和仇恨繼續戰鬥。
墳冢遊奴不屈者與其他的墳冢遊奴擁有類似的武器和盔甲。唯有他們眼中燃燒的火焰亮度才能展現出百折不撓的本性。什麼都無法阻擋他們的腳步，除了徹底的毀滅——通常是長時間暴露在陽光下、將頭部和四肢完全肢解或焚燒殆盡。
新的復甦死靈
復甦死靈的外形很大程度上取決於他們的創造者。如上文所述，這些死靈生物怪誕且可怕，就像是從最恐怖的噩夢中召喚出來的怪物一樣。當然有些復甦死靈看起來與生前沒什麼不同，只從外表很難看出他們的真實本質。下文描述了一些在茹爾以及其它地區的發現的復甦死靈。
除非另有說明，否則下文描述的復甦死靈都不會說話，不過他們能理解生前所掌握的語言及其創造者使用的語言。
盲屠
盲屠通常由死去的食人魔屍體製成，它們用粗壯的雙腿蹣跚前行，每走一步，它們下垂的巨大腹部都會隨之擺動。盲屠灰色的身體上到處都是長而深的傷口，爬滿了蛆蟲和蒼蠅的腐爛內臟清晰可見。即使這些傷口困擾著盲屠，它們也不會將其表現出來，因為巨大的鐵頭盔罩住了盲屠的頭部，阻隔了它們的視線和表情。由於這種怪物通常會攜帶一把巨大的菜刀，它們也因此而被稱為盲屠。
壓迫著盲屠脆弱皮膚的腐爛內臟隨時都有爆發的危險，如果它們受到足夠嚴重的傷害，那麼暴露它們內臟的傷口就會徹底崩裂並施放出大量惡臭的內臟。在經受這片汙穢海洋的“洗禮”之後，很少有人還能保持完整的心智。
盲屠
暴食者
暴食者看起來像一大坨白花花且顫巍巍的肉，它們必須奮力掙扎才能移動自己臃腫的身軀。這些死靈生物的胃口並沒有因死亡變差。儘管暴食者無法消化任何東西，但它們還是會貪婪地將自己的胃囊塞滿——張開長著破碎髮黑的牙齒的大嘴並將一團又一團糜爛的食物塞入食道。暴食著往往會渴求不同尋常的食物，它們甚至很快就會放棄自己最喜歡的菜餚，轉而尋求濃烈的香料和充滿異域風情的肉食。被暴食者吃掉的東西最終都會在其體內腐爛並從它們那肉山一般的灰白身軀中散發出惡臭的氣味。
暴食者來自那些嗜吃的凡人，貪婪侵蝕了他們的靈魂。迪亞波羅斯的崇拜者認為暴食者的存在是來自地獄的贈禮，因為這是一種對困在肉體中的靈魂施加折磨的方式，其特徵便是無休止的暴飲暴食。
冰冷戀人
冰冷戀人是由懷揣著邪惡慾望的墮落者創造的，他們逃避了死亡併成為生者的伴侶。冰冷戀人看起來和生前一樣，至少他們最開始的一段時間是這樣的。不過隨著時間的推移，冰冷戀人的身體會開始腐爛衰敗並暴露出他們真實的本質。各種鍊金術藥劑和魔法可以保護冰冷戀人的肉體，而化妝品則可以掩蓋他們屍體一般蒼白的面容。然而無論冰冷戀人如何偽裝自己，他們始終都是違背自然的存在，其外表總有一種揮之不去的違和感，任何看到他們的人都會產生莫名的不安。
屍骸之母
復甦死靈有許多形態和種類，但很少有像屍骸之母那樣令人費解的恐怖存在，因為能夠創造出如此令人憎惡之物的頭腦本就少之又少。屍骸之母總是以女性的形象出現，臉上帶著扭曲的笑容。她們穿著又髒又破的裙子，其長度堪堪遮住從她們身上垂下的臍帶。屍骸之母通過臍帶與他她們體內的鈣化嬰兒相連，與敵人進行戰鬥時鈣化嬰兒會“呱呱墜地”並與臍帶一起成為屍骸之母手中可怕的鏈枷。
民間傳說認為屍骸之母由妒婦無法安息的屍體所化。因為她們偷走了其它女人的孩子，所以臍帶末端的鈣化嬰兒是她們罪惡的象徵。罪孽最為深重的屍骸之母只能揹著或拖著她們巨大的鈣化嬰兒才能移動。屍骸之母通常出現在文明社會的邊緣，比如那些逐漸歸於荒野的孤獨小屋。少數屍骸之母會把偷來的“孩子”放在她們的身邊，而這些“孩子”的屍體則會轉變為襤褸小鬼（見下文）。
屍骸之母
死亡天使
死亡天使依靠寬大的革質翅膀在夜空中高高飛翔，他們無聲無息，無影無蹤。死亡天使是可怕的死靈生物，他們是死亡領主的守衛、信使和間諜。死亡天使通常出現在荒蕪之地，夜幕降臨之後，他們會降落在巨大的黑色金字塔頂端以搜尋生者的蹤跡。一旦發現目標，死亡天使就會成群結隊的飛向獵物，他們喜歡將獵物抓起並帶至高空，然後再將其扔到岩石上摔成爛泥。
死亡天使的骨頭已經被挖空，皮膚也所剩無幾。細長的頭髮從他們包覆血肉的頭骨上垂下，咧嘴露齒的笑容表明瞭他們對生者的惡意。巨大的革質翅膀在他們的肩胛處向外展開。
凋零新娘
心愛之人的逝去會讓某些無法接受現實的愛慕者轉而研究讓死者復生的黑魔法並從死亡之父的手中奪回他們的寶物。雖然這種偏激的努力通常會導致愛慕者遭受詛咒，但他們有時會在魔鬼到來之前創造出一位凋零新娘。
凋零新娘或凋零新郎的存在是愛慕者不惜一切代價奪回心愛之人的證明。一旦得到愛人的屍體，死靈法師就會用丁香和草藥代替內臟以掩蓋死亡所產生的惡臭。屍體的傷口會用最好的細線縫合，瘀痕和屍斑會用濃重的化妝品遮蓋。當屍體處理完畢之後，死靈法師就會從冥界召喚出心愛之人的靈魂並將其困在死去的肉體之中，使之恢復活力和意識。
很少有凋零新娘會感激愛慕者為了讓她們復活而做出的努力，因為凋零新娘會發現的自己的新身體和“新生活”過於恐怖，以至於她們失去了一切理智。愛慕者有時甚至會死於復活的愛人之手，而凋零新娘也有可能會逃走並尋求毀滅。不過也有少數迴歸的靈魂喜歡自己的新形態，願意與他們的創造者“共續前緣”。
食死徒
儘管死靈生物經常會感到飢餓，但它們一般不需要進食。這種迫使死靈生物進食的慾望源於它們生前殘留下來的本能衝動。對於食死徒來說，吞噬一切的飢餓會驅使他們以腐肉為食。實際上食死徒更喜歡腐爛的血肉，因為剛死去的人還沒有“成熟”到滿足他們可怕味覺的程度。
食死徒看起來像是人類，但皮膚通常被泥土、內臟碎片和乾涸的血跡所覆蓋。他們赤身裸體，雙眼瞪大，咧嘴狂笑，露著參差不齊的黑色牙齒。當食死徒察覺到附近有活人時，他們就會從墳墓中爬出來，以最快的速度衝過去將受害者大卸八塊並把屍體拖走儲藏起來，直到血肉“成熟”到可以食用為止。
凋零新娘和食死徒
籠中囚徒
只有真正的瘋子才會創造籠中囚徒，因為它們是不受控制的復甦死靈，是徹頭徹尾的殺人狂。不顧一切的死靈法師從精神病院的墓地中掠走精神病人的屍體並冒險創造這些無法預料的可憎之物的意圖只是為了利用它們超乎尋常的力量和強韌。為了控制籠中囚徒，創造者不僅會把它們的頭封閉在金屬籠子以防止它們咬人，還會用墜有重物的堅固鎖鏈束縛它們的身體。
籠中囚徒
襤褸小鬼
聰明的死靈法師不會浪費任何東西，他們會利用每一塊皮膚和骨頭。死靈法師會把頭髮、牙齒、骨頭和皮膚等“邊角料”製成襤褸小鬼。襤褸小鬼通常住在他們創造者的巢穴中，如果不被當做發洩憤怒的對象的話，襤褸小鬼通常會充當他們創造者的追隨者和助手。
襤褸小鬼
腐屍
儘管創造復甦死靈的黑魔法為他們提供了一些抵禦自然環境的保護，但很少有死靈生物能長時間經受嚴酷環境的考驗。腐屍是復甦死靈被困在潮溼、高溫或其它惡劣環境中所形成的殘餘物。那些將腐屍與同類區分開了的特徵已經完全消失，留下的只有一具散發著可怕惡臭，披著鬆散皮肉的骨架。當腐屍移動時，這些蒼白的皮肉就會從它們的身上剝落。
腐屍