说在前面：本扩展由本人独立翻译自施瓦布所著的《Trapped in Bone and Flesh》，旨在为对《魔王之影》感兴趣的朋友们分享关于世界观的详细设定。文中具体的怪物数据设定不再列出，方便大多数读者阅读。
前言
他们于矗立在荒芜之地沙漠中的黑色金字塔中现身。他们拖着沉重的脚步从散布在整个大陆的先民坟冢中走出。他们守卫着古老的地下密室，里面居住着力量深不可测的邪恶死灵法师。
这些地方以及茹尔许多其它的地方都染上了黑魔法的污迹，就连地基上的石头都滋生着死灵魔法的污秽，在毁灭一切的邪恶需求的驱使下产生了一种憎恨光明和生命的难以言说的恐怖之物。
【骨肉牢狱】揭示了死灵生物的可怕细节，他们仍然记得生前的经历。这些受诅咒的生物是死灵法师、死亡领主和其它黑魔法使用者的邪恶爪牙，他们将所有憎恨的矛头都指向了生者。【骨肉牢狱】还详细描述了骸骨守卫和坟冢游奴并提供了许多变种来丰富冒险故事的内容。这些可怕生物的扭曲群体有着相似的起源和目标，探索者可以在废墟、坟墓或任何聚集邪恶之物的地方找到死灵生物。有了这些资源，GM就可以激怒他的玩家并把他们的角色逼至疯狂的边缘。
复苏死灵
大多数由死灵法术创造的死灵生物在诞生时都会失去他们生前的记忆，只剩下被黑魔法驱动的腐烂躯壳。这些死灵生物没有个人意志，其存在只是为了侍奉创造者并执行他们的命令。死灵奴仆有许多用途，因为它们无所畏惧并且会服从任何命令——直到被毁灭或创造它们的魔法失效。死灵奴仆缺乏独立性和适应环境变化的灵活性。创造一个比有头无脑的奴隶更进一步的东西更需要更多的知识、努力以及将有自我意识的凶残恐怖之物释放到这个世界上的可怕念头。可悲的是，具有这种能力和意向的人并不在少数。
由于灵魂通常会脱离死去的肉体或像妖精那样与肉体一起腐烂，所以活尸仅仅只是赋予了死者行动的能力，曾经存在于血肉与骨架之中的“我”什么也没有留下。强大的死灵法术可以通过修复尸体受损的意志或从灵魂中窃取记忆并将其植入尸体的方式来克服这些限制。无论是前者还是后者，死灵生物被唤醒时都能在一定程度上回忆起自己生前的身份。然而这种魔法不能完全恢复死灵生物的记忆或人格，因为他们的灵魂已经在冥界或地狱中失去了大部分的自我意识，尤其是那些肉体已经死亡了一段时间的灵魂。
在生与死之间徘徊需要这些死灵生物付出可怕的代价。死者在生前可能拥有的美德会随着死灵意志逐渐成为新的本性而瓦解。随着时间的推移，大多数死灵生物开始憎恨生者并对那些拥有他们可望而不可及的生命力的活人充满厌恶。其结果就是许多死灵生物接纳了邪恶的黑暗和在早已停跳的冰冷心脏中不断增长的仇恨。他们愿意成为创造者任何恶行的帮凶并以屠夫处理动物的漠然态度屠杀活人。
复苏死灵所拥有的外形取决于创造他们的原因和其创造者的本性。一些复苏死灵虽然看起来像是活尸，但动起来却比没有头脑的死灵生物要灵活敏捷得多。另一些复苏死灵可能会被当做活人，他们的身体被浸泡在了化学物质中或被注入了魔法，以此来保护肉体不再腐烂。复苏死灵可以是护卫、同伴、仆人甚至是矮人，具体情况全都取决于他们创造者需要什么和想要什么。
骸骨守卫
没有肉体负担并以黑魔法为动力的骸骨守卫被认为是称职的守护者，他们在战斗中敏捷而致命。由于骸骨守卫的结缔组织早已腐烂，因此他们的骨架需要用皮革、金属丝或亚麻绳连接在一起。尽管骸骨守卫缺乏肌肉和筋腱，但他们的近战和射击技能仍然仍然如生前一般强大。
骸骨守卫从不说话，这导致一些人认为他们是没有自我意识的死灵生物。然而骸骨守卫毫不掩饰的恶意会在他们眼眶深处燃烧的绿色火焰中表现出来。此外，骸骨守卫的战斗技巧表明他们保留了生前曾经拥有的战术策略和战斗技能。骸骨守卫能够理解他们生前掌握的语言，更古老的骸骨守卫还能够理解高等秘奥语，更接近现在的骸骨守卫则能够理解通用语。
骸骨守卫缺少灵魂，因此他们无法获得腐化。
骸骨守卫
骸骨守卫变体
死亡领主和死灵法师经常会改造他们的骸骨守卫以满足特定的需求或目的。
骨卫处决者
骨卫处决者的身后拖曳着巨斧，他们的武器在石头上刮擦时会迸溅出阵阵火花。骨卫处决者通常是死灵军团中的重装步兵。
骨卫指挥官
身经百战的“年长”骸骨守卫会负责领导低级死灵部队。骨卫指挥官在指挥死灵士兵战斗时会使用狡诈的战术策略，在冲锋陷阵时会展现出他们致命的力量。骨卫指挥官通常穿着重型盔甲并使用重型近战武器。
死灵法师有时会把可燃物放入骨卫的胸腔，这样就可以将骨卫点燃并把他们送进敌阵中进行破坏。
恐骇骨卫
某些骨卫在死而复生时所经历的极度痛苦导致他们产生了一种怪异的行为。尽管这些骨卫仍然是顺从仆人并且会执行创造者给出的任何命令，但他们会拼命保护自己仅剩的皮肤和血肉。有些骨卫甚至会从其他尸体上获取皮肤来修补自己的身体。他们会用从尸体上撕扯下来的碎肉来包覆自己的骨头，有时甚至还会把脸皮贴在头骨上。大多数恐骇骨卫都带着非常适合剥取皮肤的长刀，无论对方是活人还是尸体，他们都会重复这种怪异的行为。
共生骨卫
死灵法师经常会通过改造死灵奴仆来使他们变得更加强大。共生骨卫就是其中之一。死灵法师在骨卫的胸腔内安置了一个可怕的肉质怪物并用铜线将其束缚在骨头上以确保肉质怪物无法逃走。由于这种怪物厌恶被束缚，因此它们会用触手攻击任何能够触及到的东西。然而如果骨卫宿主受到太严重的伤害，位于胸腔内怪物就会挣脱束缚并在战场上大肆破坏。这些怪物会攻击它们能够触及到的任何东西，无论对方是死是活。
蜘蛛骨卫
在死亡领主对他们的死灵奴仆所做的诸多修改中，增加额外的肢体是最常见的做法。由于蜘蛛骨卫装配了两对额外的手臂且他们的每一对手臂都握持着一把弯刀，因此蜘蛛骨卫会在战斗时会用弯刀把敌人砍穿并将其肢解成碎块。
坟冢游奴
死者并不总是在他们最后倒下的战场上长眠。一些人会再次站起并继续他们为之付出生命的斗争。这些死者的灵魂在任务完成之前绝不会离开自己腐烂的肉体，直到他们实现生前的发下的誓言。
坟冢游奴看起来像是行尸走肉，他们面色灰白，肉体上散布着许多裂痕。大多数人身上都展露着导致他们死亡的伤痕。有些被火焰吞噬的人仍散发着黑烟，有些被砍杀的人身上有可怕的伤口，有些人的肢体残缺不全，有些人甚至拖着掉落的内脏蹒跚前行。坟冢游奴的眼中闪烁着蓝色的光点——象征着赋予它们行动能力的死灵魔法。
阳光会削弱这种魔法从而大大削弱他们的能力。坟冢游奴会躲避阳光并四处寻找庇护，无论是一座古坟还是一片森林的阴影。只有到了别无选择的境地，他们们才会在阳光下与敌人战斗。
不同于骸骨守卫和其他复苏死灵，坟冢游奴仍然拥有自己的灵魂，因此他们可能会被腐化侵蚀。
许多坟冢游奴会被古坟尸妖唤醒并为这些强大的死灵威胁而战。有关古坟尸妖的更多信息可以参考【古冢之主】
坟冢游奴不会说话，但他们能够理解生前熟悉的语言及其创造者的使用的语言。
坟冢游奴
坟冢游奴变体
坟冢游奴通常会用武器和盔甲来区分彼此。一些人身穿轻甲，手持长弓，而另一些人则挥舞着重型近战武器，身穿中甲或重甲。坟冢游奴有时会骑乘枯萎战马（详见【古冢之主】）或活尸骏马（详见【死亡奴仆】）。下文描述的少数坟冢游奴具有独特的特征、攻击和动作。
坟冢游奴染虫者
许多坟冢游奴身上爬满了各种害虫，他们或是被蛆虫寄生或是被蝇群笼罩。
坟冢游奴捍卫者
坟冢游奴捍卫者生前是强大的战士，死后仍然会保留他们的战斗技能，坟冢游奴捍卫者是可以和大多数活着的战士匹敌的死灵战士，他们身着华丽的板甲，沉重破旧的盾牌印着象征他们家族颜色的纹章。坟冢游奴捍卫者的存在十分引人注目，他们会让生者感到恐惧，因为事实证明这些捍卫者是可怕的敌人，他们对生者的仇恨永远也不会消逝。
大多数坟冢游奴捍卫者统率着低级的坟冢游奴和其他的死灵生物。他们会带头发起冲锋并在敌阵中杀出一条血路以便让低级士兵涌入敌方战线的缝隙。坟冢游奴捍卫者从不投降，他们会战斗到最后一刻。许多捍卫者会从敌人那里拿走“战利品”，比如用皮肤、头皮、手指或更糟糕的东西装饰他们的身体。
坟冢游奴不屈者
某些目的、誓言或义务将坟冢游奴不屈者的灵魂锚定在了他们的体内，这些不屈者在完成束缚或纠缠他们的任务之前永远也无法得到安息。对于某些坟冢游奴不屈者来说，这种强烈的责任甚至会让他们拒绝死亡，即使是遭受了致命的伤害。坟冢游奴不屈者拒绝了死亡，他们奋力起身并带着生前最后一刻的愤怒和仇恨继续战斗。
坟冢游奴不屈者与其他的坟冢游奴拥有类似的武器和盔甲。唯有他们眼中燃烧的火焰亮度才能展现出百折不挠的本性。什么都无法阻挡他们的脚步，除了彻底的毁灭——通常是长时间暴露在阳光下、将头部和四肢完全肢解或焚烧殆尽。
新的复苏死灵
复苏死灵的外形很大程度上取决于他们的创造者。如上文所述，这些死灵生物怪诞且可怕，就像是从最恐怖的噩梦中召唤出来的怪物一样。当然有些复苏死灵看起来与生前没什么不同，只从外表很难看出他们的真实本质。下文描述了一些在茹尔以及其它地区的发现的复苏死灵。
除非另有说明，否则下文描述的复苏死灵都不会说话，不过他们能理解生前所掌握的语言及其创造者使用的语言。
盲屠
盲屠通常由死去的食人魔尸体制成，它们用粗壮的双腿蹒跚前行，每走一步，它们下垂的巨大腹部都会随之摆动。盲屠灰色的身体上到处都是长而深的伤口，爬满了蛆虫和苍蝇的腐烂内脏清晰可见。即使这些伤口困扰着盲屠，它们也不会将其表现出来，因为巨大的铁头盔罩住了盲屠的头部，阻隔了它们的视线和表情。由于这种怪物通常会携带一把巨大的菜刀，它们也因此而被称为盲屠。
压迫着盲屠脆弱皮肤的腐烂内脏随时都有爆发的危险，如果它们受到足够严重的伤害，那么暴露它们内脏的伤口就会彻底崩裂并施放出大量恶臭的内脏。在经受这片污秽海洋的“洗礼”之后，很少有人还能保持完整的心智。
盲屠
暴食者
暴食者看起来像一大坨白花花且颤巍巍的肉，它们必须奋力挣扎才能移动自己臃肿的身躯。这些死灵生物的胃口并没有因死亡变差。尽管暴食者无法消化任何东西，但它们还是会贪婪地将自己的胃囊塞满——张开长着破碎发黑的牙齿的大嘴并将一团又一团糜烂的食物塞入食道。暴食着往往会渴求不同寻常的食物，它们甚至很快就会放弃自己最喜欢的菜肴，转而寻求浓烈的香料和充满异域风情的肉食。被暴食者吃掉的东西最终都会在其体内腐烂并从它们那肉山一般的灰白身躯中散发出恶臭的气味。
暴食者来自那些嗜吃的凡人，贪婪侵蚀了他们的灵魂。迪亚波罗斯的崇拜者认为暴食者的存在是来自地狱的赠礼，因为这是一种对困在肉体中的灵魂施加折磨的方式，其特征便是无休止的暴饮暴食。
冰冷恋人
冰冷恋人是由怀揣着邪恶欲望的堕落者创造的，他们逃避了死亡并成为生者的伴侣。冰冷恋人看起来和生前一样，至少他们最开始的一段时间是这样的。不过随着时间的推移，冰冷恋人的身体会开始腐烂衰败并暴露出他们真实的本质。各种炼金术药剂和魔法可以保护冰冷恋人的肉体，而化妆品则可以掩盖他们尸体一般苍白的面容。然而无论冰冷恋人如何伪装自己，他们始终都是违背自然的存在，其外表总有一种挥之不去的违和感，任何看到他们的人都会产生莫名的不安。
尸骸之母
复苏死灵有许多形态和种类，但很少有像尸骸之母那样令人费解的恐怖存在，因为能够创造出如此令人憎恶之物的头脑本就少之又少。尸骸之母总是以女性的形象出现，脸上带着扭曲的笑容。她们穿着又脏又破的裙子，其长度堪堪遮住从她们身上垂下的脐带。尸骸之母通过脐带与他她们体内的钙化婴儿相连，与敌人进行战斗时钙化婴儿会“呱呱坠地”并与脐带一起成为尸骸之母手中可怕的链枷。
民间传说认为尸骸之母由妒妇无法安息的尸体所化。因为她们偷走了其它女人的孩子，所以脐带末端的钙化婴儿是她们罪恶的象征。罪孽最为深重的尸骸之母只能背着或拖着她们巨大的钙化婴儿才能移动。尸骸之母通常出现在文明社会的边缘，比如那些逐渐归于荒野的孤独小屋。少数尸骸之母会把偷来的“孩子”放在她们的身边，而这些“孩子”的尸体则会转变为褴褛小鬼（见下文）。
尸骸之母
死亡天使
死亡天使依靠宽大的革质翅膀在夜空中高高飞翔，他们无声无息，无影无踪。死亡天使是可怕的死灵生物，他们是死亡领主的守卫、信使和间谍。死亡天使通常出现在荒芜之地，夜幕降临之后，他们会降落在巨大的黑色金字塔顶端以搜寻生者的踪迹。一旦发现目标，死亡天使就会成群结队的飞向猎物，他们喜欢将猎物抓起并带至高空，然后再将其扔到岩石上摔成烂泥。
死亡天使的骨头已经被挖空，皮肤也所剩无几。细长的头发从他们包覆血肉的头骨上垂下，咧嘴露齿的笑容表明了他们对生者的恶意。巨大的革质翅膀在他们的肩胛处向外展开。
凋零新娘
心爱之人的逝去会让某些无法接受现实的爱慕者转而研究让死者复生的黑魔法并从死亡之父的手中夺回他们的宝物。虽然这种偏激的努力通常会导致爱慕者遭受诅咒，但他们有时会在魔鬼到来之前创造出一位凋零新娘。
凋零新娘或凋零新郎的存在是爱慕者不惜一切代价夺回心爱之人的证明。一旦得到爱人的尸体，死灵法师就会用丁香和草药代替内脏以掩盖死亡所产生的恶臭。尸体的伤口会用最好的细线缝合，瘀痕和尸斑会用浓重的化妆品遮盖。当尸体处理完毕之后，死灵法师就会从冥界召唤出心爱之人的灵魂并将其困在死去的肉体之中，使之恢复活力和意识。
很少有凋零新娘会感激爱慕者为了让她们复活而做出的努力，因为凋零新娘会发现的自己的新身体和“新生活”过于恐怖，以至于她们失去了一切理智。爱慕者有时甚至会死于复活的爱人之手，而凋零新娘也有可能会逃走并寻求毁灭。不过也有少数回归的灵魂喜欢自己的新形态，愿意与他们的创造者“共续前缘”。
食死徒
尽管死灵生物经常会感到饥饿，但它们一般不需要进食。这种迫使死灵生物进食的欲望源于它们生前残留下来的本能冲动。对于食死徒来说，吞噬一切的饥饿会驱使他们以腐肉为食。实际上食死徒更喜欢腐烂的血肉，因为刚死去的人还没有“成熟”到满足他们可怕味觉的程度。
食死徒看起来像是人类，但皮肤通常被泥土、内脏碎片和干涸的血迹所覆盖。他们赤身裸体，双眼瞪大，咧嘴狂笑，露着参差不齐的黑色牙齿。当食死徒察觉到附近有活人时，他们就会从坟墓中爬出来，以最快的速度冲过去将受害者大卸八块并把尸体拖走储藏起来，直到血肉“成熟”到可以食用为止。
凋零新娘和食死徒
笼中囚徒
只有真正的疯子才会创造笼中囚徒，因为它们是不受控制的复苏死灵，是彻头彻尾的杀人狂。不顾一切的死灵法师从精神病院的墓地中掠走精神病人的尸体并冒险创造这些无法预料的可憎之物的意图只是为了利用它们超乎寻常的力量和强韧。为了控制笼中囚徒，创造者不仅会把它们的头封闭在金属笼子以防止它们咬人，还会用坠有重物的坚固锁链束缚它们的身体。
笼中囚徒
褴褛小鬼
聪明的死灵法师不会浪费任何东西，他们会利用每一块皮肤和骨头。死灵法师会把头发、牙齿、骨头和皮肤等“边角料”制成褴褛小鬼。褴褛小鬼通常住在他们创造者的巢穴中，如果不被当做发泄愤怒的对象的话，褴褛小鬼通常会充当他们创造者的追随者和助手。
褴褛小鬼
腐尸
尽管创造复苏死灵的黑魔法为他们提供了一些抵御自然环境的保护，但很少有死灵生物能长时间经受严酷环境的考验。腐尸是复苏死灵被困在潮湿、高温或其它恶劣环境中所形成的残余物。那些将腐尸与同类区分开了的特征已经完全消失，留下的只有一具散发着可怕恶臭，披着松散皮肉的骨架。当腐尸移动时，这些苍白的皮肉就会从它们的身上剥落。
腐尸