原文：
棋手們，趕快做好準備吧！《TFT》手機版將於2023年11月22日在亞太地區推出，屆時鵝鵝騎士將正裝以待，並鋪上紅地毯迎接手機版的到來。
沒錯，11月22日起，亞太地區的玩家就能在移動設備和PC上無縫接軌地遊玩《TFT》，享受無與倫比的遊戲體驗。 想隨時隨地來場精彩刺激的戰鬥嗎？沒問題，你的遊戲進度將於這兩個平臺同步，讓你隨時可以再度進入《TFT》的世界，在任一平臺上將對手打得落花流水。
如果你尚未預先註冊遊戲，歡迎馬上到Google Play商店和App Store預先註冊，就能在下個月遊戲推出時領取預先註冊獎勵。 感謝大家的支持，亞太地區預先註冊的玩家數已突破三百萬，我們將準備豐富好禮送給大家！上市里程碑的進度可以在《TFT》手機版的預先註冊網站查詢。
說到獎勵，現在就帶大家搶先一窺社群目前已經獲得的好康！這是針對預先註冊人數達3百萬里程碑，而特別設計的「聯盟精靈團結一致」限定頭像：
下一個里程碑是五百萬，如果達成的話，所有人在遊戲推出時就能獲得「波霸奶茶 河川仙子」！「波霸奶茶 河川仙子」是為了慶祝《TFT》手機版在亞太地區推出，而特別設計的另一個商品，如果你的朋友還沒預先註冊遊戲，趕快揪他們共襄盛舉吧！
未來幾周到遊戲推出前，我們也會在亞太地區推出各種好玩的活動和社群內容。 請密切注意鵝鵝騎士的腳印......
更多《TFT》手機版發行活動的最新消息，請密切關注各地的社群平臺，也別忘了遊戲的推出日期喔！