相信大家都已經注意到了，隨著劇情進度而逐步解鎖的lore《火星公函》內大多數書頁的內容都或多或少帶著一些亂碼。如果使用英文原文查看的話，原本亂碼的位置是一些多出來的
以下內容來自reddit。
如果我們把原文中的這些空格後面的第一個字符收集在一起的話，我們可以得到如下序列：
注意第三行的“1a”；同時有亂碼的書頁內容中，人物名字後面也有個亂碼，組合起來是“MIDIOX”
很明顯，文裡有個“Cayde- 8”
adfc8cd3ab8aad3b
這些很明顯是一串16進制數字。
接著，把鋼琴上的中央C記作C1，然後把從B1到C2的所有黑白鍵標上0到f的十六進制序號。可得表：
0 B1
1 C1
2 C#1
3 D1
4 D#1
5 E1
6 F1
7 F#1
8 G1
9 G#1
a A1
b A#1
c B2
d C2
e C#2
f D2
將上面的16個十六進制數字遇上表一 一對應，可得：（以下序列已四四分組）
A1 C2 D2 B2 / G1 B2 C2 D1 /
A1 A#1 G1 A1 / A1 C2 D1 A#1 /
按照次序在鋼琴上彈奏這16個鍵，可以聽到：
前8個音是薩瓦圖恩之歌，而後四個音是年五標題畫面bgm的前八個音。
至此，英文原文解密結束，中文下的亂碼尚未得到解密。我自己曾試著解密中文的亂碼，但是一無所獲……
問題來了，這些亂碼書頁是做什麼用的？也許真的像最後一頁的埃里斯所說，是薩瓦圖恩試圖欺騙腐化主角的手段之一吧...
//附錄1：原帖鏈接（需科學上網）
由 @Savathun 提供的。感謝其提供的幫助。
//附錄2：原文中詭異空格的位置
以下使用“書頁名-段落數-具體語句”的形式，注意多出來的空格。
1.奧西里斯I 第三段 “...I am...”
2.同上 第四段 “...same depth...”
3.同上 第六段 “...have fought...”
4.埃里斯I 第二段 “...the cost...”
5.同上 第三段 “...valua 8le...”
6.同上 第四段 “...the Last City...”
7.查厄託I 第二段 “...was delivered...”
8.同上 第三段 “...a 3rd chance...”
9.艾可拉II 第三段 “...yourself answering...”
10.同上 第四段 “...the Traveler's call, but...”
11.同上 第五段 “...Cayde- 8's fate...”
12.託蘭I 第一段 “...the alchemy...”
13.同上 第二段 “...stirs a Guardian...”
14.同上 第四段 “...has distilled...”
15.薩瓦拉I 第三段 “...need 3 leaders...”
16.同上 同上 “...will back...”