《暗喻幻想》的“英文名”（Metaphor: ReFantazio）其實是兩個語言構成的，Metaphor就是英文中的暗喻、象徵這類意思。而ReFantazio則是出自比較冷門的語言——世界語，翻譯過來是幻想。
世界語可以多提提，它其實也是一個願景或者說是美好的幻想。
世界語是一個波蘭籍猶太人眼科醫生髮明，名叫拉扎魯·路德維克·柴門霍夫。
柴門霍夫小的時候，因為波蘭尚處於沙皇俄國的統治下，小鎮民族雜居，居住著俄羅斯人、波蘭人、日耳曼人和猶太人，因為語言不通，各族群之間時常相互敵視、互不友善。逐漸，時刻感受著語言隔閡的柴門霍夫得出結論：語言分歧是造成人類劃分成敵對陣營的主要原因，因此，他希望創造出一種中立通用的語言。
於是柴門霍夫在印歐語系的基礎上於1887年7月26日發明創立的一種人造語言，他期待這門語言能夠為不同語言人群的交流提供便利，能夠幫助人們跨越語言、膚色、種族、地域等界限，用同一個身份——世界公民來平等、友好地相處。
現在世界語也成了以平等中立為目的的國際輔助語，象徵著和平和希望。
回到《暗喻幻想》，《暗喻幻想》有一個最基礎世界觀，這個世界人和人之間是不平等的，有八大種族和獨特的魔法。
主流種族如克雷瑪爾族佔據了政府要職、盧桑特族擔任軍務要職、羅格族由於壽命長，部分身處高位。
其他被認為的低劣種族，連生存都成為問題，這些種族要麼就乞討為生，要麼就走到哪裡就受到非議，成為社會最底層。
正如旁白所說：有的種族高貴，有的種族骯髒…出身就決定了人的一生。
而遊戲內，主角和手中的書，幻想鄉里面的世界，裡面種族不會因出身而遭到歧視：
那個世界中只存在著一個種族。大家都彼此認同，不會因出身而遭到歧視。他們不需要魔法。只靠學識與手藝便可以建造巨型城市。通天的玻璃塔，黑暗無從藏身的安寧夜晚，車水馬龍的街道。他們生活充實，遵守著寫有這樣條款的法律——人皆生而平等。
而主角作為最受非議的愛爾達族，一路參加王權競賽，最終贏得大選，去改變王國根深蒂固的觀點。
正如世界語創立的初衷，為了消除各族群之間相互敵視情況，用一個語言平等、友好地相處。
對應了《暗喻幻想》遊戲中，主角所努力實現和幻想那個世界，消除種族歧視，人皆生而平等。