《暗喻幻想》的“英文名”（Metaphor: ReFantazio）其实是两个语言构成的，Metaphor就是英文中的暗喻、象征这类意思。而ReFantazio则是出自比较冷门的语言——世界语，翻译过来是幻想。
世界语可以多提提，它其实也是一个愿景或者说是美好的幻想。
世界语是一个波兰籍犹太人眼科医生发明，名叫拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫。
柴门霍夫小的时候，因为波兰尚处于沙皇俄国的统治下，小镇民族杂居，居住着俄罗斯人、波兰人、日耳曼人和犹太人，因为语言不通，各族群之间时常相互敌视、互不友善。逐渐，时刻感受着语言隔阂的柴门霍夫得出结论：语言分歧是造成人类划分成敌对阵营的主要原因，因此，他希望创造出一种中立通用的语言。
于是柴门霍夫在印欧语系的基础上于1887年7月26日发明创立的一种人造语言，他期待这门语言能够为不同语言人群的交流提供便利，能够帮助人们跨越语言、肤色、种族、地域等界限，用同一个身份——世界公民来平等、友好地相处。
现在世界语也成了以平等中立为目的的国际辅助语，象征着和平和希望。
回到《暗喻幻想》，《暗喻幻想》有一个最基础世界观，这个世界人和人之间是不平等的，有八大种族和独特的魔法。
主流种族如克雷玛尔族占据了政府要职、卢桑特族担任军务要职、罗格族由于寿命长，部分身处高位。
其他被认为的低劣种族，连生存都成为问题，这些种族要么就乞讨为生，要么就走到哪里就受到非议，成为社会最底层。
正如旁白所说：有的种族高贵，有的种族肮脏…出身就决定了人的一生。
而游戏内，主角和手中的书，幻想乡里面的世界，里面种族不会因出身而遭到歧视：
那个世界中只存在着一个种族。大家都彼此认同，不会因出身而遭到歧视。他们不需要魔法。只靠学识与手艺便可以建造巨型城市。通天的玻璃塔，黑暗无从藏身的安宁夜晚，车水马龙的街道。他们生活充实，遵守着写有这样条款的法律——人皆生而平等。
而主角作为最受非议的爱尔达族，一路参加王权竞赛，最终赢得大选，去改变王国根深蒂固的观点。
正如世界语创立的初衷，为了消除各族群之间相互敌视情况，用一个语言平等、友好地相处。
对应了《暗喻幻想》游戏中，主角所努力实现和幻想那个世界，消除种族歧视，人皆生而平等。