原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)


3樓貓 發佈時間:2022-03-05 18:31:36 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:樹莓*3、麵粉*2、鳥蛋*1

星級:★★

食譜獲取方法:獵鹿人酒館購買


Tea Break就是我們所熟悉的茶歇。pancake指的是那種薄煎餅。

原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)-第0張

莊園烤鬆餅

A stack of round pancakes. A staple originating from afternoon tea in manors. Only the best berries should be picked for this dish.

staple /ˈsteɪpl/ n. 主食

manor /ˈmænər/ n. 莊園

圓形的烤餅。從莊園的午後點心逐漸演變成為尋常主食,會用最好的樹莓進行點綴。

原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)-第1張

奇怪的莊園烤鬆餅

A stack of round pancakes. A burnt scent masks what you can only assume should be a sweet taste. The berries are the only thing saving this dish.

圓形的烤餅。一絲焦味掩蓋了鬆餅應有的甜味,只有樹莓堅守崗位。

原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)-第2張

美味的莊園烤鬆餅

A stack of round pancakes. Tender and fluffy, the sweet-smelling pancakes taste like clouds. A heavenly delicacy, no doubt.

fluffy /ˈflʌfi/ adj. (食物等)鬆軟的,透氣的

圓形的烤餅。香乎乎的鬆餅嚼上去有著軟綿綿的口感,味蕾也彷彿置身於雲端。

原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)-第3張

厚雲朵鬆餅

Noelle's specialty. These thick pastries are the special afternoon snacks of the Knights of Favonius. They give people the sense that they have fallen upon a layer of fluffy clouds, and seeing Noelle's smile makes the feeling all the sweeter!

pastry /ˈpeɪstri/ n. 油酥麵糰;酥皮糕點

諾艾爾的特色料理。厚厚的鬆餅,是騎士團的下午茶甜點,帶給人彷彿墜入柔軟雲端般的幸福感。看著身旁諾艾爾的笑容,甜度似乎又提高了一點。

原神|美食英語蒙德篇~莊園烤鬆餅 Tea Break Pancake(諾艾爾)-第4張

#原神2.5版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com