原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)


3楼猫 发布时间:2022-03-05 18:31:36 作者:无眠英语ENG Language

配方材料:树莓*3、面粉*2、鸟蛋*1

星级:★★

食谱获取方法:猎鹿人酒馆购买


Tea Break就是我们所熟悉的茶歇。pancake指的是那种薄煎饼。

原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)-第0张

庄园烤松饼

A stack of round pancakes. A staple originating from afternoon tea in manors. Only the best berries should be picked for this dish.

staple /ˈsteɪpl/ n. 主食

manor /ˈmænər/ n. 庄园

圆形的烤饼。从庄园的午后点心逐渐演变成为寻常主食,会用最好的树莓进行点缀。

原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)-第1张

奇怪的庄园烤松饼

A stack of round pancakes. A burnt scent masks what you can only assume should be a sweet taste. The berries are the only thing saving this dish.

圆形的烤饼。一丝焦味掩盖了松饼应有的甜味,只有树莓坚守岗位。

原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)-第2张

美味的庄园烤松饼

A stack of round pancakes. Tender and fluffy, the sweet-smelling pancakes taste like clouds. A heavenly delicacy, no doubt.

fluffy /ˈflʌfi/ adj. (食物等)松软的,透气的

圆形的烤饼。香乎乎的松饼嚼上去有着软绵绵的口感,味蕾也仿佛置身于云端。

原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)-第3张

厚云朵松饼

Noelle's specialty. These thick pastries are the special afternoon snacks of the Knights of Favonius. They give people the sense that they have fallen upon a layer of fluffy clouds, and seeing Noelle's smile makes the feeling all the sweeter!

pastry /ˈpeɪstri/ n. 油酥面团;酥皮糕点

诺艾尔的特色料理。厚厚的松饼,是骑士团的下午茶甜点,带给人仿佛坠入柔软云端般的幸福感。看着身旁诺艾尔的笑容,甜度似乎又提高了一点。

原神|美食英语蒙德篇~庄园烤松饼 Tea Break Pancake(诺艾尔)-第4张

#原神2.5版本创作者征集活动#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com