PC | XBOX | PS
活动：礼从天降
当寒霜笼罩维勒多，冬日传说也随之到来。巴卡已经回归，为即将开启的活动带来了新的赏金任务和奖励。别忘了给圣诞老人写信，说不定他就在城市附近，为你准备从天而降的礼物。但务必小心，再次入侵城市的顽皮感染者正严密看守着这些礼物。
今年的维勒多已经大雪纷飞，记得打卡你最喜欢的城市景点，用相机拍摄节日快照。别忘了去集市看看，那里的生存者们已经开始装饰圣诞树了。他们可能需要一些帮助。
本次活动将持续到1月5日。
新的武器类型 – 长柄武器
随着长柄武器的到来，你的战场战术将更加多样化！这种新的武器类型攻击范围更大，可进行战略性接触和多样化的游戏风格。获得他们的方式多种多样，倒下敌人冰冷的手里，或是武器商人店里。有时间别忘了拜访一下沈珛（第2章特工），当然还有漫游者哨站！新的武器类型拥有自己独特的终结技（动画）。
暗夜武器
我们推出了一款专为提高夜间战斗效率而设计的全新武器。这些暗夜武器稀有度较高（从独特到异域），强大的力量不言而喻。然而，它们的真正独特之处在于（在夜间触发的）特殊词缀和炫酷的荧光外观。部分武器专门用于对抗特定类型的感染者，因此在挑选夜间使用的武器时需谨慎考虑。同时请记住，暗夜武器虽然强大，也会更快地消耗你的免疫力，这是典型的风险与回报之间的权衡。参与夜间遭遇战，帮助生存者，与夜魔、背着登山包的撕咬者和其他敌人战斗以获取这些武器。别忘了寻找哈珀和前往漫游者哨站，探索夜晚的未知世界，找到你的第一件暗夜武器。
投掷类武器
爆炸飞刀 – 想要在挥砍成群的敌人时，对他们造成严重伤害吗？我们有一个完美解决方案：向你的敌人投掷这把新型治安者工具。留意短暂的“哔哔”声，然后享受一次小规模爆炸，这将在关键时刻为你提供急需的空间。
手里剑 – 有什么能比一把手里剑更美妙的事？那就是一发能扔出三把手里剑！再配合一把武士刀，你就是维勒多独一无二的忍者。
新的变异敌人
本次更新后，新一波的变异敌人将出现在都市街头。
小心那些身背致命气罐的撕咬者。你可能会遇到三种不同的类型：
剧毒气罐撕咬者——不要靠近，它会在自己周围释放出致命的烟雾。
冰冻气罐撕咬者——释放的寒气会同时冻结玩家以及附近的撕咬者。
燃烧气罐撕咬者——它在自己周围制造火坑，不要离得太近，否则你也会被他喷出的火球吞没！
毒尸变得更加狡诈——其中一些会朝你所在的方向喷吐毒液，并跟你保持距离。你也可能遇到一些携带气罐的毒尸。
见到新的变异暴徒时无需惊讶——他们的喊叫声会引来任何躲在黑暗角落，伺机攻击你的女妖。
新的终结技
你们对新功能的热情不会被忽视。我们一直在倾听你们的声音！
准备来一场近身肉搏，探索最新的徒手终结技，在战斗中将它们随心运用。
此外，当你在成功完成完美躲闪，完美格挡和X光片攻击后，甚至是当你挣脱撕咬者的束缚后，你都将有机会执行终结技。
PS5跨世代存档
PS4和PS5之间的跨代保存终于来了。
如果你玩的是上一代主机，你的存档将能够转移到下一代，进度也将保留。
*跨代存档转移不会自动转移“如入无人之境”、“闪电反应”和DLC奖杯。要想在新主机上解锁它们，必须进行以下步骤：
打开PS4版本的游戏，安装最近的更新。
更改你的档案中的选项——可以是任何更改，包括更改主菜单中的视频/音频选项。
关闭PS4上的游戏并用PS5下载更新。
使用存档传输功能。这可以确保你获得所有的奖杯！
“新游戏+”中的夜行者工具
完成主线任务并开启“新游戏+”后，你的所有夜行者工具都将保留。如果你在本次更新之前已经进入“新游戏+”，你收到到缺失的工具（2级）。
*夜行者工具可用于在开放世界探索游玩，但在一些特定任务场景中您无法使用它们，这是为了确保主线剧情的流畅体验。此类情况游戏中将有充足的信息提示。
漫游者哨站上新
漫游者哨站（shaozhan.net）将在新版本上线之际迎来一批好货：
● 夜幕空投箱——全新的哨站盲盒，打开它你能从中找到从精良到异域等级的暗夜武器以及制作零件。
● 胡桃夹子捆绑包——可通过漫游者代币兑换其所有物品，扮演经典角色大杀四方。
更重要的，广受好评的“社区建议”板块即将重新开放，并且加入了包括关键字搜索栏、扩展类别筛选、多语言支持和由Google API提供支持的条目翻译，而这只是其中一小部分内容。 请注意：提交板块将于晚些时候开放。
游戏更新
我们还对游戏进行了以下修复和改进：
游戏玩法
[PC]玩家现在可以选择将专家爪钩与另一个键位绑定。
当武器耐久度低于25%时，科雷克（软木）饰物的伤害增益调整为40%。
修正了骷面处于卡死状态的问题。
修复了目标标记显示错误信息的问题。
修复了玩家可引诱感染者进入斯塔玛房间的问题。
屠杀护臂设计图现在可从商人处获取，并且护臂可以被拆解。
添加了新的视听特效以显示影响玩家的元素伤害。
指虎攻击动画调整得更自然。
合作模式
修复了Steam玩家无法加入使用Epic游戏启动器玩家的问题。
修复了Epic玩家无法加入Steam玩家的问题。
修复了加入合作模式后游戏崩溃的问题。
修复了在“弥合差距”任务中启动发电机后，目标在短时间内消失的问题。
修复了在“弥合差距”任务中，主机会看到部分感染者在空中行走的问题。
修复了击杀所有敌人后目标没有推进的问题。
修复了夜魔会无视手电的问题。
开发者工具
超过600个《地狱突袭》素材已添加至开发者工具库中。
细节层次已实现。
UI
修复了关闭切换下蹲时教程中出现未知键的问题。
修复了挑战武器出现红色背景图标并在某些挑战中显示为已磨坏的问题。
更改了物品栏用户界面的提示框外观。
技术问题
优化了部分游戏动画（包括过场动画、NPC演出动画等）。
修复了异域级别弓箭拉弓准心出现偏移而导致无法射中目标的问题。
修复了嚎叫者站在阳光下时照明不正确的问题。
修复了在“杀死叛军”目标期间出现隐形碰撞的问题。
修复了感染者的噪音问题。
修复了游戏在快速恢复后崩溃的问题。
修复了进入医院后的图像问题。
修复了进行开放世界活动但无法获得相关战利品的问题。
修复了VNC大厦、高速公路和山丘附近的夜魔AI和巡逻路线。
修复了在生成动画期间GRE畸变目标会被一击秒杀的问题。
修复了挑战期间的板球棒图标。
修复了歌剧院砍刀的平衡性问题。
修复了在歌剧院竞技场战斗期间的视觉特效。
修正了玩家可能被卡在不同纹理之间的问题。
修复了AI对玩家没有反应的问题。
修复了在治疗期间剑圣套装穿模的问题。
修复了取消任务后不显示“任务已取消”的问题。
修复了歌剧院入口处的火把的视觉效果。
修复了玩家受到持续元素伤害影响时的声音。
修复了玩家卡在集市入口附近的天花板顶部的问题。
修复了跳跃时看到异常目标穿过环境的问题。
修复了板球棒、废铁锤头、或海盗无法出现在武器轮盘上的问题。
修复了城市中建筑之间的空隙。
修复了地图在受到嚎叫者尖叫影响时会变模糊和晃动的问题。
修复了代表新物品的红点重新出现在储存箱中所有物品上的问题。
修复了“进入未知”战利品与主线任务的剩余部分没有绑定的问题。
修复了在黑暗洞穴区域打开某些门时镜头抖动的问题。
修复了玩家能够用刀具将敌人切成两半的问题。
改进了跳远动画，使其更有沉浸感。