來自原神公眾號
今天是七寶的生日。郵件簡單易懂，畢竟是小孩子的口吻。
Today is my birthday again, Dr.Baizhu said that I can make a birthday wish.
I don't remember what my last wish was. It should have come true, right?
It's hard to think of something to wish for.
I don't want anything big, or many things. As long as it's something I can touch, that's fine.
I want to feed the finches with you.
I have already prepared the seeds.
分段精讀如下：
Today is my birthday again, Dr.Baizhu said that I can make a birthday wish.
I don't remember what my last wish was. It should have come true, right?
今天又是我的生日，白先生說，可以許下生日願望。
我不記得，上一個願望是什麼。應該已經實現了吧？
It's hard to think of something to wish for.
I don't want anything big, or many things. As long as it's something I can touch, that's fine.
新的願望，也很難想。
不想要很大、很多的東西。只要是，觸摸得到的東西，就好了。
I want to feed the finches with you.
I have already prepared the seeds.
finch /fɪntʃ/ n. 雀科鳴鳥；雀類
想和你一起喂小團雀。
穀子，我準備好了。
旅行者：四方八方之網，我準備好了。
#原神2.5版本創作者徵集活動#