Interplay, 1991, MS-DOS and Amiga
冰城传奇构建器（Bt Builder）*是《冰城传奇建筑模组》的开源版本，其开发版本可于 www. identicalsoftware. com/btbuilder 体验
* 译者注：其作用是使得玩家可以执行并构建《冰城传奇》三部曲，包括一些额外拓展，例如《龙之战》（>Dragon Wars）和《废土》（Wasteland）
《冰城传奇建筑模组》（TheBard’s Tale Construction Set）
作者：FE
翻译：Meowl
80 年代中期，《冰城传奇》凭借其彩色图像以及《巫术》（Wizarady）式的欢乐氛围成为了当时游戏界浓墨重彩的一笔，但是很可惜只是昙花一现，1988 年 EA 和 Interplay 之间的法律纠纷为这个系列画上了句号[1]。
而在此期间，这一类型的游戏同僚们也在稳步向前，杰作层出不穷：《龙之战》[2]、《魔法门 3》（Might and MagicIII）、《巫术 6》（Wizadary VI）、金盒子（Golden Box）系列等等。但是，1991年 Interplay 带着他们的《冰城传奇》再次回归，并且这次加上了编辑器系统！
地图编辑器乃是本作的一大特色，它包含四套地图组件，一个强大的事件创造模块，并且加入了快速测试迷宫的选项。
你可以编辑物品、魔法以及怪物的数据，但是无法改变规则或者加入新的规则，这样使得你的选择非常有限。
不幸的是，这次回归非常失败。本来这作想要达到的效果是让玩家可以制作属于自己的 RPG——甚至允许玩家导出成一款独立的游戏——但这个编辑器的能力被限制得死死的。种族、职业、还有属性值都是无法改动的——也就是说你无法超出《冰城传奇》的规则进行创作。而当你想要创造一些特定的物品、法术、或是怪物的时候，变量依然非常有限，甚至都做不出原版的《冰城传奇 1》。至于画面，虽然看起来不错但是仍然太过于单一，让人提不起兴趣。综上所述，这玩意儿的灵活度只能做出来一个阉割版的《冰城传奇》，除此之外什么也做不出来。
实际上，这个《建筑模组》自己就有一套样版，《星光节》（Star Light Festival）——一个《冰城传奇》的二次创作游戏，冗长且无聊，没有原版的人员参与制作而且缺乏《冰城传奇》独有的魅力，跟同时代的那些角色扮演游戏大作放在一起显得非常格格不入。
压倒骆驼的最后一根稻草是 1993 年 SSI 推出的《被遗忘的国度：无限冒险》（Forgotten Realms:Unlimited adventure），一个更强大的金盒子系列游戏编辑器。从此，那些想要创造自己的 RPG 的玩家无论如何也不会去用《冰城传奇建筑模组》了。从那少得可怜的饭制模组就能看得出来。
在网上，仅存的几个编辑器制作的游戏就剩下90 年代末由John.H.Wigforss 制作的《吟游诗人的传说》（The Bard’s Lore）1 代和 2 代，以及 1994 年由视软（visionsoft）制作的《吟游诗人的冒险：未知的迷宫》（The Bard’s Quest:Dungeons of the Unknown）[3]。
前者都是充满玩笑和流行文化的小游戏，后者也只是《星光节》单改了个名字的换皮游戏——拿出来单独售卖未免有点厚颜无耻了。
既然现在也有了像是《无限冒险》这类的玩家社区，在之前的游戏像是《埃蒙》（Eamon）也有这类功能，而《冰城传奇建筑模组》也并不出类拔萃，所以现在也只能沉眠在遗忘的长河中了。
[1] 译者注：2018 年，《冰城传奇 4：深度挖掘》（The Bard's Tale IV: Barrows Deep）于 PC/PS4/XBOX上推出，并且 inxile 把前三部《冰城传奇》进行了重制。
[2] 《龙之战》一直被认为是《冰城传奇》的精神续作。
[3] 译者注：《吟游诗人的冒险：未知的迷宫》主要是由视软的成员 Alex Ghadaksaz开发，系列本来有三部分。
原创征文活动结束，收获颇丰，感谢各位！这也意味着本书的编译工作进入了最后的收尾阶段，我们依然争取在 2022 年内让本书和大家见面，敬请期待。
官方网站：https://crpgbook.cn
最新进展：
- 原创征文活动结束，审稿工作已经开启。
- 全书翻译完毕，出版商忙碌校对中！中文版将会收录原书 3.1c 版本的内容，这部分内容将会是全球首次印刷。
- 繁体版制作正式开始！继续招募繁体版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/