行屍走肉第三季結束有感。
女兒越來越好看了,就是哈維你不會剪頭髮咱可以不剪
首先
談到第三季自己最喜歡的地方,是小有創新的故事敘述上面,一改前兩季完全線性式的敘述,加入了回憶劇情,所以克萊曼婷的經歷也可以更加豐滿和深入人心,不會造成主角是哈維所以克萊曼婷的經歷只能由她自己一兩句話帶過,回憶中喪屍爆發之前哈維一家的故事也讓我們更深理解了兄弟之間充滿矛盾而深愛對方的感情,很充沛。
當然也存在缺點,這種偏碎片化的插敘式敘述在有些時候會對決定產生干擾,進入“回憶”瞭解了一些故事之後反而會後悔“現在”的決定,這和直觀感受是相悖的,我們應該先擁有對過去的記憶和感受,才能因此為當下做出判斷。如果我提前擁有了和大衛的“回憶”,比如父親和我的談話,以及棒球場上的諾言,即使大衛生死未卜我也會很明確地不和凱特產生可以說是不倫的感情。但是我已經吻了她,而且因為她長得很像出演過《傲慢與偏見》《贖罪》《加勒比海盜》裡的女演員凱拉·奈特莉,超級喜歡這些電影裡的這位演員所以在遊戲中我真心實意地去“愛”了凱特,到最後已經無法自拔了,木已成舟,沒辦法只因為兄弟情而放棄這份真摯的愛,所有的選擇(除了不救大衛直接走)都是在守護我們的感情。這是過去與現在認知的偏差導致的,雖說不後悔做出這樣的選擇,但如果早有認知,故事可能會不一樣,也能更加無愧於心。
女演員凱拉·奈特莉(傲慢與偏見劇照)
其次
談一談不喜歡的地方。
第一個
我是個很懶的人,如果沒有創意工坊基本上不會專門去找mod裝,所以第一二季的漢化口口問題我都是憑藉上下文閱讀和身為大學生所剩無幾的英語知識玩下去的,基本沒太大影響,這樣我是完全能夠接受的。
但是他媽的這第三季,你媽的機翻到了離譜的境界,非常非常非常多翻譯是莫名其妙的,牛頭不對馬嘴,完全不顧及意思的瞎幾把翻譯,你口口都好過曲解原意,至少不會干擾閱讀啊!
舉個栗子🌰,“is he gone?”根據劇情是“他離開了嗎?”,你直接他媽翻譯成“他死了嗎?”死你個大頭鬼啊
還有“you get it”在英文中有很多很多意思,要根據上下文判斷的,有的時候是“你明白了”,有時是“你拿到了”,有時是“你獲得我的承諾了”等等等等,第三季中所有you get it都翻譯成一坨我忘記啥的東西了,極其離譜
第二個
就是上述說的敘事上的問題。還有一個,前兩季讓我覺得很不可思議的地方是在我玩完之後能記住從頭到尾完整的故事,很多細節都歷歷在目,作為第一次遊玩交互式電影遊戲的人來說這讓我很震撼,分析了一下原因便是他們都是線性敘事,故事發展簡潔明瞭不含插敘,即使是第一季有關李的過往也是在碎片化劇情中簡單交代了,不會很乾擾主線,這也是除了劇情十分優秀以外為什麼一二季能讓人代入感很強並且記憶深刻的原因。
第三個
劇情有些地方有點令人不舒服(第二季也存在),首先是女醫生的突然揭發,十分十分的令人費解,雖然做出瞭解釋,但是她沒可能不明白她同樣作為我們的一員,女政客做出的決定沒可能對她有利,這也是為什麼我始終認為是她害死了特里普。
其次是被加布揭發了我殺了酒館老闆,特里普和女醫生瞬間表示了對我的不信任和警惕,和第二部的人一樣,完完全全看不到肯尼和哈維盡力在保護大家,這一路的艱辛瞬間被貶得一無是處,多少令人難以理解。但也可能這就是人性,可能現實也會如此,所以只能說不舒服,但也無可奈何吧。
回到標題,“我們做著自認為正確的事情,犯下錯,為之懺悔,隨後繼續前行”
克萊曼婷在我們最後選擇去追加布和大衛還是和凱特一起的時候這樣說,我以前遇到過這種情況,你必須做出選擇,我們沒辦法兩者兼顧,並且最終往往做不到兩全。
玩完第三季之後更加確信了這是行屍走肉系列最重要的主題之一,我們往往需要被迫作出選擇,也時常因此而後悔不已,為此感到痛苦,卻只能無可奈何地繼續下去。
克萊曼婷說出“世上沒有兩全”的時候,想起的一定是肯尼和簡吧,兩個表達方式如此不同卻同樣善良美好的人
哈維也對加布說:“有的時候我們在緊迫之時不得不做出選擇,然後承受他的後果。”對於我們普通人來說生活中就已經那麼多選項讓人難以抉擇,我們也只能做出選擇,然後承受後果,或者是經受內心的譴責。這種無可奈何和人性一樣在特殊情況之下,比如末世之中,被無限放大,所以我們能看到這麼多的悲歡離合,這是末世對人的考驗,這是末世的禮物。大衛對哈維說:“雖然代價是末日,但是你終於長大了。”長大就是不依靠別人試著自己做出選擇,雖說沒辦法保證完美的結果,但可以學著去承擔,去記憶,去尊重每一次決定。
肯尼和大衛,都是大衛哈維的父親口中的那種“心地純善但魯莽衝動的人”,他們盡心盡力想要保護自己在乎的人,可是因為不擅長表達,不擅長面對一些情況,而讓他愛的人不敢靠近。像克萊曼婷對別人解釋肯尼,以及哈維對克萊曼婷解釋大衛時說的那樣:“他在害怕”,這兩個行事方式比較像的人都很可愛,很善良,很大男子主義,很勇敢,也很值得尊敬。
順帶一提,第一部的拉瑞(莉莉的父親)和新邊界的大衛長得挺像的,也是軍人,但是性格極其暴躁,也可以看出是個盡力守護女兒的好父親。我覺得大衛可能會成為這樣的人,而天台那一段獨白很好地闡述了他,甚至拉瑞的心理。他們不善言辭,甚至不懂怎樣表達自己的愛,但他們是戰士。
期待之後每一季玩完都能繼續寫點東西。