我们做着自认为正确的事情,犯下错,为之忏悔,随后继续前行


3楼猫 发布时间:2024-05-11 07:53:29 作者:村上言 Language

行尸走肉第三季结束有感。

我们做着自认为正确的事情,犯下错,为之忏悔,随后继续前行-第0张

女儿越来越好看了,就是哈维你不会剪头发咱可以不剪

首先

谈到第三季自己最喜欢的地方,是小有创新的故事叙述上面,一改前两季完全线性式的叙述,加入了回忆剧情,所以克莱曼婷的经历也可以更加丰满和深入人心,不会造成主角是哈维所以克莱曼婷的经历只能由她自己一两句话带过,回忆中丧尸爆发之前哈维一家的故事也让我们更深理解了兄弟之间充满矛盾而深爱对方的感情,很充沛。

当然也存在缺点,这种偏碎片化的插叙式叙述在有些时候会对决定产生干扰,进入“回忆”了解了一些故事之后反而会后悔“现在”的决定,这和直观感受是相悖的,我们应该先拥有对过去的记忆和感受,才能因此为当下做出判断。如果我提前拥有了和大卫的“回忆”,比如父亲和我的谈话,以及棒球场上的诺言,即使大卫生死未卜我也会很明确地不和凯特产生可以说是不伦的感情。但是我已经吻了她,而且因为她长得很像出演过《傲慢与偏见》《赎罪》《加勒比海盗》里的女演员凯拉·奈特莉,超级喜欢这些电影里的这位演员所以在游戏中我真心实意地去“爱”了凯特,到最后已经无法自拔了,木已成舟,没办法只因为兄弟情而放弃这份真挚的爱,所有的选择(除了不救大卫直接走)都是在守护我们的感情。这是过去与现在认知的偏差导致的,虽说不后悔做出这样的选择,但如果早有认知,故事可能会不一样,也能更加无愧于心。

我们做着自认为正确的事情,犯下错,为之忏悔,随后继续前行-第1张

女演员凯拉·奈特莉(傲慢与偏见剧照)

其次

谈一谈不喜欢的地方。

第一个

我是个很懒的人,如果没有创意工坊基本上不会专门去找mod装,所以第一二季的汉化口口问题我都是凭借上下文阅读和身为大学生所剩无几的英语知识玩下去的,基本没太大影响,这样我是完全能够接受的。

但是他妈的这第三季,你妈的机翻到了离谱的境界,非常非常非常多翻译是莫名其妙的,牛头不对马嘴,完全不顾及意思的瞎几把翻译,你口口都好过曲解原意,至少不会干扰阅读啊!

举个栗子🌰,“is he gone?”根据剧情是“他离开了吗?”,你直接他妈翻译成“他死了吗?”死你个大头鬼啊

还有“you get it”在英文中有很多很多意思,要根据上下文判断的,有的时候是“你明白了”,有时是“你拿到了”,有时是“你获得我的承诺了”等等等等,第三季中所有you get it都翻译成一坨我忘记啥的东西了,极其离谱

第二个

就是上述说的叙事上的问题。还有一个,前两季让我觉得很不可思议的地方是在我玩完之后能记住从头到尾完整的故事,很多细节都历历在目,作为第一次游玩交互式电影游戏的人来说这让我很震撼,分析了一下原因便是他们都是线性叙事,故事发展简洁明了不含插叙,即使是第一季有关李的过往也是在碎片化剧情中简单交代了,不会很干扰主线,这也是除了剧情十分优秀以外为什么一二季能让人代入感很强并且记忆深刻的原因。

第三个

剧情有些地方有点令人不舒服(第二季也存在),首先是女医生的突然揭发,十分十分的令人费解,虽然做出了解释,但是她没可能不明白她同样作为我们的一员,女政客做出的决定没可能对她有利,这也是为什么我始终认为是她害死了特里普。

其次是被加布揭发了我杀了酒馆老板,特里普和女医生瞬间表示了对我的不信任和警惕,和第二部的人一样,完完全全看不到肯尼和哈维尽力在保护大家,这一路的艰辛瞬间被贬得一无是处,多少令人难以理解。但也可能这就是人性,可能现实也会如此,所以只能说不舒服,但也无可奈何吧。


回到标题,“我们做着自认为正确的事情,犯下错,为之忏悔,随后继续前行”

克莱曼婷在我们最后选择去追加布和大卫还是和凯特一起的时候这样说,我以前遇到过这种情况,你必须做出选择,我们没办法两者兼顾,并且最终往往做不到两全。

玩完第三季之后更加确信了这是行尸走肉系列最重要的主题之一,我们往往需要被迫作出选择,也时常因此而后悔不已,为此感到痛苦,却只能无可奈何地继续下去。

我们做着自认为正确的事情,犯下错,为之忏悔,随后继续前行-第2张

克莱曼婷说出“世上没有两全”的时候,想起的一定是肯尼和简吧,两个表达方式如此不同却同样善良美好的人

哈维也对加布说:“有的时候我们在紧迫之时不得不做出选择,然后承受他的后果。”对于我们普通人来说生活中就已经那么多选项让人难以抉择,我们也只能做出选择,然后承受后果,或者是经受内心的谴责。这种无可奈何和人性一样在特殊情况之下,比如末世之中,被无限放大,所以我们能看到这么多的悲欢离合,这是末世对人的考验,这是末世的礼物。大卫对哈维说:“虽然代价是末日,但是你终于长大了。”长大就是不依靠别人试着自己做出选择,虽说没办法保证完美的结果,但可以学着去承担,去记忆,去尊重每一次决定。

肯尼和大卫,都是大卫哈维的父亲口中的那种“心地纯善但鲁莽冲动的人”,他们尽心尽力想要保护自己在乎的人,可是因为不擅长表达,不擅长面对一些情况,而让他爱的人不敢靠近。像克莱曼婷对别人解释肯尼,以及哈维对克莱曼婷解释大卫时说的那样:“他在害怕”,这两个行事方式比较像的人都很可爱,很善良,很大男子主义,很勇敢,也很值得尊敬。

顺带一提,第一部的拉瑞(莉莉的父亲)和新边界的大卫长得挺像的,也是军人,但是性格极其暴躁,也可以看出是个尽力守护女儿的好父亲。我觉得大卫可能会成为这样的人,而天台那一段独白很好地阐述了他,甚至拉瑞的心理。他们不善言辞,甚至不懂怎样表达自己的爱,但他们是战士。

期待之后每一季玩完都能继续写点东西。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com