近日，一位ID名叫“Hango Shu”的中國臺灣玩家，發起一項情願，希望B社在《星空》中添加繁體中文支持，並且還要求做出本土化翻譯。由於人數較少，該玩家又來到Starfield吧，請求網友幫忙幫助申請繁體中文支持。
星空
在Xbox發佈會上，B社展示了長達45分鐘的《星空》實機演示，視頻中開發者介紹了許多遊戲玩法，以及極其豐富的內容細節，可以看出《星空》的完成度極高，也吸引了來自全世界的玩家們！
遊戲將於9月6日正式發售，登陸Xbox和PC平臺，並且首發加入XGP，在Xbox Series X上支持4K，在Xbox Series S上支持1440p分辨率，但兩個主機都將鎖定在30幀，以防止玩家在巨大開放世界的激烈畫面中丟失幀數。
遊戲目前已經開啟預購，配音支持英語、法語、德語、西班牙語和日語，字幕部分則支持9種語言，分別是簡體中文、英語，法語，意大利語，德語，西班牙語，日語，波蘭語和葡萄牙語（巴西）。
韓語
不過，星空不支持韓語，讓很多B社的老韓國玩家感到非常“憤怒”，他們為老滾和輻射MOD社區做出巨大貢獻，卻得不到B社的關注。
韓國Xbox新聞也發推文稱：“許多對Xbox不太感興趣的韓國媒體也寫文章，批評《星空》不支持韓語。Xbox在韓國正以糟糕方式受到關注，我更擔心Xbox在韓國的未來。那些不熟悉Xbox的韓國人會認為，Xbox是一個不關心韓國玩家的遊戲平臺。”
還有不少韓國用戶直接“拜訪”了微軟在韓國的辦公大樓，並且發推說計劃再去一遍，這也讓人聯想起“韓國卡車”，按照韓國玩家的意思，“除非你的遊戲支持韓語，否則我不會買它”。
繁體中文
近日，中國臺灣省的《星空》玩家“Hango Shu”，也寫起了小作文，他在change網站請求微軟將《星空》支持繁體中文，並且配圖，“為了全人類，前進。”
Hango說，“親愛的貝塞斯達，我今天寫信給您，請求您考慮在即將推出的遊戲 Starfield 中添加繁體中文支持。作為你們遊戲的粉絲，我對《Starfield》的發佈感到很興奮，並且很高興能夠用我的母語來玩它。
我知道本地化可能是一個困難且昂貴的過程，但我相信讓儘可能多的人能夠訪問遊戲非常重要。通過在 Starfield 中添加繁體中文支持，使用繁體中文地區的玩家更容易使用該遊戲。”
不過由於支持人數較少，有中國臺灣省的玩家來到Starfield吧，請求吧友幫助他，助力《星空》繁中本地化請願，吧友建議可以搞個民間翻譯，還有吧友認為簡繁轉換mod製作應該很簡單，或者是直接看簡中其實也能看懂，我們也是從繁中一路看過來的。
Xbox、卡普空、育碧遊戲彙總：2023年即將發售的大作！
#gd的ai&遊戲雜談#