近日，一位ID名叫“Hango Shu”的中国台湾玩家，发起一项情愿，希望B社在《星空》中添加繁体中文支持，并且还要求做出本土化翻译。由于人数较少，该玩家又来到Starfield吧，请求网友帮忙帮助申请繁体中文支持。
星空
在Xbox发布会上，B社展示了长达45分钟的《星空》实机演示，视频中开发者介绍了许多游戏玩法，以及极其丰富的内容细节，可以看出《星空》的完成度极高，也吸引了来自全世界的玩家们！
游戏将于9月6日正式发售，登陆Xbox和PC平台，并且首发加入XGP，在Xbox Series X上支持4K，在Xbox Series S上支持1440p分辨率，但两个主机都将锁定在30帧，以防止玩家在巨大开放世界的激烈画面中丢失帧数。
游戏目前已经开启预购，配音支持英语、法语、德语、西班牙语和日语，字幕部分则支持9种语言，分别是简体中文、英语，法语，意大利语，德语，西班牙语，日语，波兰语和葡萄牙语（巴西）。
韩语
不过，星空不支持韩语，让很多B社的老韩国玩家感到非常“愤怒”，他们为老滚和辐射MOD社区做出巨大贡献，却得不到B社的关注。
韩国Xbox新闻也发推文称：“许多对Xbox不太感兴趣的韩国媒体也写文章，批评《星空》不支持韩语。Xbox在韩国正以糟糕方式受到关注，我更担心Xbox在韩国的未来。那些不熟悉Xbox的韩国人会认为，Xbox是一个不关心韩国玩家的游戏平台。”
还有不少韩国用户直接“拜访”了微软在韩国的办公大楼，并且发推说计划再去一遍，这也让人联想起“韩国卡车”，按照韩国玩家的意思，“除非你的游戏支持韩语，否则我不会买它”。
繁体中文
近日，中国台湾省的《星空》玩家“Hango Shu”，也写起了小作文，他在change网站请求微软将《星空》支持繁体中文，并且配图，“为了全人类，前进。”
Hango说，“亲爱的贝塞斯达，我今天写信给您，请求您考虑在即将推出的游戏 Starfield 中添加繁体中文支持。作为你们游戏的粉丝，我对《Starfield》的发布感到很兴奋，并且很高兴能够用我的母语来玩它。
我知道本地化可能是一个困难且昂贵的过程，但我相信让尽可能多的人能够访问游戏非常重要。通过在 Starfield 中添加繁体中文支持，使用繁体中文地区的玩家更容易使用该游戏。”
不过由于支持人数较少，有中国台湾省的玩家来到Starfield吧，请求吧友帮助他，助力《星空》繁中本地化请愿，吧友建议可以搞个民间翻译，还有吧友认为简繁转换mod制作应该很简单，或者是直接看简中其实也能看懂，我们也是从繁中一路看过来的。
Xbox、卡普空、育碧游戏汇总：2023年即将发售的大作！
#gd的ai&游戏杂谈#